Quyết định 21/2001/QĐ-BNNPTNT

Văn bản pháp luật: Quyết định 21/2001/QĐ-BNNPTNT

Thông tin cơ bản

Người ký	Cao Đức Phát
Phạm vi	Toàn quốc
Nguồn thu thập	Công báo điện tử;
File đính kèm	File 1
Tên văn bản	Quyết định 21/2001/QĐ-BNNPTNT
Loại văn bản	Quyết định
Ngày đăng công báo	29/03/2001
Ngày ban hành	14/03/2001
Tóm tắt nội dung Về việc Ban hành chế độ báo cáo Thống kê ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn

Chức danh	Thứ trưởng
Năm ban hành	2.001
File đính kèm	File 1
Cơ quan ban hành	Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn

Toàn văn

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 14 tháng 3 năm 2001

C sở dữ liệu văn bn quy phạm pháp luật

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Về việc Ban hành chế độ báo cáo Thống kê ngành

Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Pháp lệnh Kếtoán và Thống kê công bố theo Lệnh số 06/LCT-HĐNN ngày 20/5/1988 của Chủ TịchHội đồng Nhà nước nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam;

Căncứ Nghị định 73 /CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ,quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ Quyết địnhsố 373/TCTK-PPCĐ ngày 10/9/1996 của Tổng cục Trưởng Tổng cục Thống kê về việcban hành chế độ báo cáo thống kê định kỳ áp dụng đối với các Tổng công ty Nhà nước;

Căn cứ Chỉ thị28/1998/CP-TTg ngày 19/08/1998 của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường và hiệnđại hoá công tác thống kê;

Để đáp ứng nhu cầuthông tin phục vụ công tác quản lý của Ngành trong giai đoạn mới;

Theo đề nghị củaông Vụ trưởng Vụ Kế hoạch và Quy hoạch;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban hành chế độ báo cáothống kê ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn định kỳ áp dụng đối với cácTổng công ty, Công ty, Nhà máy, Xí nghiệp , các Ban quản lý dự án, các VườnQuốc gia,các Viện, Phân Viện, các Trường.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Các ông Thủ trưởng các đơn vịnói ở điều 1 chịu trách nhiệm báo cáo đầy đủ, kịp thời những thông tin theo mẫukèm theo quyết định này.

Cácông Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch và Quy hoạch, Vụ trưởng, Cục trưởngcó liên quan chịu trách nhiệm hướng dẫn, đôn đốc và kiểm tra việc thực hiện chếđộ báo cáo nói trên.

CHẾ ĐỘ

BÁO CÁO THỐNG KÊ

ÁP DỤNG CHO CÁC TỔNG CÔNGTY, CÔNG TY, ĐƠN VỊ TRỰC THUỘC BỘ

DANH MỤC BIỂU MẪU BÁO CÁO THỐNG KÊ ĐỐI VỚI CÁC TỔNG CÔNG TY VÀ CÔNG TY TRỰC THUỘC BỘ
Kèm theo quyết định số ..21...BNN - KH ngày...14....tháng ...3....năm2001 của Bộ NN và PTNN

Số thứ tự	Số hiệu biểu	Tên biểu	Phạm vi áp dụng	Kỳ báo cáo	Ngày nhận báo cáo	Đơn vị nhận báo cáo
Số thứ tự	Số hiệu biểu	Tên biểu	Phạm vi áp dụng	Kỳ báo cáo	Ngày nhận báo cáo	Bộ NN và PTNT	Tổng cục thống kê
1	2	3	4	5	6	7	8
1	01/BCTCT	Báo cáo thực hiện sản xuất kinh doanh	TCT, CT trực thuộc Bộ	tháng	ngày 17 hàng tháng	x	x
2	02/BCTCT	Báo cáo chỉ tiêu giá trị và doanh thu tiêu thụ	TCT, CT trực thuộc Bộ	quý	17 ngày sau quý báo cáo	x	x
3	03/BCTCT	Báo cáo các chỉ tiêu sản xuất nông nghiệp chủ yếu	TCT, CT trực thuộc Bộ	quý	17 ngày sau quý báo cáo	x	x
4	04/BCTCT	Báo cáo các chỉ tiêu sản xuất công nghiệp chủ yếu	TCT, CT trực thuộc Bộ	tháng	ngày 17 hàng tháng	x	x
5	05/BCTCT	Báo cáo các chỉ tiêu sản xuất lâm nghiệp chủ yếu	TCT, CT trực thuộc Bộ	tháng	ngày 17 hàng tháng	x	x
6	06/BCTCT	Quản lý bảo vệ rừng	TCT, CT trực thuộc Bộ	quý	ngày 15 tháng sau quý	x	x
7	07/BCTCT	Báo cáo thực hiện dịch vụ thuỷ lợi	TCT, CT trực thuộc Bộ	quý	30 ngày sau quý báo cáo	x	x
8	08/BCTCT	Báo cáo hoạt động thơng nghiệp	TCT, CT trực thuộc Bộ	tháng	ngày 17 hàng tháng	x	x
9	09/BCTCT	Báo cáo xuất nhập khẩu	TCT, CT trực thuộc Bộ	tháng	ngày 17 hàng tháng	x	x
10	10a/VĐTCT	Báo cáo thực hiện vốn đầu t xây dựng cơ bản	TCT, CT, Nhà máy, XN, Bản QL, Viện, Trờng....	tháng	ngày 17 hàng tháng	x
11	10b/VĐTCT	Báo cáo thực hiện vốn đầu t xây dựng cơ bản	TCT, CT, Nhà máy, XN, Bản QL, Viện, Trờng....	quý	20/4, 20/7,20/10, 20/1 năm sau	x	x
12	11/BCTCT	Số lợng và sản phẩm gia súc, gia cầm và chăn nuôi khác	TCT, CT trực thuộc Bộ	quý	17/4, 17/7, 17/10 và 17/1 năm sau	x	x
13	12/XL-TCT	Báo cáo thực hiện kế hoạch sản xuất - kinh doanh	TCT, CT trực thuộc Bộ	tháng	ngày 17 hàng tháng	x	x
14	13/DVTV-TCT	Giá trị sản xuất và khối lợng công việc chủ yếu của đơn vị t vấn kiến trúc, kĩ thuật công trình, khảo sát thiết kế	TCT, Viện, CT t vấn trực thuộc Bộ	tháng	ngày 17 hàng tháng	x	x
15	14/VT-TCT	Sản lợng và doanh thu vận tải bốc xếp	TCT, CT trực thuộc Bộ	tháng	ngày 17 hàng tháng	x	x
16	15/Th.hại-TCT	Báo cáo thiệt hại do ảnh hởng của thiên tai	TCT, CT trực thuộc Bộ	Khi có thiên tai	5 ngày sau khi xảy ra thiên tai	x	x
17	16/YT-TCT	Báo cáo sự nghiệp y tế	TCT có hoạt động y tế	năm	17/7 và 17/01 năm sau	x	x
18	17/YT-TCT	Báo cáo hoạt động khám bệnh, điều trị	TCT có hoạt động y tế	năm	17/7 và 17/01 năm sau	x	x
19	18/DN-TCT	Đào tạo chuyên nghiệp và dạy nghề	TCT và CT có đào tạo	năm	15/10 và chính thức 15/1	x
20	19/LĐTN	Lao động và thu nhập	TCT, CT trực thuộc Bộ	6 tháng, năm	30/7 và 31/1 năm sau	x	x
21	20/K.Dịch	Hàng nông lâm sản xuất nhập khẩu	Cục bảo vệ thực vật, Cục thú y	tháng	ngày 17 hàng tháng	x
22	21/BNN-TCT	Giá trị sản xuất, giá trị tăng thêm	TCT, CT trực thuộc Bộ	năm	17/3 năm sau	x
23	22/BNN-TCT	Nguồn vốn và tài sản cố định	TCT, CT trực thuộc Bộ	năm	17/3 năm sau	x
24	23/BNN-TCT	Thực hiện nghĩa vụ với nhà nớc	TCT, CT trực thuộc Bộ	năm	17/3 năm sau	x
25	24/BCTCT	Danh mục các đơn vị thành viên	TCT, CT trực thuộc Bộ	năm	17/3 năm sau	x	x
26	25/BCTCT	Số lợng máy móc thiết bị phơng tiện chủ yếu dùng cho SXKD thuộc sở hữu của TCT, CT có đến 31/12	TCT, CT trực thuộc Bộ	năm	17/3 năm sau	x	x
27	26/BCTCT	Danh mục công trình hoàn thành trong năm	TCT, CT trực thuộc Bộ, Ban A	năm	17/3 năm sau	x	x

Biểu số 01/BCTCT				*Đơn vị báo cáo:*TCT, CT trực thuộc Bộ
Ban hành theo QĐ số ....21.... BNN - KH				*Ngày nhận báo cáo:* ngày 17 hàng tháng
Ngày ..14...tháng ..4...năm.2001...				*Đơn vị nhận báo cáo:*- Bộ Nông Nghiệp & PTNT
				- Tổng cục Thống kê
BÁO CÁO ƯỚC THỰC HIỆN SẢN XUẤT KINH DOANH
Tháng......năm.....

		Năm trớc
Chỉ tiêu	Đơn vị tính	Năm trớc		Năm nay
Chỉ tiêu	Đơn vị tính	Tháng này năm trớc	Cộng dồn từ đầu năm đến cuối tháng này năm trớc	Chính thức tháng trớc	Cộng dồn từ đầu năm đến trớc tháng báo cáo	Ước tháng báo cáo	Cộng dồn từ đầu năm đến cuối tháng báo cáo
A	B	1	2	3	4	5	6
PHẦN I
Hoạt động sản xuất công nghiệp
1. Giá trị sản xuất công nghiệp	triệu đồng
(theo giá cố định 1994)
2. Doanh thu công nghiệp	triệu đồng
3. Sản phẩm công nghiệp chủ yếu
(Ghi theo danh mục biểu 04)

PHẦN II
Hoạt động sản xuất nông nghiệp
1. Giá trị sản xuất nông nghiệp	triệu đồng
( theo giá cố định 1994)
2. Doanh thu nông nghiệp	triệu đồng
3. Sản phẩm nông nghiệp chủ yếu
( Ghi theo danh mục biểu 03)

PHẦN III
Hoạt động thơng nghiệp, khách sạn,
nhà hàng
1. Tổng doanh thu	triệu đồng
- Thơng nghiệp, dịch vụ	triệu đồng
- Khách sạn	triệu đồng
- Nhà hàng	triệu đồng
- Du lịch	triệu đồng
2. Khối lợng một số hàng hoá và
dịch vụ chủ yếu

PHẦN IV
Hoạt động vận tải, bốc xếp
- Doanh thu vận tải	triệu đồng
- Sản lợng vận tải	tấn/km

PHẦN V
Thực hiện vốn đầu t xây dựng cơ bản	triệu đồng
1. Tổng số	triệu đồng
a) Trong đó: - Xây lắp	triệu đồng
- Thiết bị	triệu đồng
b) Trong tổng số	triệu đồng
-Vốn ngân sách nhà nớc	triệu đồng
Trong đó: - Xây lắp	triệu đồng
- Thiêt bị	triệu đồng
- Vốn tín dụng u đãi	triệu đồng
Trong đó: - Xây lắp	triệu đồng
- Thiêt bị	triệu đồng

Ngời lập biểu				Ngày.....tháng.....năm....
(Ký)				Thủ trởng đơn vị
(Họ và tên)				( Ký, đóng dấu)
				( Họ và tên)

Biểu số 02/BCTCT			*Đơn vị báo cáo*: TCT,CT trực thuộc Bộ
Ban hành theo QĐ số ..21........ BNN-KH			*Ngày nhận báo cáo:* 17 ngày sau quí báo cáo
ngày 14 tháng 3 năm 2001			*Đơn vị nhận báo cáo:* - Bộ Nông Nghiệp & PTNT
				- Tổng cục Thống kê
GIÁ TRỊ SẢN XUẤT VÀ DOANH THU TIÊU THỤ

Quí năm Đơn vị tính: triệu đồng

Chỉ tiêu	Năm trớc		Năm nay
Chỉ tiêu	Quí này năm trớc	Cộng dồn từ đầu năm đến cuối quí báo cáo	Kế hoạch	Quí báo cáo	Cộng dồn từ đầu năm đến cuối quí báo cáo
A	1	2	3	4	5
I - Giá trị sản xuất
(Theo giá cố định 1994)
1 - Nông nghiệp
2 - Lâm nghiệp
3 - Công nghiệp
4 - Diêm nghiệp






II - Doanh thu
1 - Nông nghiệp
2 - Lâm nghiệp
3 - Công nghiệp
4 - Thơng nghiệp
5 - Xây lắp
6 - Diêm nghiệp

Ngời lập biểu				Ngày.....tháng.....năm....
(ký)				Thủ trởng đơn vị
(Họ và tên)				( ký, đóng dấu)
				( Họ và tên)

Biểu số 03/BCTCT				*Đơn vị báo cáo*: TCT,CT trực thuộc Bộ
Ban hành theo QĐ số ....21.......... BNN - KH				*Ngày nhận báo cáo:* 17 ngày sau quí báo cáo
Ngày 14 tháng 3 năm 2001				*Đơn vị nhận báo cáo:*- Bộ Nông Nghiệp & PTNT
					- Tổng cục Thống kê
BÁO CÁO CÁC CHỈ TIÊU SẢN XUẤT NÔNG NGHIỆP CHỦ YẾU
Quí năm

Chỉ tiêu	Đơn vị tính	Năm trớc		Năm nay
Chỉ tiêu	Đơn vị tính	Quí này năm trớc	Cộng dồn từ đầu năm đến cuối quí báo cáo	Kế hoạch	Quí báo cáo	Cộng dồn từ đầu năm đến cuối quí báo cáo
A	B	1	2	3	4	5
Ghi theo danh mục kèm theo
(Biểu 05, phần nông nghiệp của Sở NN và PTNT)











Ngời lập biểu					Ngày.....tháng.....năm....
(ký)					Thủ trởng đơn vị
(Họ và tên)					( ký, đóng dấu)
					( Họ và tên)

Biểu số 04/BCTCT				*Đơn vị báo cáo*: TCT, CT trực thuộc Bộ
Ban hành theo QĐ số ..21..... BNN - KH				*Ngày nhận báo cáo:* 17 hàng tháng
Ngày 14 tháng 3 năm 2001				*Đơn vị nhận báo cáo:* - Bộ Nông Nghiệp & PTNT
					- Tổng cục Thống kê


BÁO CÁO CÁC CHỈ TIÊU SẢN XUẤT CÔNG NGHIỆP CHỦ YẾU
Tháng năm

Chỉ tiêu	Đơn vị tính	Năm trớc		Năm nay
Chỉ tiêu	Đơn vị tính	Tháng này năm trớc	Cộng dồn từ đầu năm đến cuối tháng này năm trớc	Chính thức tháng trớc	Cộng dồn từ đầu năm đến cuối tháng trớc	Ước tháng báo cáo	Cộng dồn từ đầu năm đến cuối tháng báo cáo
A	B	1	2	3	4	5	6
*Ghi theo danh mục kèm theo*










Ngời lập biểu					Ngày.....tháng......năm....
(ký)					Thủ trởng đơn vị
(Họ và tên)					( ký, đóng dấu)
					( Họ và tên)

