NGHỊQUYẾT

VỀ VIỆC MIỄN, GIẢMTHUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP

QUỐC HỘI
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộnghoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đãđược sửa đổi, bổ sung theo Nghịquyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốchội khoá X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ vào Luật thuế sử dụngđất nông nghiệp;

Sau khi xem xét Tờ trình số 482 CP/KTTH ngày 18tháng 4 năm 2003 của Chính phủ về việc miễnthuế sử dụng đất nông nghiệp từnăm 2003; Báo cáo thẩm tra số 307/UBKTNS ngày 14 tháng 5năm 2003 của Uỷ ban kinh tế và ngân sách của Quốchội và ý kiến của các vị đại biểu Quốchội;

QUYẾT NGHỊ :

Điều 1

1. Miễn thuế sử dụng đấtnông nghiệp trong hạn mức theo quyđịnh của pháp luật cho từng vùng đối vớihộ nông dân, hộ nông trường viên, xã viên hợp tácxã sản xuất nông nghiệp nhận đất giao khoáncủa doanh nghiệp, hợp tác xã để sản xuấtnông nghiệp.

Miễn thuế sử dụng đấtnông nghiệp trong hạn mức đối với hộxã viên góp ruộng đất để thành lập hợptác xã sản xuất nông nghiệp theo quyđịnh của Luật hợp tác xã.

Miễn thuế sử dụng đấtnông nghiệp đối với toàn bộ diện tích đấtcủa hộ nghèo, hộ sản xuất nông nghiệp ởxã đặc biệt khó khăn theo quyđịnh của Chính phủ.

2. Giảm 50% số thuế sử dụngđất nông nghiệp ghi thu hàng năm đối vớidiện tích đất sản xuất nông nghiệp củađối tượng không thuộc diện đượcmiễn thuế quy định tại khoản 1 Điềunày và diện tích đất sản xuất nông nghiệpvượt hạn mức theo quy định của pháp luậtđối với hộ nông dân, hộ nông trườngviên và hộ sản xuất nông nghiệp khác.

Điều 2

Việc miễn, giảm thuế sử dụngđất nông nghiệp quy định tại Điều1 của Nghị quyết này được thực hiệntừ năm thuế 2003 đến năm thuế 2010.

Điều 3

Chính phủ quy định chitiết và hướng dẫn thi hành Nghị quyết này.

Nghị quyết nàyđã được Quốc hội nước Cộnghoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá XI, kỳ họpthứ 3 thông qua ngày 17 tháng 6 năm 2003./.