PHỤ LỤC CỦA BIỂU 04/BCTCT

Chỉ tiêu	Đơn vị tính
I. Sản phẩm chế biến
1. Đờng kính mía	tấn
2. Đờng kính luyện	tấn
3. Đờng Gluco	tấn
Trong đó: Gluco bột	tấn
4. Đồ hộp rau quả	tấn
5. Chè máy các loại	tấn
6. Cồn toàn bộ	1000lít
7. Rợu mùi toàn bộ	1000lít
8. Thịt đông lạnh	tấn
9. Bột canh	tấn
10. Bánh các loại	tấn
11. Kẹo các loại	tấn
12. Mỳ ăn liền	tấn
13. Nớc giải khát	1000lít
14. Cà phê bột các loại	tấn
15. Mật ong tinh luyện	tấn
16. Cao su mủ khô	tấn
17. Tơ các loại	1000m
Trong đó tơ máy	1000m
18. Lụa tơ tằm	1000m
19. Sản phẩm may mặc	1000chiếc
II. Sản phẩm cơ khí
1. Sản xuất thiết bị phụ tùng	tấn
2. Sửa chữa xe, máy các loại	MTC
3. Sản xuất máy chế biến gỗ	chiếc
4. Sản xuất thiết bị nâng hạ
III. SP thức ăn chăn nuôi
IV. Sản phẩm In
In Opsett	triệu trang
V. Sản phẩm thuốc thú y
1. Vácin cho trâu bò	1000liều
2. Vácin cho lợn	1000liều
3. Vácin cho gia súc gia cầm	1000liều
4. Vácin dại chó	1000liều
VI. Xay xát lơng thực
1. Xay xát gạo	tấn
2. Xay bột mỳ	tấn
VII. Lâm sản chế biến
1. Gỗ xẻ dân dụng	m³
2. Đồ mộc dân dụng	m³
3. Đồ mộc xuất khẩu	m³
4. Ván dăm	m³
5. Ván ghép thanh	m³
6. Focmeca	m³
VIII. Sản xuất SP phục vụ xây dựng
1. Thép xây dựng	tấn
2. Xi măng	tấn
3. Đá xây dựng	m³
4. Gạch xây	m²
5. Gạch ốp, lát	m²
IX. Sản phẩm muối
1. Muối tinh	tấn
2. Muối I ốt	tấn

Biểu số 05/BCTCT		*Đơn vị báo cáo*: TCT,CTy trực thuộc Bộ
Ban hành theo QĐ số .....21..... BNN - KH		*Ngày nhận báo cáo:* 17 hàng tháng
Ngày 14 tháng 3 năm 2001		*Đơn vị nhận báo cáo:* - Bộ Nông Nghiệp & PTNT
			- Tổng cục Thống kê
BÁO CÁO CÁC CHỈ TIÊU SẢN XUẤT LÂM NGHIỆP CHỦ YẾU
Tháng năm

Chỉ tiêu	Đơn vị tính	Kế hoạch	Thực hiện tháng trớc tháng báo cáo	Ước tháng báo cáo	Cộng dồn từ đầu năm đến cuối tháng báo cáo
A	B	1	2	3	4
1. Tạo rừng mới	ha
a. Trồng rừng tập trung	ha
a.1. Ngân sách cấp	ha
- Rừng phòng hộ	ha
- Rừng đặc dụng	ha
- Rừng sản xuất	ha
a.2. Dự án PAM
- Rừng phòng hộ	ha
- Rừng đặc dụng	ha
- Rừng sản xuất	ha
a.3. Vốn vay (vay từ quĩ hỗ trợ
quốc gia, vay u đãi)
- Rừng phòng hộ	ha
- Rừng đặc dụng	ha
- Rừng sản xuất	ha
b. Khoanh nuôi tái sinh có kết hợp
trồng bổ sung
- Rừng phòng hộ	ha
- Rừng đặc dụng	ha
- Rừng sản xuất	ha
c. Khoanh nuôi tái sinh
- Rừng phòng hộ	ha
- Rừng đặc dụng	ha
- Rừng sản xuất	ha
2. Chăm sóc rừng trồng	ha
- Ngân sách cấp	ha
- Dự án PAM	ha
- Dự án Đức	ha
- Dự án khác	ha
3. Giao khoán quản lý bảo vệ rừng
- Số hộ nhận khoán	hộ
- Diện tích giao khoán	ha
4. Khai thác gỗ	m3
- Gỗ rừng tự nhiên	m3
- Gỗ rừng trồng	m3
5. Củi	Ste
6. Tre, luồng	1.000 cây
7. Nguyên liệu giấy	tấn
8. Nứa hàng	1.000 cây
9. Nhựa thông	tấn
10. Cánh kiến	tấn
.....................
.....................
				Ngày.....tháng........năm....
Ngời lập biểu				Thủ trởng đơn vị
(ký)				( ký, đóng dấu)
(Họ và tên)				( Họ và tên)

Biểu 06/BCTCT	*Đơn vị báo cáo*: TCT,CTy trực thuộc Bộ
Ban hành theo quyết định số 21	*Ngày nhận báo cáo:* ngày 17 tháng sau quý
ngày 14 tháng 3 năm 2001	*Đơn vị nhận báo cáo:* - Bộ Nông Nghiệp & PTNT
		- Tổng cục Thống kê
QUẢN LÝ BẢO VỆ RỪNG
Quý năm

	Đơn	Thực hiện
Chỉ tiêu	vị	Quý	Từ đầu năm đến
	tính	báo cáo	cuối quý báo cáo
A	B	1	2
1. Số vụ cháy rừng	vụ
2. Số diện tích bị mất cho cháy	ha
Trong đó: Diện tích rừng trồng	ha
3. Số vụ phá rừng làm nơng rẫy	vụ
4. Diện tích bị phá làm nơng rẫy	ha
Trong đó rừng trồng	ha
5. Số diện tích bị phá để nuôi trồng thuỷ sản	ha
6. Số diện tích bị sâu bệnh hại rừng do sâu
bệnh không có khả năng khắc phục đợc	ha
7. Số vụ vi phạm lâm luật	vụ
8. Số vụ vi phạm bảo vệ rừng đa ra khởi tố	vụ
9. Tổng giá trị thiệt hại và rừng bị hại	1.000 đ
10. Tổng số gỗ tịch thu đợc	m3

Ngời lập biểu		Ngày tháng năm
(ký)		Thủ trởng đơn vị
(Họ và tên)		(ký, đóng dấu)
		(Họ và tên)

Biểu số 07/BCTCT	*Đơn vị báo cáo*: TCT, D. nghiệp Khai thác công trình thuỷ lợi
Ban hành theo QĐ số...21...BNN - KH	*Ngày nhận báo cáo:* 30 ngày sau quí báo cáo
Ngày 14 tháng 3 năm 2001	*Đơn vị nhận báo cáo:* - Bộ Nông Nghiệp & PTNT
		- Tổng cục Thống kê



BÁO CÁO THỰC HIỆN DỊCH VỤ THỦY LỢI
Quí năm

Chỉ tiêu	Đơn vị tính	Quí báo cáo	Cộng dồn từ đầu năm đến cuối quí báo cáo
A	B	1	2
I. Diện tích đợc tới
1. Lúa Đông xuân	Ha
- Tự chảy	Ha
- Bơm điện	Ha
- Bơm dầu	Ha
- Biện pháp khác	Ha
2. Lúa mùa	Ha
- Tự chảy	Ha
- Bơm điện	Ha
- Bơm dầu	Ha
- Biện pháp khác	Ha
3. Lúa hè thu	Ha
- Tự chảy	Ha
- Bơm điện	Ha
- Bơm dầu	Ha
- Biện pháp khác	Ha
4. Tới rau, màu, cây CN ngắn ngày	Ha
5. Tới rau, màu, cây CN dài ngày	Ha
và cây ăn quả
II. Diện tích đợc tiêu	Ha
1. Diện tích gieo trồng trong vùng úng	Ha
2. Diện tích đợc tiêu trong vùng có công trình	Ha
- Tự chảy	Ha
- Bơm điện	Ha
- Bơm dầu	Ha
III. Diện tích ngăn mặn	Ha
IV. Diện tích thau chua rửa mặn	Ha
V. Diện tích lấy phù sa	Ha
VI. Cấp nớc sinh hoạt nông thôn
1. Số hộ gia đình	Hộ
2. Số ngời đợc cấp nớc	Ngời
3. Số hồ, giếng, bể chứa nớc	Cái
4. Kinh phí của chơng trình	Triệu đồng
VII. Thu thuỷ lợi phí	Triệu đồng
Trong đó:
1. Doanh nghiệp khai thác công trình thuỷ lợi	Triệu đồng

VIII. Khởi công xây dựng đê kè
1. Đất đào, đất đắp	m3
2. Đá xây lát	m3
3. Bê tông	m3
IX. Thu quỹ phòng chống thiên tai	Triệu đồng
			Ngày.....tháng.....năm....
Ngời lập biểu			Thủ trởng đơn vị
(Ký, họ tên)			( ký, đóng dấu)
			( Họ và tên)

Biểu số 08/BCTCT				*Đơn vị báo cáo*: TCT,CTy trực thuộc Bộ
Ban hành theo QĐ số 21 BNN - KH				*Ngày nhận báo cáo:* 17 hàng tháng
Ngày 14 tháng 3 năm 2001				*Đơn vị nhận báo cáo:* - Bộ Nông Nghiệp & PTNT
					- Tổng cục Thống kê
BÁO CÁO HOẠT ĐỘNG THƯƠNG NGHIỆP
Tháng năm

Chỉ tiêu	Đơn vị tính	Năm trớc		Năm nay
Chỉ tiêu	Đơn vị tính	Tháng này năm trớc	Cộng dồn từ đầu năm đến cuối tháng báo cáo	Thực hiện tháng trớc	Uớc thực hiện tháng báo cáo	Cộng dồn từ đầu năm đến cuối tháng báo cáo
A	B	1	2	3	4	5
I. Doanh số mua vào	Tr. đồng
II. Doanh số bán ra	Tr. đồng
III - Mặt hàng mua vào chủ yếu
*a/ Hàng nông sản và nông sản chế biến*
- Thóc, gạo ( qui thóc)	Tấn
- Cà phê nhân	Tấn
- Cao su	Tấn
- Chè chế biến các loại	Tấn
- Hạt điều	Tấn
- Hạt tiêu	Tấn
- Lạc nhân	Tấn
............	Tấn
*b/ Hàng Lâm sản và Lâm sản chế biến*
- Gỗ tròn	m³
- Gỗ xẻ	m³
- Song mây	Tấn
- Quế vỏ	Tấn
- Hoa hồi	Tấn
............
*c/ Hàng diêm nghiệp*
- Muối nguyên liệu	Tấn
IV. Mặt hàng bán ra chủ yếu
*a/ Hàng nông sản và nông sản chế biến*
- Thóc, gạo ( qui thóc)	Tấn
- Cà phê nhân	Tấn
- Cao su	Tấn
- Chè chế biến các loại	Tấn
- Hạt điều	Tấn
- Hạt tiêu	Tấn
- Lạc nhân	Tấn
............
*b/ Hàng Lâm sản và Lâm sản chế biến*
- Gỗ tròn	m³
- Gỗ xẻ	m³
- Song mây	Tấn
- Quế vỏ	Tấn
- Hoa hồi	Tấn
.........
*c/ Hàng diêm nghiệp* (Tổng Số)	Tấn
Chia ra:
- Muối công nghiệp	Tấn
Trong đó: Xuất khẩu	Tấn
- Muối ăn	Tấn
Trong đó: + Miền núi	Tấn
+ Đồng bằng	Tấn
V. Hàng tồn kho (theo danh mục mặt hàng chủ yếu của đơn vị)
					Ngày.....tháng........năm
Ngời lập biểu					Thủ trởng đơn vị
(ký)					( ký, đóng dấu)
(Họ và tên)					( Họ và tên)

Biểu số 09/BCTCT				*Đơn vị báo cáo*: TCT, CTy trực thuộc Bộ
Ban hành theo QĐ số ....21....... BNN - KH				*Ngày nhận báo cáo:* 17 hàng tháng
Ngày 14 tháng 3 năm 2001				*Đơn vị nhận báo cáo:* - Bộ Nông Nghiệp & PTNT
						- Tổng cục Thống kê
BÁO CÁO XUẤT NHẬP KHẨU
Tháng năm

	Đơn vị tính	Kế hoạch	Thực hiện
Chỉ tiêu			Tháng báo cáo		Từ đầu năm đến cuối tháng b/c
			Số lợng	Trị giá	Số lợng		Trị giá
A	B	1	2	3	4		5
I. XUẤT KHẨU
1. Tổng kim ngạch	USD
( Phân theo nớc)
2. Mặt hàng / nớc
*a/ Hàng Nông sản và nông sản chế biến*
- Gạo/ nớc	Tấn
- Cà phê/ nớc	Tấn
- Cao su/ nớc	Tấn
- Chè/nớc	Tấn
- Hạt điều/nớc	Tấn
- Hạt tiêu/nớc	Tấn
- Rau quả/nớc	Tấn
+ Rau quả tơi/nớc	Tấn
+ Rau quả hộp/nớc	Tấn

*b/ Hàng lâm sản và lâm sản chế biến*
- Gỗ xẻ chế biến/nớc	m3
- Đồ mộc/nớc	m3
- Quế vỏ/nớc	Tấn
- Hoa hồi/nớc	Tấn
- Tình dầu quế/nớc	Tấn
- Tinh dầu hồi/nớc	Tấn
- Hàng song mây/nớc	Tấn
- Dầu thông/nớc	Tấn
- Tùng hơng/nớc	Tấn

*c/ Hàng muối*	Tấn
II - NHẬPKHẨU
1/ Tổng kim ngạch	USD
*a/ Hàng nông sản và nông sản chế biến/nớc*	USD
*b/ Hàng lâm sản và lâm sản chế biến/nớc*	USD
*c/ Vật t, thiết bị/nớc*	USD
*d/ Phân bón, thuốc trừ sâu/nớc*	USD
2/ Một số mặt hàng nhập khẩu chủ yếu
*a/ Hàng nông sản và nông sản chế biến/nớc*
*b/ Hàng lâm sản và lâm sản chế biến/nớc*
*c/ Vật t, thiết bị/nớc*
*d/ Phân bón, thuốc trừ sâu/nớc*
- Urea	Tấn
- SA	Tấn
- NPK	Tấn
- DAP	Tấn
- Kali	Tấn
- Thuốc trừ sâu	Tấn
*e/ Muối*	Tấn

Ngời lập biểu					Ngày.....tháng........năm......
(ký)					Thủ trởng đơn vị
(Họ và tên)					( ký, đóng dấu)
					( Họ và tên)

Biểu số 10a/VĐTCT							*Đơn vị báo cáo:* TCT, CT, Nhà máy, XN
Ban hành theo QĐ số..21...BNN - KH								Ban quản lý, Viện, trờng....
Ngày 14 tháng 3 năm 2001							*Ngày nhận báo cáo:* 17 hàng tháng
							*Đơn vị nhận báo cáo:* - Bộ Nông Nghiệp & PTNT
								- Tổng cục Thống kê
BÁO CÁO THỰC HIỆN VỐN ĐẦU T XÂY DỰNG CƠ BẢN
Tháng....... năm......
									Đơn vị tính: triệu đồng
	Kế hoạch năm ...			Tháng báo cáo			Từ đầu năm đến cuối tháng báo cáo			Tỷ lệ so sánh (%)
CHỈ TIÊU	Tổng	Trong đó		Tổng	Trong đó		Tổng	Trong đó		Quý so với	Luỹ kế
	số	Xây lắp	Thiết bị	số	Xây lắp	Thiết bị	số	Xây lắp	Thiết bị	KH năm	KH năm
A	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
TỔNG SỐ
I. Vốn ngân sách Trung ơng
- Tên công trình
- Tên công trình
. . . . . . . . . .
II. Vốn ngân sách địa phơng
- Tên công trình
- Tên công trình
. . . . . . . . . .


								Ngày.....tháng........năm....
Ngời lập biểu								Thủ trởng đơn vị
(Ký)								( ký, đóng dấu)
(Họ và tên)								( Họ và tên)

Biểu số 10b/VĐTCT							*Đơn vị báo cáo:* TCT, CT, Nhà máy, XN
Ban hành theo QĐ số ....21... BNN - KH								Ban quản lý, Viện, trờng....
Ngày 14 tháng 3 năm 2001							*Ngày nhận báo cáo:*20/4, 20/7,20/10,20/1 năm sau
							*Đơn vị nhận báo cáo:* - Bộ Nông Nghiệp & PTNT
								- Tổng cục Thống kê
BÁO CÁO THỰC HIỆN VỐN ĐẦU T XÂY DỰNG CƠ BẢN
(Báo cáo quý, năm)
									Đơn vị tính: triệu đồng
	Kế hoạch năm ...			Quý báo cáo			Từ đầu năm đến cuối quý báo cáo			Tỷ lệ so sánh (%)
CHỈ TIÊU	Tổng	Trong đó		Tổng	Trong đó		Tổng	Trong đó		Quý so với	Luỹ kế
	số	Xây lắp	Thiết bị	số	Xây lắp	Thiết bị	số	Xây lắp	Thiết bị	KH năm	KH năm
A	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
TỔNG SỐ
I. Vốn ngân sách
- Vốn Trung ơng
- Vốn địa phơng
*1. Vốn ngân sách Trung ơng*
1. Thuỷ lợi
- Thuỷ nông
- Đê điều
2. Nông nghiệp
- Trồng trọt
- Chăn nuôi
3. Lâm nghiệp
- Chơng trình 5 triệu
- PAM


4. Nớc sạch nông thôn
5. Các ngành khác
6. Thiết kế quy hoạch
7. Chuẩn bị đầu t
*2. Vốn ngân sách địa phơng*
1. Thuỷ lợi
- Thuỷ nông
- Đê điều
2. Nông nghiệp
- Trồng trọt
- Chăn nuôi
3. Lâm nghiệp
- Chơng trình 5 triệu
- PAM


4. Nớc sạch nông thôn
5. Các ngành khác
6. Thiết kế quy hoạch
7. Chuẩn bị đầu t
II. Vốn tín dụng đầu t
1. Thuỷ lợi
2. Nông nghiệp
3. Lâm nghiệp
III. Các nguồn khác
1. Thuỷ lợi
2. Nông nghiệp
3. Lâm nghiệp

								Ngày.....tháng........năm
Ngời lập biểu								Thủ trởng đơn vị
(Ký)								( ký, đóng dấu)
(Họ và tên)								( Họ và tên)

Biểu 11/BCTCT	*Đơn vị báo cáo*: TCT, CTy trực thuộc Bộ
Ban hành theo quyết định số 21	*Ngày nhận báo cáo:* 17/4, 17/7, 17/10 và 17/01 năm sau
ngày 14 tháng 3 năm 2001	*Đơn vị nhận báo cáo:* - Bộ Nông Nghiệp & PTNT
		- Tổng cục Thống kê
SỐ LỢNG VÀ SẢN PHẨM GIA SÚC,
GIA CẦM VÀ CHĂN NUÔI KHÁC
Quý . . . , năm . . . .

Chỉ tiêu	Đơn vị tính	Quý báo cáo	Từ đầu năm đến cuối quý báo cáo
A	B	1	2
I. Tổng số trâu	con
Trong đó: Cày kéo	con
Sản lợng thịt trâu hơi xuất chuồng	tấn
II. Tổng số bò
Trong đó: - Cày kéo	con
- Bò sữa	con
- Bò cái sinh sản	con
- Bò lai	con
Sản lợng thịt bò hơi xuất chuồng	tấn
Sản lợng sữa tơi	tấn
III. Tổng số lợn (không kể lợn sữa)
Trong đó: - Lợn nái	con
- Lợn thịt	con
Số lợng con xuất chuồng	con
Sản lợng thịt lợn hơi xuất chuồng	tấn
IV. Tổng số gia cầm	1000con
Trong đó: - Gà	1000con
- Vịt, ngan, ngỗng	1000con
Sản lợng thịt gia cầm hơi xuất chuồng	tấn
Sản lợng trứng gia cầm	1000quả
V. Chăn nuôi khác
- Ngựa	con
- Cừu, dê	con
- Hơi, nai	con
- Ong mật	tổ
Sản lợng mật ong	tấn
		Ngày.....tháng........năm....
Ngời lập biểu		Thủ trởng đơn vị
(ký)		( ký, đóng dấu)
(Họ và tên)		( Họ và tên)

Biểu số 12/XL-TCT			*Đơn vị báo cáo*: Các đơn vị xây lắp trực thuộc Bộ
Ban hành theo QĐ số..21.......BNN -KH			*Ngày nhận báo cáo:* 17 hàng tháng
Ngày...14....tháng 3 năm..2001.....			*Đơn vị nhận báo cáo:* - Bộ Nông Nghiệp & PTNT
				- Tổng cục Thống kê
BÁO CÁO THỰC HIỆN KẾ HOẠCH SẢN XUẤT - KINH DOANH
Tháng......năm.......

Danh mục	Đơn vị tính	Kế hoạch năm	Tháng trớc tháng báo cáo	Ước tháng báo cáo	Cộng dồn từ đầu năm đến cuối tháng báo cáo	Ghi chú
A	B	1	2	3	4	5
I. Giá trị tổng sản lợng	Triệu đồng
1. Giá trị sản lợng xây lắp	Triệu đồng
2. Giá trị dịch vụ t vấn	Triệu đồng
3. Giá trị dịch vụ công ích	Triệu đồng
4. Giá trị kinh doanh khác	Triệu đồng
II. Khối lợng chủ yếu
1. Đất đào các loại	m3
2. Đất đắp các loại	m3
3. Đá đào các loại	m3
4. Bê tông	m3
5. Bê tông đúc sẵn	m3
6. Đá xây lát các loại	m3
7. Khối lợng chủ yếu khác


				Ngày.......tháng.......năm.........
Ngời lập biểu				Thủ trởng đơn vị
(ký, họ và tên)				( Ký, đóng dấu )

Biểu số 13/DVTV-TCT		*Đơn vị báo cáo*: TCty, Viện, Cty t vấn trực thuộc Bộ
Ban hành theo QĐ số...21......BNN -KH		*Ngày nhận báo cáo:* 17 hàng tháng
Ngày..21.....tháng 3 năm.2001..		*Đơn vị nhận báo cáo:* - Bộ Nông Nghiệp & PTNT
			- Tổng cục Thống kê

GIÁ TRỊ SẢN XUẤT VÀ KHỐI LỢNG CÔNG VIỆC CHỦ YẾU CỦA
ĐƠN VỊ T VẤN KIẾN TRÚC, KỸ THUẬT CÔNG TRÌNH, KHẢO SÁT THIẾT KẾ
Tháng......năm ......

Danh mục	Đơn vị tính	Kế hoạch năm	Tháng trớc tháng báo cáo	Ước tháng báo cáo	Cộng dồn từ đầu năm đến cuối tháng báo cáo
A	B	1	2	3	4
I. Tổng giá trị sản xuất kinh doanh (1+2)	Triệu đồng
1. Giá trị sản xuất KSTKQHXD.	Triệu đồng
Trong đó:
- Các dịch vụ kiến trúc
- Dịch vụ kỹ thuật công trình
- Dịch vụ tổng hợp( trọn gói) KTCTr
- Dịch vụ qui hoạch đô thị, dịch vụ
kiến trúc vờn hoa cây cảnh
- Dịch vụ t vấn kỹ thuật và khoa học
- DV phân tích và kiểm tra kỹ thuật
2. Giá trị sản xuất kinh doanh khác	Triệu đồng
- Giá trị sản xuất xây lắp công trình
- Giá tri sản xuất kinh doanh khác
-............
II. Doanh thu tổng số	Triệu đồng
-
-
III. Khối lợng chủ yếu
-
-
-

			Ngày ..........tháng.......năm.........

Ngời lập biểu			Thủ trởng đơn vị
(Ký, họ và tên)			(Ký)
			(Đóng dấu)
			(Họ và tên)

Biểu số 14/VT-TCT		*Đơn vị báo cáo*: TCT, CTy trực thuộc Bộ
Ban hành theo QĐ số...21......BNN -KH		*Ngày nhận báo cáo:* 17 hàng tháng
Ngày 14 tháng 3 năm 2001		*Đơn vị nhận báo cáo:* - Bộ Nông Nghiệp & PTNT
			- Tổng cục Thống kê


SẢN LƯỢNG VÀ DOANH THU VẬN TẢI BỐC XẾP
Tháng.........năm.......

	Đơn vị tính	Thực hiện		Ghi chú
Danh mục		Tháng	Từ đầu năm đến
		báo cáo	cuối tháng B/C
A	B	1	2	3
I. Vận tải hàng hoá
1. Sản lợng vận tải	Tấn
2. Khối lợng hàng vận chuyển	Tấn/km
3. Sản lợng vận chuyển hành khách	Ngời
4. Khối lợng hành khách luân chuyển	Ngời/km
II. Doanh thu vận tải hàng hoá	Triệu đồng
III. Doanh thu vận tải hành khách	Triệu đồng

			Ngày..........tháng.......năm.........

Ngời lập biểu			Thủ trởng đơn vị
(Ký, Họ và tên)			( Ký, đóng dầu )

Biểu số 15/Th.hại-TCT		*Đơn vị báo cáo*: TCT, CTy trực thuộc Bộ
Ban hành theo QĐ số....21/.BNN -KH		*Ngày nhận báo cáo:* Sau 5 ngày xảy ra thiên tai,
Ngày...14....tháng...03.....năm..2001.....		*Đơn vị nhận báo cáo:* - Bộ Nông Nghiệp & PTNT
			- Tổng cục Thống kê
BÁO CÁO THIỆT HẠI DO ẢNH HƯỞNG CỦA THIÊN TAI
( Các đơn vị có ảnh hởng của thiên tai )

		Đơn vị tính	Số lợng	Giá
Loại thiệt hại	Danh mục			trị	Ghi chú
				( Tr. đồng)
A	B	C	1	2	3
I. Ngời	- Chết	Ngời
	- Bị thơng	Ngời
	- Mất tích	Ngời
II. Nhà cửa	- Nhà đổ, trôi	Cái
	- Nhà ngập, h hại	Cái
	- Trờng học ngập, h hại	Phòng
III. Nông nghiệp	- Lúa úng ngập ( hạn hán, sâu bệnh nặng)	Ha
	Trong đó: Diện tích mất trắng	Ha
	- Hoa mầu ngập, (hạn hán, sâu bệnh nặng)	Ha
	- Lơng thực ớt, mất	Tấn
	- Gia súc bị chết	Con
	- Gia cầm bị chết	Con
	- Cây đổ, trôi	Cây
	+ Khác
IV. Thuỷ lợi	- Đất sạt, trôi	m3
	Trong đó: + Đê điều	m3
	+ Kênh mơng, hồ đập	m3
	- Đá sạt, trôi	m3
	- Đê bị sạt	m
	- Cống dới đê bị vỡ, trôi	Cái
	- Công trình thuỷ lợi nhỏ vỡ, trôi	Cái
	- Trạm, máy bơm ngập	Cái
V. Giao thông	- Đất sạt, trôi	m3
	- Đá sạt, trôi	m3
	- Cầu cống sập, trôi	Cái
	- Cầu cống h hại	Cái
VI. Thuỷ sản	- Ao, hồ nuôi tôm, cá.....vỡ	Ha
	- Cá, tôm...bị mất	Tấn
	- Tàu, thuyền chìm, mât	Chiếc
	- Tàu, thuyền h hại	Chiếc
VII. Năng lợng	- Cột điện cao thế đổ, gãy	Cột
	- Trạm điện h hại	Trạm
	- Dây điện bị đứt, h hại	Mét
VIII. Công nghiệp	- Thiết bị, phơng tiện SX h hại	Cái
	- Sản phẩm h hại, trôi	Tấn
IX. Lâm nhiệp	- Vờn ơm bị hại	ha
	- Diện tích rừng trồng bị hại	ha
	- Sản phẩm gỗ bị h hại, trôi	m3
X. Diêm nghiệp	- Diện tích đồng muối bị thiệt hại	ha
	- Sản phẩm muối bị trôi	Tấn
	............

TỔNG THIỆT HẠI		Tr. đồng
			Ngày..........tháng.......năm.........
Ngời lập biểu			Thủ trởng đơn vị
(Ký, Họ và tên)			(Ký tên, đóng dấu)

Biểu số 16/YT-TCT		*Đơn vị báo cáo*: Tcty có hoạt động ytế
Ban hành theo QĐ số....21.....BNN -KH		*Ngày nhận báo cáo:* 17/7 và 17/01 năm sau
Ngày...14....tháng 03 năm..2001.....		*Đơn vị nhận báo cáo:* - Bộ Nông Nghiệp & PTNT
			- Tổng cục Thống kê

BÁO CÁO SỰ NGHIỆP Y TẾ
(Có đến 30/6 hoặc 31/ 12 hàng năm) của đơn vị:...........................

	Đơn vị tính	Tổng số
Chỉ tiêu			Trong đó nữ

A	B	1	2
I. Cơ sở giờng bệnh			X
1. Bệnh viện	Bệnh viện		X
- Giờng bệnh	Giờng		X
2. Khám chữa bệnh đa khoa			X
- Cơ sở	Cơ sở		X
- Giờng	Giờng		X
3. Viện điều dỡng			X
- Cơ sở	Cơ sở		X
- Giờng	Giờng		X
4. Trạm điều dỡng			X
- Trạm	Trạm		X
- Giờng	Giờng		X
5. Phục hồi chức năng lao động			X
- Số giờng	Giờng		X
- Số lợt ngời	Ngời		X
II. Cán bộ y tế
1. Trên đại học	Ngời
2. Chuyên khoa cấp I, II	Ngời
3. Bác sỹ	Ngời
4. Y sỹ	Ngời
5. Y tá	Ngời
6. Hộ lý	Ngời

			Ngày.......tháng.......năm.........
Ngời lập biểu			Thủ trởng đơn vị
(ký, họ và tên)			( Ký, đóng dấu )
			(Họ và tên)

Ban hành theo QĐ số....21......BNN -KH		*Ngày nhận báo cáo:* 17/7 và 17/01 năm sau
Ngày...14....tháng 03 năm.2001...		*Đơn vị nhận báo cáo:* - Bộ Nông Nghiệp & PTNT
			- Tổng cục Thống kê


BÁO CÁO HOẠT ĐỘNG KHÁM BỆNH, ĐIỀU TRỊ
(Có đến 30/6 hoặc 31/ 12 hàng năm)

	Đơn vị tính	Tổng số
Chỉ tiêu			Ghi chú

A	B	1	2
1. Số lần khám bệnh	Lần
2. Số bệnh nhân nội trú	Lần/ngời
3. Số ngày điều trị nội trú	Ngày
4. Số bệnh nhân khám chữa bệnh ngoại trú	Lần/ ngời


			Ngày..........tháng.......năm.........
Ngời lập biểu			Thủ trởng đơn vị
(ký)			( Ký, đóng dấu )
(Họ và tên)			(Họ và tên)

Biểu 18/DN-TCT	*Đơn vị báo cáo*: Tcty và Cty có đào tạo
Ban hành theo quyết định số 21		các trờng, viện (có đào tạo)
ngày 14 tháng 03 năm 2001	*Ngày nhận báo cáo:*đến 15/10 và chính thức 15/1
	*Đơn vị nhận báo cáo:* Bộ Nông Nghiệp & PTNT


ĐÀO TẠO CHUYÊN NGHIỆP VÀ DẠY NGHỀ
(Đến 30/9 và chính thức 31/12 )
Của đơn vị:..............................

	Đơn vị tính		Trong đó
Chỉ tiêu		Tổng số	Nữ	Dân tộc
			Nữ	ít ngời
A	B	1	2	3
I. Cán bộ giảng dạy
Tổng số	Ngời
- Trên đại học	Ngời
- Đại học, Cao đẳng	Ngời
- Trung cấp	Ngời
- Trình độ khác	Ngời
II. Học sinh các trờng chuyên nghiệp
*1. Tuyển mới*	Ngời
- Dài hạn	Ngời
- Chuyên tu	Ngời
- Tại chức	Ngời
*2. Đang đào tạo*	Ngời
- Dài hạn	Ngời
- Chuyên tu	Ngời
- Tại chức	Ngời
*3. Tốt nghiệp*	Ngời
- Dài hạn	Ngời
- Chuyên tu	Ngời
- Tại chức	Ngời
III. Học sinh học nghề
Đào tạo mới	Ngời
*1. Tuyển mới*	Ngời
*2. Bổ túc tập trung*	Ngời
*3. Đang đào tạo*	Ngời
- Đào tạo mới	Ngời
- Bổ túc tập trung	Ngời
*4. Tốt nghiệp*	Ngời
- Đào tạo mới	Ngời
- Bổ túc tập trung	Ngời
IV. Đào tạo, bồi dỡng, cán bộ và công chức Nhà nớc
- Số lớp đào tạo, bồi dỡng	Lớp
- Số ngời tham gia đào tạo	Ngời
Trong đó: + Lãnh đạo	Ngời
+ Cán bộ nghiệp vụ	Ngời

		Ngày tháng năm
Ngời lập biểu		Thủ trởng đơn vị
(ký)		(ký, đóng dấu)
(Họ và tên)		(Họ và tên)

Biểu số 19 LĐTN						*Đơn vị báo cáo*: TCT, CTy trực thuộc Bộ
Ban hành theo QĐ số: ....21..... BNN - KH						*Ngày nhận báo cáo*: 30/7 và 31/1 năm sau
Ngày 14 tháng 03 năm 2001						*Đơn vị nhận báo cáo:* - Bộ Nông Nghiệp & PTNT
							- Tổng cục Thống kê
LAO ĐỘNG VÀ THU NHẬP
(6 tháng, năm)

	Lao động (ngời)				Thu nhập (1.000 đồng)
	Tổng số có đến cuối kỳ báo cáo	Trong tổng số		Lao động		Chia ra			Bình
		Trong tổng số		bình quân		Tiền lơng	BHXH trả thay lơng	Các	quân
Chỉ tiêu		Nữ		đơn vị	Tổng	và các		khoản	một
			Hợp	trả lơng	số	khoản có		thu	ngời
			đồng	trong kỳ		tính chất		nhập	một
				báo cáo		lơng		khác	tháng
A	1	2	3	4	5	6	7	8	9
TỔNG SỐ
Phân theo ngành kinh tế






Chỉ tiêu bổ sung:
1. Lao động tăng trong kỳ: . . . . . . . . ngời
2. Lao động giảm trong kỳ:. . . . . . . . . . ngời						Ngày.....tháng........năm
Trong đó: Nghỉ hu, mất sức: . . . . . ngời

Ngời lập biểu						Thủ trởng đơn vị
(ký)						(Ký, đóng dấu)
(Họ và tên)						(Họ và tên)

Biểu 20/K.Dịch		*Đơn vị báo cáo*: Cục Bảo vệ Tvật, Cục Thú y
Ban hành theo quyết định số 21		*Ngày nhận báo cáo:* 17 hàng tháng
ngày 14 tháng 03 năm 2001		*Đơn vị nhận báo cáo:* Bộ Nông Nghiệp & PTNT

HÀNG NÔNG LÂM SẢN XUẤT NHẬP KHẨU *(qua kiểm dịch)*
Tháng năm

Chỉ tiêu	Đơn vị	Thực hiện tháng báo cáo		Số luỹ kế*
Chỉ tiêu	tính	Lợng	Giá trị (USD)	Lợng	Giá trị (USD)
A	B	1	2	3	4
I. XUẤT KHẨU
1. Tổng trị giá	1.000USD
(Phân theo nớc)
2. Mặt hàng/nớc
(Ghi thứ tự theo danh mục hàng hoá xuất nhập khẩu Việt Nam)
II. NHẬP KHẨU
1. Tổng trị giá	1.000USD
(Phân theo nớc)
2. Mặt hàng/nớc
(Ghi thứ tự theo danh mục hàng hoá xuất nhập khẩu Việt Nam)
*Ghi chú:* * Cộng dồn từ đầu năm đến tháng báo cáo
			Ngày tháng năm
Ngời lập biểu			Thủ trởng đơn vị
(Ký tên, ghi rõ họ tên)			(Ký tên, đóng dấu, ghi rõ họ tên)

Biểu số 21/BNN-TCT

Đơn vị báo cáo: TCT,CTy trực thuộc Bộ

Ban hành theo QĐ số 21 BNN - KH

Ngày nhận báo cáo: 17/3 năm sau

Ngày 14 tháng 03 năm 2001

Đơn vị nhận báo cáo: Bộ Nông Nghiệp & PTNT

GIÁ TRỊ SẢN XUẤT, GIÁ TRỊ TĂNG THÊM (Theo giá thực tế)

Năm

Đơn vị tính: Triệu đồng

Tên ngành kinh tế

Giá trị sản xuất

Chi phí vật chất (không kể khấu hao)

Chi phí dịch vụ

Giá trị tăng thêm

Tổng số

Chia ra

Tổng số

Chia ra

Thu nhập của ngời sản xuất

Thuế sản xuất

Khấu hao tài sản cố định

Giá trịthặng d

Nguyên liệu

Nhiên liệu

Năng lợng

Chi phí vật chất khác

Tổng số

Tđó: Lơng

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

TỔNG SỐ

Trong đó:

1. Nông nghiệp và lâm nghiệp

- Nông nghiệp

- Trồng trọt

- Chăn nuôi

- Lâm nghiệp

2. Công nghiệp chế biến

3. Công nghiệp cơ khí

4. Xây dựng

5. Thơng nghiệp

6. Khách sạn và nhà hàng

7. Vận tải

Ngày.....tháng........năm

Ngời lập biểu

Thủ trởng đơn vị

(ký)

( ký, đóng dấu)

(Họ và tên)

( Họ và tên)

Biểu số 22/BNN-TCT

Đơn vị báo cáo: TCT,CTy trực thuộc Bộ

Ban hành theo QĐ số 21 / BNN - KH

Ngày nhận báo cáo: 17/3 năm sau

Ngày 14 tháng 03 năm 2001

Đơn vị nhận báo cáo: Bộ Nông Nghiệp & PTNT

NGUỒN VỐN VÀ TÀI SẢN CỐ ĐỊNH

Năm

Đơn vị tính: Triệu đồng

Tên ngành kinh tế

Nguyên giá tài sản cố định

Giá trị đã hao

Tổng nguồn vốn đến 31/12/....

Nguồn vốn kinh doanh đến 31/12/...

Trích quỹ xí nghiệp

Số d đầu kỳ

Số d cuối kỳ

mòn

Chia ra

Tổng số

Trong đó

Tổng số

Trongđó: Đất

Tổng số

Trong đó

Đầu kỳ

Cuối kỳ

Tổng số

Nợ phải trả

Nguồn vốn chủ sở hữu

Ngân sách Nhà nớc cấp

Tự bổ sung

Liên doanh với các đơn vị trong nớc

Liên doanh với các đơn vị nớc ngoài

Đất

TSCĐ hữu hình khác

TSCĐ thuê tài chính

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

TỔNG SỐ

Trong đó:

1. Nông lâm nghiệp

2. Công nghiệp chế biến

3. Công nghiệp cơ khí

4. Xây dựng

5. Thơng nghiệp

6. Khách sạn và nhà hàng

7. Vận tải

Ngày.....tháng........năm

Ngời lập biểu

Thủ trởng đơn vị

(ký)

( ký, đóng dấu)

(Họ và tên)

( Họ và tên)

Biểu số 23/BNN-TCT				*Đơn vị báo cáo*: TCT,CTy trực thuộc Bộ
Ban hành theo QĐ số 21 / BNN - KH				*Ngày nhận báo cáo:* 17/3 năm sau
Ngày 14 tháng 3 năm 2001				*Đơn vị nhận báo cáo:* Bộ Nông Nghiệp & PTNT


THỰC HIỆN NGHĨA VỤ VỚI NHÀ NỚC
Năm
					Đơn vị tính: Triệu đồng
Ngành kinh tế	Số đã nộp kỳ này
	Thuế			Bảo hiểm và kinh phí công đoàn	Các khoản phải nộp khác
	Tổng số	Trong đó:			Tổng số	Trong đó: lệ phí các loại
	Tổng số	Thuế giá trị gia tăng	Tiền thuê đất		Tổng số	Trong đó: lệ phí các loại
A	1	2	3	4	5	6
TỔNG SỐ
Trong đó:
1. Nông lâm nghiệp
2. Công nghiệp chế biến
3. Công nghiệp cơ khí
4. Xây dựng
5. Thơng nghiệp
6. Khách sạn và nhà hàng
7. Vận tải
					Ngày.....tháng........năm
Ngời lập biểu					Thủ trởng đơn vị
(ký)					( ký, đóng dấu)
(Họ và tên)					( Họ và tên)

Biểu số 24/BCTCT						*Đơn vị báo cáo*: TCT,CT trực thuộc Bộ
Ban hành theo QĐ số ...21.... BNN-KH						*Ngày nhận báo cáo:* 17/3 năm sau
ngày 14 tháng 03 năm 2001						*Đơn vị nhận báo cáo:* - Bộ Nông Nghiệp & PTNT
							- Tổng cục Thống kê


DANH MỤC CÁC ĐƠN VỊ THÀNH VIÊN
(Năm)

Tên đơn vị	Địa chỉ	Ngành nghề kinh doanh chính	Lao động bình quân (ngời)	Giá trị sản xuất (triệu đồng)	Nguồn vốn (triệu đồng)		Lợi tức (triệu đồng)		Thực hiện nghĩa vụ với NN(triệu đồng)
Tên đơn vị	Địa chỉ	Ngành nghề kinh doanh chính	Lao động bình quân (ngời)	Giá trị sản xuất (triệu đồng)	Tổng số	Trong đó: Vốn chủ sở hữu	Tổng lợi tức trớc thuế	Lợi tức sau thuế	Phải nộp trong năm	Đã nộp trong năm
A	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10




							Ngày tháng năm
Ngời lập biểu							Thủ trởng đơn vị
(Ký)							(Ký, đóng dấu)
(Họ và tên)							(Họ và tên)

Biểu số 25/BCTCT			*Đơn vị báo cáo:*TCT, CT trực thuộc Bộ
Ban hành theo QĐ số ....21.... BNN-KH			*Ngày nhận báo cáo:* 17/3 năm sau
ngày 14 tháng 3 năm 2001			*Đơn vị nhận báo cáo:* - Bộ Nông Nghiệp & PTNT
			- Tổng cục Thống kê

SỐ LỢNG MÁY MÓC THIẾT BỊ PHƠNG TIỆN CHỦ YẾU
DÙNG CHO SXKD THUỘC SỞ HỮU CỦA TCT, CT CÓ ĐẾN 31/12

Danh mục thiết bị	Số lợng		Công suất
Danh mục thiết bị	Đơn vị tính	Số lợng	Đơn vị tính	Tổng số
A	1	2	3	4













			Ngày tháng năm

Ngời lập biểu			Thủ trởng đơn vị
(Ký)			(Ký, đóng dấu)
(Họ và tên)			(Họ và tên)

Biểu số 26/BCTCT					*Đơn vị báo cáo:*TCT, CT trực thuộc Bộ, Ban A
Ban hành theo QĐ số ....21.... BNN-KH					*Ngày nhận báo cáo:* 17/3 năm sau
ngày 14 tháng 03 năm 2001					*Đơn vị nhận báo cáo:* -Bộ Nông Nghiệp & PTNT
					-Tổng cục Thống kê

DANH MỤC CÔNG TRÌNH HOÀN THÀNH TRONG NĂM
Năm........

Tên công trình	Địa điểm	Đơn vị chủ quản	Ngày K/C thực tế	Ngày hoàn thành		Năng lực thiết kế		Giá dự toán lần cuối (triệu đồng)	Giá trị TSCĐ (triệu đồng)
Tên công trình	Địa điểm	Đơn vị chủ quản	Ngày K/C thực tế	Kế hoạch	Thực tế	Đơn vị tính	Số lợng	Giá dự toán lần cuối (triệu đồng)	Giá trị TSCĐ (triệu đồng)
A	1	2	3	4	5	6	7	8	9
I. Các công trình có vốn đầu t trong nớc
- Công trình
- Công trình
II. Các công trình có vốn đầu t nớc ngoài
- Công trình
- Công trình


						Ngày tháng năm

Ngời lập biểu						Thủ trởng đơn vị
(Ký)						(Ký, đóng dấu)
(Họ và tên)						(Họ và tên)

GIẢI THÍCH CHẾ ĐỘ BÁO CÁOTHỐNG KÊ NÔNG NGHIỆP ÁP DỤNG CHO CÁC TỔNG CÔNG TY, CÔNG TY, ĐƠN VỊ TRỰC THUỘCBỘ

(Kèm theo QĐ số 21 /2001/BNN-KH ngày tháng năm 2001)

PHẦN I

NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG

Tổng cục Thống kê đãban hành quyết định số 373/TCTK-PPCĐ ngày 10/9/1996 về việc ban hành chế độ báocáo thống kê định kỳ áp dụng đối với các Tổng công ty Nhà nước; Bộ Nông nghiệpvà Phát triển nông thôn vận dụng chế độ báo cáo này đã ban hành quyết định số2001-BNN-KH ngày tháng năm 2001 áp dụng cho các Tổng công ty, công ty và đơn vịtrực thuộc Bộ.

1. Chế độ báo cáo ban hành chocác Tổng công ty, công ty, đơn vị trực thuộc Bộ nhằm mục đích:

- Cung cấp thông tinthống kê cho các cơ quan thực hiện chức năng quản lý Nhà nước đối với các Tổngcông ty, công ty, đơn vị trực thuộc về lĩnh vực hoạt động nông nghiệp và nôngthôn, bao gồm: các hoạt động về nông nghiệp, lâm nghiệp, thuỷ lợi, nghiên cứukhoa học, giáo dục đào tạo, sự nghiệp y tế,... của các đơn vị trực thuộc Bộ.

- Đồng thời qua đó,cung cấp thông tin cho lãnh đạo các Tổng công ty, công ty và đơn vị trực thuộcvề tình hình hoạt động của đơn vị mình để chỉ đạo và điều hành.

2. Chế độ báo cáo này gồm có: báocáo tháng, quý, 6 tháng, 9 tháng, năm gồm có chỉ tiêu chính thức và ước tính.

Cụ thể chế độ báo cáonày áp dụng cho các loại Tổng công ty thành lập theo quyết định 90/TTg và91/TTg ngày 7/3/1994 của Thủ tướng Chính phủ:

- Tổng công ty do Thủtướng quyết định thành lập (QĐ 91/TTg).

- Tổng công ty, côngty do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quyết định thành lập (QĐ90/TTg).

- Các trường Đại học,Trung học, Dạy nghề.

- Các Nhà máy, Xínghiệp.

- Các Trung tâm quảnlý bảo vệ rừng.

- Các Vườn Quốc gia.

- Các Viện, Phân việnnghiên cứu.

- Các Bệnh viện, Trungtâm y tế.

3. Chế độ báo cáo này có 26 biểu:

- Báo cáo tháng có 10biểu gồm:

+ Biểu 01/BCTCT: Báocáo thực hiện sản xuất kinh doanh.

+ Biểu 04/BCTCT: Báocáo các chỉ tiêu sản xuất công nghiệp chủ yếu.

+ Biểu 05/BCTCT: Báocáo các chỉ tiêu sản xuất lâm nghiệp chủ yếu.

+ Biểu 08/BCTCT: Báocáo hoạt động thưong nghiệp.

+ Biểu 09/BCTCT: Báocáo xuất nhập khẩu.

+ Biểu 10a/BCTCT: Báocáo thực hiện Vốn đầu tư xây dựng cơ bản.

+ Biểu 12/XL-TCT: Báocáo khối lượng sản xuất kinh doanh của đơn vị xây lắp.

+ Biểu 13/DVTV-TCT:Giá trị sản xuất và khối lượng công việc chủ yếu của đơn vị tư vấn, kiến trúc,kĩ thuật công trình, khảo sát thiết kế.

+ Biểu 14/VT-TCT: Sảnlượng và doanh thu vận tải bốc xếp.

+ Biểu 20/KD-TCT: Hàngnông, lâm sản xuất nhập khẩu qua kiểm dịch.

- Báo cáo quý I, 6tháng, 9 tháng và năm gồm có 6 biểu:

+ Biểu 02/BCTCT: Báocáo chỉ tiêu giá trị và doanh thu tiêu thụ.

+ Biểu 03/BCTCT: Báocáo các chỉ tiêu sản xuất nông nghiệp chủ yếu.

+ Biểu 06/BCTCT: Quảnlý bảo vệ rừng.

+ Biểu 07/BCTCT: Báocáo thực hiện dịch vụ thuỷ lợi.

+ Biểu 10/VDT-TCT: Báocáo thực hiện Vốn đầu tư xây dựng cơ bản.

+ Biểu 11/BCTCT: Số lượngvà sản phẩm gia súc, gia cầm chăn nuôi.

- Báo cáo 6 tháng vànăm có 1 biểu: Biểu 19/LĐTN: lao động và thu nhập.

- Báo cáo năm có 9biểu gồm:

+ Biểu 16/YT-TCT: Báocáo sự nghiệp y tế.

+ Biểu 17/YT-TCT: Báocáo các hoạt động khám bệnh, điều trị.

+ Biểu 18/DN-TCT : Đàotạo chuyên nghiệp và dạy nghề.

+ Biểu 21/BNN-TCT: Giátrị sản xuất, giá trị tăng thêm.

+ Biểu 22/BNN-TCT:Nguồn vốn và tài sản cố định.

+ Biểu 23/BNN-TCT:Thực hiện nghĩa vụ với Nhà nước.

+ Biểu 24/BNN-TCT: Danhmục các đơn vị thành viên.

+ Biểu 25/BNN-TCT: Sốlượng máy móc, thiết bị, phương tiện chủ yếu dùng cho sản xuất kinh doanh thuộcsở hữu của Tổng công ty, công ty có đến 31/12.

+ Biểu 26/BNN-TCT:Danh mục công trình hoàn thành trong năm.

- Báo cáo đột xuất có1 biểu: Biểu 15/Thiệt hại: Báo cáo thiệt hại do ảnh hưởng của thiên tai

4. Nội dung các ngành kinh tếtrong các biểu: Căn cứ vào nghị định số 75/CP ngày 27/10/1993 của Chính phủ vàquyết định số 143-TCTK/BPCĐ ngày 22/12/1993 của Tổng cục trưởng Tổng cục Thốngkê về việc phân ngành kinh tế quốc dân gồm: 20 ngành cấp 1, 60 ngành cấp 2, 159ngành cấp 3 và 299 ngành cấp 4.

5. Theo luật doanh nghiệp Nhà nướcvà pháp lệnh kế toán thống kê:

- Tổng giám đốc, Giámđốc là người chịu trách nhiệm trước Nhà nước, tổ chức thực hiện chế độ báo cáothống kê này trong nội bộ Tổng công ty, công ty, ký duyệt các báo cáo trước khigửi đi. Tuy nhiên, Tổng giám đốc, Giám đốc có thể dùng hình thức phân công, uỷquyền ký báo cáo.

- Mọi quy định về báocáo thống kê định kỳ đối với các Tổng công ty, công ty đều phải được tuân thủtheo nội dung biểu mẫu đã hướng dẫn của chế độ này.

- Việc phân công trongnội bộ Tổng công ty, Công ty thực hiện chế độ báo cáo này do Tổng giám đốc,Giám đốc công ty quyết định trên nguyên tắc bộ phận nào, theo dõi vấn đề gì thìlập báo cáo về nội dung đó. Người phụ trách công tác thống kê, kế toán của Tổngcông ty , Công ty có nhiệm vụ giúp Tổng giám đốc, Giám đốc hướng dẫn, đôn đốc,tổng hợp và kiểm tra số liệu.

6. Phạm vi số liệu của báo cáothống kê Tổng Công ty, công ty là số liệu về các hoạt động kinh tế, sản xuấtkinh doanh, dịch vụ,... của toàn Tổng công ty, Công ty, đơn vị.

7. Nguồn số liệu để lập các báocáo thống kê là:

- Số liệu của cácthành viên là đơn vị hạch toán độc lập.

- Số liệu của cácthành viên là đơn vị hạch toán phụ thuộc.

- Số liệu của cácthành viên là đơn vị sự nghiệp.

- Số liệu của các bộphận quản lý trong nội bộ Tổng công ty.

Để làm tốt chế độ báocáo này, từng Tổng công ty, Công ty, đơn vị phải tổ chức tốt việc thực hiện cácnội dung, xây dựng thành quy chế về thông tin thống kê trong từng đơn vị mình.

8. Để phù hợp với đặc điểm riêngcủa từng Tổng công ty, Công ty, đơn vị, quy chế thông tin thống kê nội bộ củatừng Tổng công ty, Công ty, đơn vị do Thủ trưởng đơn vị chủ động quy định theocác hướng sau đây:

- Quy chế thông tinthống kê định kỳ của các đơn vị là thành viên hạch toán kinh tế độc lập đã đượcNhà nước quy định thông qua các chế độ báo cáo kế toán thống kê cơ sở, Tổngcông ty, Công ty cần tạo điều kiện để các thành viên thực hiện tốt chế độ thốngkê, kế toán cơ sở.

- Quy chế thông tinthống kê định kỳ của các thành viên là đơn vị hạch toán phụ thuộc do thủ trưởngđơn vị quy định trên cơ sở vận dụng vào các đơn vị đó một số báo cáo kế toánthống kê cơ sở mà Nhà nước đã ban hành phần các đơn vị đó có liên quan.

- Quy chế thông tinthống kê định kỳ của các thành viên là đơn vị sự nghiệp do thủ trưởng quy địnhtrên cơ sở vận dụng các báo cáo thống kê có liên quan đơn vị đó.

- Quy chế thông tinthống kê định kỳ của các bộ phận quản lý trong nội bộ đơn vị do thủ trưởng đơnvị quy định trên cơ sở phân công tổ chức, chức năng nhiệm vụ mà các bộ phậntrong nội bộ đã được giao nhiệm vụ.

PHẦN 2

GIẢI THÍCH CỤ THỂ NỘI DUNG, PHƯƠNGPHÁP TÍNH CÁC CHỈ TIÊU

BIỂU 01/BCTCT

BÁO CÁO ƯỚC THỰC HIỆN SẢN XUẤT KINH DOANH

I. MỤC ĐÍCH:

- Nhằm phản ánh kếtquả về các mặt hoạt động sản xuất, kinh doanh; dự báo khả năng thực hiện một sốchỉ tiêu chính của đơn vị (Tổng công ty, Công ty, Nhà máy, Xí nghiệp...).

- Làm cơ sở cho việcdự báo số liệu thực hiện cả nước, phục vụ cho yêu cầu chỉ đạo của các cấp lãnhđạo Đảng và Nhà nước Trung ương và địa phương.

II. PHƯƠNG PHÁP TÍNH VÀ GHI:

- Cột A và cộtB:

+ Các chỉ tiêu và đơnvị tính ghi theo các phần tương ứng trong bảng danh mục (hoạt động sản xuấtcông nghiệp; hoạt động thương nghiệp khách sạn, nhà hàng; hoạt động vận tải bốcxếp; hoạt động vốn đầu tư XDCB; hoạt động dịch vụ khác).

+ Nội dung phạm vi thuthập, tính toán các chỉ tiêu đối với các hoạt động sản xuất, kinh doanh cụ thểnhư sau:

Phần I: Hoạt động sản xuấtcông nghiệp

1. Giá trị sản xuấtcông nghiệp(Tính theo giá cố định 1994)

Giá trị sản xuất côngnghiệp là toàn bộ giá trị do hoạt động sản xuất công nghiệp tạo ra trong kỳ báocáo; bao gồm giá trị nguyên vật liệu, năng lượng phụ tùng thay thế, chi phídịch vụ sản xuất; khấu hao tài sản cố định; chi phí lao động và giá trị mớisáng tạo ra trong cấu thành giá trị của sản phẩm công nghiệp. Cụ thể gồm:

- Yếu tố1: Giá trịthành phẩm:

Giátrị thành phẩm gồm giá trị của những thành phẩm sản xuất từ nguyên vật liệu củacác doanh nghiệp, các nguyên vật liệu của khách hàng đưa đến gia công nhưngthành phẩm này đã kết thúc ở khâu cuối cùng và đã làm xong thủ tục nhập kho.

Giá trị của những bánthành phẩm, vật bao bì đóng gói, công cụ phụ tùng do hoạt động sản xuất côngnghiệp tạo ra đã xuất bán ra ngoài.

- Yếu tố 2: Giá trịcông việc có tính chất công nghiệp làm cho ngoài:

Công việc có tính chấtcông nghiệp là một hình thái của sản phẩm công nghiệp nó biểu hiện của việc khôiphục lại hoặc làm tăng thêm giá trị sử dụng chứ không làm thay đổi giá trị sửdụng ban đầu của sản phẩm.

Giá trị công việc cótính chất công nghiệp là giá trị công việc có tính chất công nghiệp làm cho cácđơn vị bên ngoài.

- Yếu tố 3: Giá trịcủa thứ phẩm, phụ phẩm, phế phẩm thu hồi:

Chỉtính yếu tố này khi trong kỳ báo cáo đã tiêu thụ và thu được tiền.

- Yếu tố 4: Giá trịhoạt động cho thuê thiết bị máy móc trong dây chuyền sản xuất công nghiệp củadoanh nghiệpthuộc Tổng công ty, Công ty, Nhà máy, Xí nghiệp....

- Yếu tố 5: Giá trịchênh lệch giứa cuối kỳ và đầu kỳ của nửa thành phẩm, sản phẩm đang chế tạo dởdang trong công nghiệp.

Các yếu tố nói trênđều tính theo giá cố định năm 1994. những sản phẩm hoặc những yếu tố nào khôngcó trong bảng giá cố định thì dựa vào hệ số giữa giá cố định và giá thực tế củanhững sản phẩm có trong bảng giá cố định để tính giá trị sản xuất chia ngànhcấp I theo nghị định 75/CP ngày 27/10/1993 của Chính phủ ban hành về ngành kinhtế cấp 1 và quyết định số 143-TCTK/PPCĐ ngày 22/2/1993 của Tổng cục Thống kê vềviệc ban hành hệ thống ngành kinh tế cấp 2, cấp 3, cấp 4.

2. Doanh thu côngnghiệp:

Doanh thu công nghiệpbao gồm:

- Doanh thu tiêu thụthành phẩm, bán thành phẩm do hoạt động công nghiệp tạo ra.

- Doanh thu bán các phụphẩm.

- Doanh thu của côngviệc có tính chất công nghiệp.

- Doanh thu cho thuêmáy móc thiết bị trong dây chuyền sản xuất công nghiệp.

Trong trường hợp Tổngcông ty, Công ty, Nhà máy, Xí nghiệp... có doanh thu bằng ngoại tệ thì phải quiđổi về tiền Việt Nam để ghi vào phần này.

3. Sản phẩm côngnghiệp chủ yếu:

Sản phẩm ghi ở mục nàylà những thành phẩm chủ yếu do hoạt động sản xuất công nghiệp của các doanhnghiệp của Tổng công ty, Công ty, Nhà máy, xí nghiệp... tạo ra, không phân biệtthành phẩm đó sản xuất từ nguyên vật liệu của bản thân doanh nghiệp hay giacông cho khách hàng đã làm xong thủ tục nhập kho trước 24 giờ ngày cuối cùngcủa kỳ báo cáo.

Phần II: Hoạt động sản xuất nông nghiệp

Giá trị sản xuất nôngnghiệp phản ánh tổng hợp kết quả hoạt động trực tiếp, hữu ích của ngành nôngnghiệp. Giá trị sản xuất nông nghiệp bao gồm:

- Giá trị sản xuất cácsản phẩm trồng trọt.

- Giá trị sản xuất cácsản phẩm chăn nuôi.

- Giá trị các hoạtđộng dịch vụ sản xuất nông nghiệp.

- Giá trị sản xuấtngành nông nghiệp được tính theo phương pháp tổng mức chu chuyển, nghĩa là tínhtừng sản phẩm vừa trồng trọt vừa chăn nuôi. Giá trị sản xuất nông nghiệp đượctính bằng cách lấy sản lượng sản phẩm từng loại nhân với đơn giá từng loại sảnphẩm rồi cộng chung toàn bộ các giá trị của các loại sản phẩm nói trên. Đối vớisản phẩm phụ, chỉ được tính những sản phẩm có thu hoạch và sử dụng. Chi phí choquá trình sản xuất dở dang chỉ được tính chi phí cho những sản phẩm chưa thuhoạch cuối kỳ trừ đi đầu kỳ. Đối với Kinh tế Nhà nước, kể cả kinh tế tư nhân vàhỗn hợp, giá trị sản xuất nông nghiệp tính theo giá thực tế bằng:

+ Doanh thu tiêu thụsản phẩm trồng trọt, chăn nuôi.

+ Doanh thu sơ chế,bảo quản nông sản phẩm, kể cả sản phẩm phụ tận thu trong quá trình chăn nuôi.

+ Chênh lệch giá trịcuối kỳ và đầu kỳ về chi phí sản xuất dở dang, sản phẩm nông nghiệp tồn kho,hàng gửi bán.

+ Doanh thu các hoạtđộng dịch vụ nông nghiệp như: dịch vụ làm đất, bơm nước, vận chuyển, phòng trừsâu bệnh, bảo hiểm cây trồng, vật nuôi.

Đối với các thành phầnkinh tế tập thể, cá thể, giá trị sản xuất nông nghiệp được tính bằng cách: lấysản lượng sản phẩm thu được nhân với gía thực tế bình quân năm của người sảnxuất bán sản phẩm của mình trên thị trường. Để tính được giá thực tế bình quân nămcủa sản phẩm, các địa phương cần tổ chức điều tra lập các bảng cân đối chonhững sản phẩm chủ yếu theo quy định của các phương án điều tra.

Giá trị sản xuất nôngnghiệp tính theo giá cố định năm 1994 khi sử dụng đơn giá cần chú ý thống nhấttính toán theo giá cố định bình quân chung toàn quốc, không tính theo giá từngvùng hoặc giá địa phương. Những sản phẩm chưa có giá cố định thì căn cứ vào giácủa những sản phẩm cùng loại, cùng nhóm tương ứng để xác định hệ số tính chonhững sản phẩm đó.

Doanh thu nông nghiệpbao gồm: doanh thu tiêu thụ sản phẩm trồng trọt, chăn nuôi, các hoạt động dịchvụ nông nghiệp.

Sản phẩm nông nghiệpchủ yếu lập theo danh mục sản phẩm biểu 03/BCTCT.

Phần III: Hoạt động thương nghiệp khách sạn nhà hàng

Toàn bộ giá trị hoạtđộng mua bán hàng hoá, dịch vụ thương nghiệp được chia thành:

- Doanh thu hoạt độngthương nghiệp và dịch vụ.

- Doanh thu về kinhdoanh khách sạn, nhà hàng.

- Doanh thu về hoạtđộng du lịch.

- Khối lượng một sốhàng hoá về hoạt động thương mại, nhà hàng, khách sạn chủ yếu.

Phần IV: Hoạt động vận tải, bốc xếp:

- Giá trị doanh thu vềvận tải, bốc xếp hàng hoá và vận tải hành khách.

- Khối lượng vận tảihàng hoá (tấn/km), số hành khách.

Phần V: Thực hiện vốn đầu tư xây dựng cơ bản:

1. Khái niệm vốnđầu tư xây dựng cơ bản:

Vốn đầu tư XDCB làtoàn bộ chi phí cho việc khảo sát quy hoạch xây dựng, chuẩn bị đầu tư, chi phícho thiết kế và xây dựng, chi phí cho mua sắm, lắp đặt thiết bị và các chi phíkhác ghi trong tổng dự toán.

Vốn đầu tư XCDB khôngbao gồm vốn sửa chữa lớn nhà cửa vật kiến trúc và chi phí khảo sát thăm dò tàinguyên địa chất... không liên quan trực tiếp đến việc xây dựng công trình cụthể nào.

2. Nguồn vốn đầu tư xây dựng cơ bản.

Vốn đầu tư XDCB đượchình thành bởi các nguồn sau:

- Vốn ngân sách Nhànước:

Vốn ngân sách Nhà nước(bao gồm vốn ngân sách Trung ương và ngân sách Địa phương) dùng để đầu tư theokế hoạch Nhà nước, đối với những dự án xây dựng cơ sở hạ tầng kinh tế, các dựán trồng rừng đầu nguồn, rừng phòng hộ, vườn quốc gia, khu bảo tồn thiên nhiên,các dự án xây dựng công trình phúc lợi công cộng, quản lý Nhà nước, công trìnhkhoa học kỹ thuật an ninh quốc phòng và các dự án trọng điểm của Nhà nước doChính phủ quyết định mà không có khả năng trực tiếp thu hồi vốn.

Vốn ngân sách Nhà nướcđược hình thành từ một phần tích luỹ trong nước, một phần vốn khấu hao cơ bảndo các đơn vị nộp Nhà nước, một phần vốn vay trong nước bằng công trái, tínphiếu Nhà nước, một phần vay nợ và viện trợ không hoàn lại của nước ngoài baogồm cả phần vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) của các tổ chức quốc tế vàcác Chính phủ hỗ trợ trực tiếp cho Nhà nước ta do Chính phủ quản lý thống nhấtthông qua ngân sách.

- Vốn tín dụng ưuđãi thuộc ngân sách Nhà nước:

Dùng để đầu tư vào cácdự án xây dựng cơ sở hạ tầng kinh tế, các cơ sở sản xuất tạo việc làm, các dựán đầu tư trọng điểm của Nhà nước trong từng thời kỳ (điện, than, xi măng, sắt,thép, cấp thoát nước...) và một số dự án khác của các ngành có khả năng thu hồivốn đã được xác định trong cơ cấu kế hoạch Nhà nước . Vốn tín dụng ưu đãi,thuộc ngân sách Nhà nước hình thành từ ngân sách Nhà nước, vốn thu hồi nợ cácnăm trước, vốn Chính phủ vay nợ nước ngoài, việc bố trí đầu tư cho các dự ánnày do Chính phủ quyết định cụ thể cho từng đối tượng trong thơì kỳ kế hoạch.Vốn vay này được hưởng lãi suất ưu đãi hoặc không có lãi tuỳ theo dự án côngtrình do Chính phủ quyết định.

- Vốn tín dụng thươngmại:

Vốn tín dụng thươngmại dùng để đầu tư xây dựng mới, cải tạo đổi mới kỹ thuật và công nghệ các dự ánsản xuất kinh doanh, dịch vụ có hiệu quả, có khả năng thu hồi vốn và có đủ điềukiện vay vốn theo quy định hiện hành. Vốn tín dụng thương mại được áp dụng theoquy chế tự vay, tự trả và thực hiện đầy đủ các thủ tục đầu tư về điều kiện vaytrả vốn. Vốn tín dụng thương mại được ngân hàng Nhà nước cho vay trực tiếp cácchủ đầu tư theo các hình thức vay ngắn hạn, dài hạn với lãi suất bình thường.

- Vốn tự huy độngcủa các doanh nghiệp Nhà nước:

Vốn này dùng để đầu tưcho phát triển sản xuất kinh doanh, nâng cao chất lượng và khả năng cạnh tranhcủa sản phẩm; doanh nghiệp phải sử dụng theo đúng các chế độ về quản lý vốn đầutư hiện hành, đảm bảo sử dụng đúng mục đích và có hiệu quả. Vốn này hình thànhtừ lợi nhuận để lại sau khi đã nộp thuế đủ cho Nhà nước, từ tiền thanh lý tàisản, từ vốn khấu hao được Nhà nước cho để lại, từ vốn khẩu phần, vốn liên doanhvới các doanh nghiệp khác và từ các quỹ của doanh nghiệp có thể huy động đượccũng như các khoản tự vay nợ khác mà doanh nghiệp tự có.

- Vốn hợp tác liêndoanh với nước ngoài của các doanh nghiệp Nhà nước theo luật đầu tư nước ngoàitại Việt Nam:

Vốn này là của các tổchức, cá nhân nước ngoài trực tiếp đưa vào Việt Nam bằng tiền nước ngoài hoặcbằng tài sản thiết bị, máy móc, nguyên vật liệu được Chính phủ Việt Nam chấpthuận để hợp tác kinh doanh trên cơ sở hợp đồng hoặc thành lập xí nghiệp liêndoanh, xí nghiệp 100% vốn nước ngoài theo luật đầu tư nước ngoài tại Việt Namnhư nghị định số 18/CP ngày 16/4/1994 của Chính phủ Việt Nam đã quy định.

- Vốn đóng góp củanhân dân:

Vốn đóng góp của nhândân là vốn huy động nhân dân đóng góp bằng tiền, bằng vật liệu hoặc công laođộng cho các dự án đầu tư chủ yếu sử dụng vào việc xây dựng các công trình phúclợi công cộng phục vụ trực tiếp cho người góp vốn theo các điều kiện cam kếtkhi huy động vốn.

- Vốn đầu tư củacác tổ chức kinh tế ngoài quốc doanh:

Vốn đầu tư của các tổchức kinh tế ngoài quốc doanh là vốn đầu tư của các chủ đầu tư, là các đơn vịtổ chức kinh tế thuộc thành phần kinh tế ngoài quốc doanh như các hợp tác xã,doanh nghiệp tư nhân, công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty cổ phần dùng vào đầutư xây dựng vơ bản chủ đầu tư phải lập thủ tục trình cơ quan có thẩm quyền xemxét các giấy phép kinh doanh, giấy phép xây dựng. Vốn này gồm vốn tự có và vốnvay của các tổ chức nói trên để đầu tư xây dựng cơ bản cho công trình của mình.

Riêng vốn đầu tư củacác hộ cá thể dân cư, khi cần Nhà nước sẽ tổ chức điều tra sau.

- Những nguồn vốnkhác:

Ngoài những nguồn vốnnói trên, còn có vốn đầu tư của các cơ quan ngoại giao, tổ chức quốc tế và cáccơ quan nươc ngoài khác được phép xây dựng trên nước ta, sẽ được quản lý theohiệp định hoặc thoả thuận đã được ký kết của Chính phủ với các tổ chức, cơ quanđó.

3. Nội dung củavốn đầu tư:

Tổng mức vốn đầu tưxây dựng gồm: vốn đầu tư xây dựng và lắp đặt, vốn đầu tư mua sắm máy móc thiếtbị, vốn kiến thiết cơ bản khác.

* Vốn đầu tư xâydựng và lắp đặt(gọi tắt là vốn xây lắp), gồm có:

- Chuẩn bị xây dựngmặt bằng: việc dỡ bỏ hoặc phá huỷ công trình xây dựng và kiến trúc, làm sạch mặtbằng xây dựng.

- Xây dựng công trìnhvà hạng mục công trình: Xây dựng mới, mở rộng, cải tạo và khôi phục các côngtrình bao gồm cả việc lắp ghép các cấu kiện trên mặt bằng xây dựng các côngtrình tạm, như: xây dựng các công trình nhà ở, công sở, cửa hàng và các côngtrình công cộng khác, các công trình phục vụ nông nghiệp, các công trình thuỷlợi, hệ thống cống rãnh thoát nước, các công trình giao thông vận tải như: đườngcao tốc, đường phố, cầu cống, đường ngầm, đường xe lửa, sân bay, bến cảng, cáccông trình công cộng, hệ thống đường ống, đường dây tải điện, đường dây thôngtin, các công trình thể dục thể thao... công việc này có thể phải được tiếnhành giao thầu hoặc đấu thầu... trên cơ sở các hợp đồng.

Các hoạt động như:đóng cọc, đổ khung, hút nước giếng, đổ bê tông xây ốp đá, bắc giàn giáo, lợpmái... đều được đưa vào nhóm này.

Sửa chữa làm thay đổihoặc mở rộng các công trình:

+ Lắp đặt trang thiếtbị cho các công trình, gồm có: Việc lắp đặt trang thiết bị vật dụng mà chứcnăng xây dựng phải làm, những hoạt động này thường được thực hiện tại chân côngtrình xây dựng mặc dù các phần của công việc có thể tiến hành tại một phân xưởngđặc biệt, bao gồm hoạt động như: thăm dò lắp đặt các hệ thống lò sưởi, điều hoànhiệt độ, lắp đặt ăng ten hệ thống báo động và các công việc khác thuộc vềđiện, hệ thống ống tưới nước, thang máy, cầu thang tự động..v.v... Nó còn baogồm lắp đặt chất dán cách (chống thấm, nhiệt, âm), lắp đặt tấm kim loại, lắpống dẫn trong sử lý công nghiệp, lắp máy lạnh trong thương nghiệp, lắp đặt cáchệ thống chiếu sáng và hệ thống tín hiệu trên đường quốc lộ, đường sắt, sânbay, bến cảng và lắp đặt các loại thiết bị máy móc như: máy phát điện, máy biếnthế, ra đa và các máy thông tin liên lạc .v.v... kể cả việc tu sửa các loạitrang thiết bị kể trên.

+ Hoàn thiện côngtrình xây dựng, gồm có: Các hoạt động khác nhau có liên quan tới việc hoànthiện hoặc kết thúc một công trình như: lắp kính, trát vữa, quét vôi, trangtrí, ốp gạch tường, lát sàn hoặc che phủ bằng các vật liệu khác như: gỗ, thảm,giấy tường.v.v... đánh bóng sàn bằng cát, hoàn thiện phần mộc, công việc kiếntrúc âm thanh, làm sạch ngoại thất.v.v... kể cả việc tu sửa các loại trangthiết bị đã đề cập ở trên.

* Vốn đầu tư muasắm thiết bị máy móc:

Vốn đầu tư mua sắmthiết bị máy móc là toàn bộ chi phí để mua sắm thiết bị, máy móc, dụng cụ dùngcho sản xuất, kinh doanh, nghiên cứu, thí nghiệm... được lắp vào công trìnhtheo dự toán đầu tư, cụ thể gồm có:

- Giá trị bản thânthiết bị, máy móc dụng cụ (kể cả phần đường ống, đường dây trực thuộc máy móc).

- Chi phí vận chuyểnbảo quản, gia công tu sửa, kiểm tra thiết bị, máy móc khi đưa vào lắp.

- Chi phí mua sắmthiết bị máy móc chia làm 2 loại:

+ Thiết bị máy móc cầnlắp đặt toàn bộ hoặc từng bộ phận trên nền bệ máy cố định mới hoạt động được.

Ví dụ: máy tiện, nồi hợi, máy dệt...

+ Thiết bị máy móckhông cần lắp đặt trên nền bệ máy cố định cũng có thể sử dụng được.

Ví dụ: Ô tô, máy kéo, xe cần cẩu...

Giá trị dụng cụ đượctính vào vốn đầu tư mua sắm thiết bị gồm giá trị dụng cụ dùng trong sản xuất nhưbàn thợ, đá mài, dụng cụ đo lường, dụng cụ thí nghiệm, dụng cụ trong quản lýkinh doanh như quầy hàng, máy tính, máy chữ, máy in chụp...

* Vốn đầu tư kiếnthiết cơ bản khác:

Vốn đầu tư kiến thiếtcơ bản khác gồm có: chi phí kiến thiết cơ bản khác được tính vào giá trị côngtrình, chi phí kiến thiết cơ bản khác tính vào giá trị tài sản lưu động bàngiao và chi phí kiến thiết cơ bản khác được Nhà nước cho phép không tính vàogiá trị công trình.

- Chi phí kiến thiếtcơ bản khác tính vào giá trị công trình, bao gồm:

+ Chi phí cho công táctư vấn đầu tư như khảo sát thiết kế, chi phí ban quản lý công trình, phục vụchuyên gia....

+ Chi phí dùng đất xâydựng, đền bù đất đai, hoa màu tài sản, chi phí di chuyển nhà cửa, mồ mả phá vỡvật kiến trúc cũ, san lấp và thu dọn mặt bằng...ngoài thi công xây dựng.

+ Chi phí nghiệm thubảo quản khánh thành công trình, gồm cả chi phí chạy thử máy không tải và cótải.

- Chi phí kiến thiếtcơ bản khác tính vào giá trị tài sản lưu độngbàn giao. bao gồm:

+ Chi phí mua sắmnguyên, nhiên vật liệu, phụ tùng thay thế, công cụ không đủ tiêu chuẩn là tàisản cố định (kể cả chi phí vận chuyển, bảo quản) dùng cho đơn vị sản xuất.

+ Chi phí mua sắm súcvật, cây giống... có tính chất sản xuất chuyên cung cấp một số sản phẩm nhấtđịnh nhưng không đủ tiêu chuẩn tài sản cố định.

+ Chi phí đào tạo cánbộ, công nhân kỹ thuật, cán bộ quản lý, công nhân sản xuất... cho công trình kểcả thực tập sinh trong nước và ngoài nước.

+ Chi phí cho bộ phậnchuẩn bị sản xuất.

- Chi phí kiến thiếtcơ bản khác được Nhà nước cho phép không tính vào giá trị công trình.

Chiphí này bao gồm: các thiệt hại do thiên tai, địch hoạ và thiệt hại về các chiphí và khối lượng của các công trình đang xây dựng phải huỷ bỏ theo quyết địnhcủa Nhà nước.

4. Các khái niệmcông trình và hạng mục công trình:

+ Công trình:

Là tổng hợp những đốitượng xây dựng thi công trên một hoặc nhiều địa điểm nhưng có chung một bảnthiết kế và giá trị của các đối tượng xây dựng đó đựơc tính chung vào một bảntổng dự toán. công trình có thể là một ngôi nhà hoặc một vật kiến trúc nếu cóthiết kế và dự toán độc lập.

+ Hạng mục công trình:

Là các đối tượng xâydựng có thiết kế dự toán riêng nằm trong thiết kế chung và dự toán tổng hợp,nhằm đảm bảo huy động năng lực độc lập theo thiết kế hoặc phục vụ huy động nănglực tổng hợp của công trình.

- Cột 1 và cột2: Ghi sốthực hiện của tháng này năm trước và số cộng dồn từ đầu năm đến cuối tháng nàynăm trước.

- Cột 3: Ghi số giá trị (hoặc sản phẩm)chính thức của tháng trước tháng báo cáo.

- Cột 4: Ghi giá trị (hoặc sản phẩm) từđầu năm đến tháng trước tháng báo cáo.

- Cột 5: Ghi giá trị (hoặc sản phẩm) ướctính của tháng báo cáo.

- Cột 6: Ghi giá trị (hoặc sản phẩm) sốliệu từ đầu năm đến cuối tháng báo cáo.

Ví dụ: Báo cáo tháng 5 của Tổng côngty A năm 2001 thì:

Cột 1 là số liệu chínhthức của tháng 4 năm 2000.

Cột 2 là số liệu của 4tháng đầu năm 2000.

Cột 3 là số liệu chínhthức năm 2001.

Cột 4 là số liệu 4tháng đầu năm 2001.

Cột 5 là số liệu ướcnăm 2001.

Cột 6 là số liệu của 5tháng đầu năm 2001.

III. NGUỒN SỐ LIỆU:

Dựa trên báo cáo củacác đơn vị thành viên của Tổng công ty, công ty,...

Biểu 01/BCTCT yêu cầubáo cáo hoạt động hàng tháng của Tổng công ty, công ty, đơn vị, có nghĩa là 1năm báo cáo 12 lần.

Tuỳ tình hình hoạt độngsản xuất kinh doanh, dịch vụ của từng loại hình mà có các phần tương ứng để báocáo.

BIỂU 02/BCTCT

GIÁ TRỊ SẢN XUẤT VÀ DOANH THU TIÊU THỤ

Nội dung, yêu cầu biểu02/BCTCT cũng như biểu 01/BCTCT; nhưng ở đây chỉ báo cáo chỉ tiêu giá trị sảnxuất và doanh thu tiêu thụ của Tổng công ty, công ty, đơn vị các quý trong nămchia theo ngành kinh tế.

BIỂU 03/BCTCT

BÁO CÁO CÁC CHỈ TIÊU SẢN XUẤT NÔNG NGHIỆP CHỦ YẾU

I. MỤC ĐÍCH

- Phản ánh các chỉtiêu sản phẩm chủ yếu thuộc ngành nông nghiệp của Tổng công ty, công ty, đơn vịthực hiện trong quý.

- Đánh giá tình hìnhhoạt động sản xuất nông nghiệp của Tổng công ty, công ty, đơn vị.

II. PHƯƠNG PHÁP TÍNHVÀ GHI:

Dưới đầu biểu có 2 ôdành cho báo cáo 6 tháng và cả năm đánh dấu chéo vào ô tương ứng.

- Cột A: Chỉ tiêu

Được chia làm 2 phần:Trồng trọt và Chăn nuôi.

+ Phần Trồng trọt: đượcchia thành 2 nhóm cây: Cây hàng năm và Cây lâu năm.

Nhóm cây hàng năm đượcchia thành các nhóm nhỏ: Cây lương thực, Cây có củ, Cây thực phẩm và Cây côngnghiệp.

Nhóm cây lâu năm đượcchia làm 2 nhóm nhỏ: Nhóm cây công nghiệp lâu năm và Nhóm cây ăn quả.

+ Phần chăn nuôi: Gồm2 phần: Số lượng đầu con và Sản phẩm.

- Cột B: Đơn vị tính

Mỗi chỉ tiêu trongbiểu đều được qui định thống nhất một đơn vị tính để có cơ sở tổng hợp chung.Nếu địa phương nào sử dụng các đơn vị tính khác cần phải qui về đơn vị chuẩn đểbáo cáo.

- Cột 1 và cột2: Thựchiện năm trước

Hai cột này yêucầu điền số vào cột thực hiện năm trước theo các mốc quý I, quý II, 6 tháng,quý III, 9 tháng và cả năm tương ứng với từng kì báo cáo trong năm. Số liệuthực hiện năm trước phải lấy số liệu chính thức thực hiện để đảm bảo nguyên tắcso sánh. Trường hợp không có số liệu chính thức thì lấy các số liệu khác nhưngphải ghi chú.

- Cột 3: Kế hoạchnăm nay

Yêu cầu ghi chỉ tiêukế hoạch hoặc mục tiêu (chỉ tiêu hướng dẫn) cho từng dòng, trường hợp không cósố liệu thì bỏ trống. Nếu chỉ tiêu kế hoạch được điều chỉnh thì lấy theo sốđiều chỉnh và cần có thêm ghi chú.

- Cột 4: Thực hiệnquý báo cáo

Cột này yêu cầu ghi sốliệu phản ánh chính thức thực hiện kế hoạch hoặc kết quả sản xuất của quý báocáo.

- Cột 5: Yêu cầu phản ánh số thực hiệncộng dồn từ đầu năm đến cuối quý báo cáo của đơn vị

Ghi chú:

Một số qui định mớivà một số điểm cần lưu ý cần thống nhất khi tính toán thu thập các số liệu đểlập biểu:

- Cây lương thực: Theoqui định mới chỉ tính các cây có hạt, gồm: lúa, ngô, kê, mì, mạch,...còn cáccây khoai, sắn, dong riềng, khoai sọ, khoai nước,... nay được xếp vào nhóm câycó củ.

- Cây lúa: Thống nhất quivề 3 vụ lúa chính trong 1 năm là các vụ: Đông xuân, Hè thu và Mùa.

Trên thực tế do yêucầu chỉ đạo sản xuất một số địa phương (thường ở khu vực phía Nam) chia sảnxuất lúa ra nhiều vụ khác nhau, ngoài 3 vụ chính trên còn có các vụ như: Xuânhè, Thu đông, Lấp vụ, Vụ 3 v.v...

Cần tham khảo thêm quiước về thời vụ gieo cấy và thu hoạch các trà lúa chính của các vụ lúa ở 2 miềnNam, Bắc của Cục Khuyến nông và Khuyến lâm, như sau:

Các tỉnh phía Nam:

Vụ lúa	Sạ/cấy	Thu hoạch
Đông xuân	30/10 - 31/01	Từ tháng 2 - 5
Hè thu	Từ tháng 3 - 5	Từ tháng 7 - 10/9
Mùa	Từ tháng 7 - 20/10	Từ tháng 11 đến 31/01

Các tỉnh phía Bắc:

Vụ lúa	Sạ/cấy	Thu hoạch
Đông xuân	Từ tháng 2 - 5/3	Từ tháng 5 - 6
Hè thu	Từ tháng 6 - 7	Từ 5/9 - 25/9
Mùa	Từ tháng 7 - 15/8	Từ tháng 10 đến 15/11

Đối với từng vụ lúacác chỉ tiêu diện tích và năng suất đều được yêu cầu phân tích chi tiếttheo: cơ cấu giống, thời vụ gieo trồng và loại ruộng.

*Về cơ cấu giống: Cần phân tích các nhóm giốnglúa được gieo cấy của mỗi vụ theo hướng sau:

+ Giống lúa nội (doViệt Nam sản xuất)

+ Giống lai Trung Quốc

+ Giống thuần TrungQuốc

+ Giống nhập ngoạikhác

*Về thời vụ: Chia trà theo yêu cầu chỉ đạosản xuất theo từng vụ cụ thể, như: Trà cực sớm, trà sớm, trà chính vụ (tràtrung), trà muộn, trà cực muộn. Nếu tính được năng suất của từng trà sẽ có tácdụng rất tốt trong bố trí cơ cấu các trà lúa các vụ sau.

* Về loại ruộng: Đất trồng lúa hiện nay thườngđược phân chia thành 3 loại: (i) đất trồng lúa nước được thuỷ lợi hoá, (ii) đấttrồng lúa nước nhờ nước trời và (iii) đất trồng lúa nương, rẫy. Chia diện tíchgieo trồng lúa theo loại đất/ruộng như trên sẽ giúp dự báo, ước tính năng suấtchính xác hơn và bố trí hợp lí hơn diện tích gieo trồng các vụ lúa sau này.Ruộng thủy lợi hóa có thể chi tiết thêm về mức độ: Chủ động hoàn toàn hay mộtphần, tự chảy và các biện pháp khác. Ruộng nhờ nước trời là ruộng hoàn toàn phụthuộc vào nước mưa.

- Cây lương thực khác:Gồm nhóm cây có hạt như: ngô, kê, cao lương, mì, mạch. Riêng cây ngô cầnbáo cáo cụ thể diện tích, năng suất, sản lượng theo vụ (vụ đông, đông xuân, hèthu) và giống ngô lai.

- Cây thực phẩm: Báocáo chi tiết theo danh mục từng loại rau, đậu cụ thể.

- Cây lâu năm: Yêu cầubáo cáo tổng diện tích từng loại cây, diện tích trồng mới trong năm, diện tíchcho sản phẩm hay diện tích kinh doanh. Chỉ tiêu sản lượng cần chú thích thêm vềhình thức của sản phẩm như: tươi/khô/cả vỏ/nhân/...

- Chăn nuôi: Yêu cầubáo cáo số lượng gia cầm, gia súc của đơn vị theo từng quý, 6 tháng, 9 tháng,năm.

III. NGUỒN SỐ LIỆU:

Tổng hợp số liệu thựchiện hàng quý, 6 tháng, 9 tháng, năm của các đơn vị thành viên thuộc Tổng côngty, Công ty.

Báo cáo này yêu cầulấy số liệu chính thức hàng quý nên 1 năm báo cáo 4 lần và chỉ bao gồm các chỉtiêu hiện vật của đơn vị hoạt động sản xuất nông nghiệp.

BIỂU 04/BCTCT

BÁO CÁO CÁC CHỈ TIÊU SẢN XUẤT CÔNG NGHIỆP CHỦ YẾU

I. MỤC ĐÍCH:

- Nhằm phản ánh khối lượngsản phẩm chủ yếu thuộc sản xuất công nghiệp của Tổng công ty, công ty, đơn vị,... từng tháng.

- Giúp Tổng công ty,công ty, đơn vị nắm được kết quả sản xuất phần công nghiệp của đơn vị mình.

- Phục vụ việc tổnghợp các sản phẩm công nghiệp của Bộ, ngành để có các biện pháp chỉ đạo, cân đốiphục vụ nền kinh tế quốc dân.

II. PHƯƠNG PHÁP TÍNHVÀ GHI:

- Cột A: Ghi các sản phẩm của các đơnvị có sản xuất theo như biểu.

- Cột B: Đơn vị tính: Ghi đơn vị tính tươngứng của các sản phẩm đó.

- Cột 1 và cột2: Là sốliệu chính thức của tháng này năm trước và cộng dồn từ đầu năm đến cuối thángnày năm trước.

- Cột 3: Là số liệu chính thức củatháng trước tháng báo cáo.

- Cột 4: Là số liệu chính thức từ đầunăm đến cuối tháng trước tháng báo cáo.

- Cột 5: Là số ước tính (dự ước) thángbáo cáo.

- Cột 6: Là số cộng dồn từ đầu năm đếncuối tháng báo cáo.

Ví dụ: Báo cáo tháng 5 năm 2001 củaTổng công ty A thì:

Cột 1 là số liệu chínhthức tháng 4 năm 2000.

Cột 2 là số chính thức4 tháng đầu năm 2000.

Cột 3 là chính thứctháng 4 năm 2001.

Cột 4 là chính thức 4tháng đầu năm 2001.

Cột 5 là số liệu ướctính tháng 5 năm 2001.

Cột 6 là số cộng dồntừ đầu năm đến cuối tháng 5 năm 2001.

III. NGUỒN SỐ LIỆU:

Là số liệu tổng hợpcủa các đơn vị thành viên thuộc Tổng công ty, công ty thực hiện trong kỳ.

Báo cáo này yêu cầumột năm báo cáo 12 lần.

BIỂU 05/BCTCT

BÁO CÁO CÁC CHỈ TIÊU SẢN XUẤT LÂM NGHIỆP CHỦ YẾU

I. MỤC ĐÍCH:

- Nhằm phản ánh tình hình hoạtđộng sản xuất lâm nghiệp của các đơn vị hàng tháng.

- Căn cứ quyết định221/HĐBT ngày 3/12/1987 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) về việc bổsung chức năng hoạt động ngành lâm nghiệp, gồm 3 nội dung chính:

+ Trồng và nuôi dưỡngrừng.

+ Khai thác gỗ và khaithác lâm sản khác.

+ Lâm nghiêp khác:nghiêu cứu, lai tạo giống cây mới, bảo vệ rừng, thu nhặt lâm sản.

- Căn cứ quyết định160/HĐBT ngày 10/12/1984 của Hội đồng Bộ trưởng về việc thống nhất quản lý cáchệ thực, động vật rừng, bao gồm:

a. Hệ thực vậtrừng:

- Nhóm cho nhựa, tinhdầu, ta nanh như: thông, quế, hồi, trẩu, tràm, đước, vẹt, bạch đàn,...

- Nhóm cây rừng cho dượcliệu: ba kích, sa nhân, thiên niên kiện, thảo quả, hà thủ ô, đẳng sâm, trầm,kỳ, hoàng đàn,...

- Nhóm cây rừng chonguyên liệu làm các loại hàng thủ công mỹ nghệ như: song, mây, tre, nứa, trúc,lá buông,...

- Các sản phẩm côngnghiệp chế biến từ nguyên liệu các loại cây rừng như: cánh kiến, sen lắc, dầuthông, tùng hương, tùng tiêu, dầu trâm, chai cục,...

b. Hệ động vậtrừng:

- Bao gồm các nhómđộng vật cho da, xương, ngà, thịt, xạ, mật, dược liệu: như voi, hổ, báo, gấu,bò rừng, hươu, nai, trăn, rắn, kỳ đà, tắc kè, khỉ, vượn, nhím, ong rừng, cácchim quý, các động vật rừng có đặc điểm khác.

- Các sản phẩm đượcchế biến từ nguyên liệu do các loại động vật rừng nói trên cung cấp.

II. PHƯƠNG PHÁP TÍNHVÀ GHI:

- Cột A:

1. Tạo rừng mới: tức là ghi các khối lượngtrông rừng mới tập trung, bao gồm: trồng mới, khoanh nuôi tái sinh kết hợp vớitrồng bổ sung.

Trồng rừng tập trung đượcchia theo các nguồn vốn đầu tư: vốn ngân sách trong nước, vốn liên doanh với nướcngoài, vốn viện trợ (dự án PAM, dự án Đức,...), vốn vay bằng quỹ quốc gia.

Rừng trồng được chiathành 3 loại: rừng phòng hộ, rừng đặc dụng, rừng sản xuất.

2. Chăm sóc rừngtrồng: là phảnánh khối lượng rừng được chăm sóc trong từng thời kỳ, được phân chia theo từngnguồn ngân sách.

3. Giao khoán, quảnlý bảo vệ rừnglà phản ánh khối lượng rừng được tiến hành giao cho từng hộ (hoặc tập thể thônbản, hợp tác xã,...) nhận khoán quản lý bảo vệ.

Chỉ tiêu giao khoán đượcthống kê theo số hộ nhận khoán và diện tích nhận khoán.

4, 5, 6...10: Phản ánh tình hình khai thácgỗ, lâm sản và đặc sản rừng.

- Cột 1: Ghi kế hoạch năm của địa phương.

- Cột 2: Ghi số liệu thực hiện thực tếtháng trước tháng báo cáo . Ví dụ: báo cáo tháng 2 về sản xuất lâm nghiệp củamột tỉnh thì số liệu ghi vào cột 2 là số liệu chính thức tháng 1.

- Cột 3: Phản ánh số ước thực hiện củatháng báo cáo. Ví dụ: báo cáo tháng 2 thì cột 3 là số ước tháng 2.

- Cột 4: Phản ánh số luỹ kế (cộng dồn)từ đầu năm đến cuối tháng báo cáo. Ví dụ: báo cáo tháng 5: cột 2 là chính thứctháng 4, cột 3 là ước tháng 5 và cột 4 là cộng dồn 5 tháng.

III. NGUỒN SỐ LIỆU:

Là số liệu tổng hợpcủa các đơn vị thành viên thuộc Tổng công ty, công ty thực hiện trong kỳ.

Báo cáo này yêu cầumột năm báo cáo 12 lần.

BIỂU 06/BCTCT

QUẢN LÝ BẢO VỆ RỪNG

I. MỤC ĐÍCH:

- Phản ánh tình hìnhquản lý, bảo vệ rừng của từng đơn vị và địa phương.

- Phản ánh các hiện tượngvi phạm lâm luật.

- Phản ánh về tổngtình hình thiệt hại do nạn phá rừng gây ra.

II. PHƯƠNG PHÁP TÍNHVÀ GHI:

- Cột A: Chỉ tiêu:

1. Số vụ cháy rừng: lưu ý số vụ cháy lướt của rừngkhộp, rừng già, cháy dây leo bụi dặm, cháy lau lách, thảm thực vật, không kể làcây rừng.

2. Diện tích rừngbị mất do cháy:là số diện tích rừng bị cháy không thể phục hồi được. Lưu ý ghi rõ diện tíchrừng trồng bị mất do cháy.

3 và 4. Số vụ phárừng làm nương rẫy và số diện tích rừng bị phá làm nương rẫy là số vụ và diện tích rừng bịphá để làm nương rẫy do xâm canh vào rừng, không thuộc đất quy hoạch làm nươngrẫy.

5. Số diện tíchrừng bị phá để nuôi trồng thuỷ sản là số diện tích rừng bị xâm canh phá rừng làm ao,đìa,... để nuôi trồng thuỷ sản không thuộc quy hoạch nuôi trông thuỷ sản dướitán rừng.

6. Số diện tíchrừng bị sâu bệnh không có khả năng phục hồi được phản ánh số diện tích rừng đãbị sâu, bệnh hại rừng không thể khắc phục được mới tính. Nếu bị sâu bệnh hạirừng nhẹ, có khả năng khắc phục được thì không tính là diện tích bị mất.

7. và 8. là phản ánh số vụ vi phạm lâmluật và số vụ vi phạm lâm luật đã đưa ra khởi tố.

9. Tổng giá trịthiệt hại về rừng: làphản ánh tình hình tổng thiệt hại do: cháy rừng, phá rừng làm nương rẫy, phárừng để nuôi trồng thuỷ sản, khai thác rừng không có kế hoạch được tính bằngtiền.

10. Tổng gỗ tịchthu được: phảnánh số gỗ do các lực lượng quản lý, bảo vệ rừng thu hồi được do các đối tượngvi phạm pháp luật đã thu hồi được.

III. NGUỒN SỐ LIỆU

Nguồn số liệu đượctổng hợp từng quý từ số liệu của các lực lượng quản lý, bảo vệ rừng của từngxã, huyện và toàn tỉnh.

Báo cáo này được thựchiện hàng quý, mỗi năm báo cáo 4 lần.

BIỂU 07/BCTCT

BÁO CÁO THỰC HIỆN DỊCH VỤ THUỶ LỢI

I. MỤC ĐÍCH:

Phản ánh kết quả hoạtđộng dịch vụ thuỷ lợi bằng các chỉ tiêu hiện vật như: diện tích tưới, tiêu nướcphân theo biện pháp công trình, các loại cây trồng chính và các chỉ tiêu cảitạo đất. Trên cơ sở đó đánh giá phân tích kết quả phục vụ sản xuất nông nghiệpcủa từng doanh nghiệp, từng địa phương cũng như của toàn ngành. Làm căn cứ đểlập các kế hoạch ngắn, trung hạn, từng doanh nghiệp, tổng hợp kế hoạch của địaphương và toàn ngành; cung cấp thông tin phục vụ các yêu cầu nghiên cứu bổ sungvà hoạch định các chính sách có liên quan.

II.PHƯƠNG PHÁP TÍNH VÀ GHI BIỂU:

- Cột A: Chỉ tiêu

I. Diện tích được tưới:

Là chỉ tiêu phản ánhsố diện tích đất canh tác đến thời điểm gieo trồng và diện tích đã gieo trồng,được đưa nước lên mặt ruộng bằng tất cả các biện pháp công trình, để đáp ứngnhu cầu canh tác trong sản xuất nông nghiệp và sinh trưởng của cây trồng, theocác hợp đồng đã ký với khách hàng.

Diện tích được tưới đượcphân chia theo mùa vụ, theo từng nội dung các biện pháp phục vụ. Ví dụ: diệntích nước được tưới được phân chia theo phục vụ gieo trồng lúa có vụ đông xuân,vụ mùa, vụ hè thu, phục vụ gieo trồng cây công nghiệp hàng năm, phục vụ tướitiêu cho cây công nghiệp lâu năm và cây ăn quả.

II. Diện tích đượctiêu:

Là chỉ tiêu phản ánhsố diện tích đất canh tác đến thời vụ gieo trồng và số diện tích đã gieo trồngmà lượng nước thừa đã vượt quá với yêu cầu của canh tác và của sinh trưởng củacây trồng, được doanh nghiệp dùng các biện pháp công trình để rút vợi nước, đảmbảo cho việc gieo trồng không bị chậm thời vụ; tạo điều kiện cho cây trồng pháttriển bình thường, theo các hợp đồng đã ký với khách hàng. Diện tích tiêu nướcbao gồm cả diện tích phi nông nghiệp thuộc phạm vi công trình phụ trách (cóhoặc không có khách hàng ký hợp đồng).

Khi tổng hợp các chỉ tiêu tổng diện tích tưới, tiêu, tạo nguồn nướctưới cần chú ý:

- Những diện tích cógieo trồng nằm trong phạm vị các hệ thống công trình do doanh nghiệp quản lý vàkhai thác đã có hợp đồng tưới, tiêu hoặc tạo nguồn nước tưới với khách hàng vàđã triển khai các công việc để chủ động tưới, tiêu nước, nhưng do thời tiếtthuận lợi (trong các vụ lúa có lượng mưa tháng đạt mức lớn hơn hoặc bằng 200mm/tháng, và đối với các vụ ngô, lạc có lượng mưa đạt từ 400- 500 mm/vụ) nêndoanh nghiệp chỉ sử dụng ít năng lực công trình vẫn đáp ứng nhu cầu nước củakhách hàng thì vẫn được tính là diện tích tưới, tiêu hay tạo nguồn nước tưới dodoanh nghiệp thực hiện.

- Những diện tích đãgieo trồng nằm trong phạm vi các hệ thống công trình do doanh nghiệp quản lý vàkhai thác đã có hợp đồng tưới, tiêu nước với khách hàng, nhưng do thời tiết quákhắc nghiệt (Những năm trong các vụ lúa lượng mưa tháng chỉ đạt dưới hoặc bằng100 mm/tháng), doanh nghiệp đã tìm mọi biện pháp để đáp ứng yêu cầu của kháchhàng, song vẫn không đáp ứng được yêu cầu sinh trưởng của cây trồng thì vẫn đượctính là diện tích tưới, tiêu do doanh nghiệp thực hiện.

III. Diện tích ngănmặn:

Là chỉ tiêu phản ánhsố diện tích đất canh tác và diện tích đất gieo trồng nằm trong vùng dễ bịnhiễm mặn, được doanh nghiệp dùng các biện pháp công trình ngăn, ém, gạn, khôngcho nước mặn xâm nhập vào đất canh tác để tạo điều kiện thuận lợi cho việc gieotrồng và sinh trưởng của cây trồng theo các hợp đồng đã ký với các khách hàng.

IV. Diện tích thauchua rửa mặn:

Là chỉ tiêu phản ánhsố diện tích đất canh tác và diện tích đất gieo trồng đã bị nhiễm chua, mặn, đượcdoanh nghiệp dùng các biện pháp công trình, đưa nước ngọt vào thau (rửa), émlàm giảm độ chua, mặn, cải tạo đất, tạo điều kiện thuận lợi cho việc gieo trồngvà sinh trưởng của cây trồng, theo các hợp đồng đã ký với khách hàng.

V. Diện tích lấyphù sa:

Là chỉ tiêu phản ánhsố diện tích đất canh tác và diện tích đất gieo trồng được doanh nghiệp dùngcác biện pháp công trình đưa nước có nhiều phù sa màu mỡ vào, nhằm nâng cao độphì nhiêu của đất, góp phần nâng cao năng suất cây trồng, theo các hợp đồng đãký với khách hàng.

VI. Cấp nước sạchsinh hoạt nông thôn:

Là phản ánh tình hìnhcung cấp nước sạch cho nông thôn theo chương trình nước sạch quốc gia, bao gồm:cung cấp bao nhiêu hộ, tổng số người được dùng nước sạch từng thời kỳ báo cáo,số hồ, giếng, bể chứa được xây dựng từng kỳ báo cáo và tổng kinh phí của chươngtrình theo từng thời kỳ báo cáo.

VII. Thu thuỷ lợiphí:

Là chỉ tiêu phản ánhsố tiền thu thủy lợi phí của các doanh nghiệp công ích phục vụ cho việc tướitiêu.

VIII. Khởi công vàxây dựng đê kè:

Là chỉ tiêu phản ánhkhối lượng đào đất, đá, xây hệ thống kè, cống, kênh, mương của từng thời kỳ báocáo.

IX. Thu quỹ phòngchống thiên tai:

Là chỉ tiêu phản ánhtình hình thu quỹ phòng chống thiên tai của các địa phương đã thu được của nhândân từng thời kỳ.

III. NGUỒN SỐ LIỆU:

- Các văn bản kế hoạch

- Các văn bản hợp đồngcụ thể và các văn bản bổ sung, sửa đổi hợp đồng.

- Các biên bản nghiệmthu khối lượng và chất lượng dịch vụ thuỷ lợi và các văn bản thanh lý hợp đồng.

Biểu 07/BCTCT mỗi nămbáo cáo 4 kỳ (theo quí) số liệu chính thức vụ và năm.

BIỂU 08/BCTCT

BÁO CÁO HOẠT ĐỘNG THƯƠNG NGHIỆP

I. MỤC ĐÍCH:

- Báo cáo kết quảnông, lâm sản, vật tư và hàng hoá khác được mua vào, bán ra và tồn kho của cácTổng công ty và các Công ty trực thuộc Bộ.

- Làm cơ sở để tìnhcác chỉ tiêu liên quan.

II. PHƯƠNG PHÁP TÍNHVÀ GHI:

Phản ánh toàn bộ trịgiá và lượng nông, lâm sản, vật tư và hàng hoá khác được mua vào, bán ra (khôngtính phần hàng hoá xuất nhập khẩu) và tồn kho của Tổng công ty (hoặc công tytrực thuộc Bộ)

- Cột A: Ghi tên các chỉ tiêu, bao gồm:

I. Doanh số muavào: Là tổngsố tiền thực tế mà Tổng công ty trả cho người, đơn vị bán hàng hoá cho Tổngcông ty.

II. Doanh số bánra: Là tổng sốtiền thực tế thu được do bán hàng hoá của Tổng công ty.

III và IV: Ghi khối lưọng những mặt hàngkinh doanh chủ yếu của Tổng công ty. Mặt hàng chủ yếu là những mặt hàng chính,thiết yếu cho nhu cầu tiêu dùng của xã hội, chiếm tỉ trọng lớn trong cơ cấungành hàng của Tổng công ty.

Mặt hàng chủ yếu muavào và bán ra được phân theo từng nhóm ngành hàng: hàng nông sản và nông sảnchế biến, hàng lâm sản và lâm sản chế biến, hàng diêm nghiệp.

V. Hàng tồn kho: Ghi lượng hàng tồn kho chủ yếuđến cuối kỳ báo cáo của các đơn vị.

- Cột B: Đơn vị tính: Dùng các đơn vịtính của biểu.

- Cột 1 cột2: (lượng,giá trị) ghi kết quả nông, lâm sản, vật tư hàng hoá khác được mua vào, bán ravà tồn kho cùng kỳ báo cáo của năm trước theo từng chỉ tiêu tương ứng của cộtA.

- Cột 3 cột 4và cột 5:(lượng, giá trị) ghi kết quả nông, lâm sản, vật tư hàng hoá khác được mua vào,bán ra và tồn kho trong kỳ báo cáo theo từng chỉ tiêu tương ứng trong cột A.

III. NGUỒN SỐ LIỆU:

Căn cứ vào chứng từ,bảng kê khai hàng hoá được mua vào, bán ra và tồn kho của các đơn vị phụ thuộc.

Biểu 08/BCTCT là phảnánh kết quả hoạt động thương nghiệp (chỉ bao gồm hoạt động nội thương), khôngbao gồm hoạt động xuất nhập khẩu.

BIỂU 09/BCTCT

BÁO CÁO XUẤT NHẬP KHẨU

I. MỤC ĐÍCH:

- Phản ánh kết quảxuất nhập khẩu trực tiếp của Tổng công ty.

- Làm cơ sở tổng hợpsố liệu xuất nhập khẩu chung cả nước .

II. CÁC KHÁI NIỆM VÀQUY ĐỊNH CHUNG:

1. Khái niệm .

- Xuất nhập khẩu làhoạt động bán , mua trao đổi hàng hoá , dịch vụ với nước ngoài và với các khuchế xuất , làm giảm hoặc tăng nguồn vật chất trong nước . Bao gồm xuất nhậpkhẩu mậu dịch và xuất nhập khẩu phi mậu dịch.

Hoạt động xuất nhậpkhẩu của Tổng công ty là xuất nhập khẩu mậu dịch .

+ Xuất nhập khẩu mậudịch bao gồm những hoạt động mua , bán , trao đổi hàng hoá , dịch vụ với nướcngoài và với các khu chế xuất thông qua các hợp đồng thương mại , hợp tác kinhtế , hợp tác đầu tư , viện trợ , đã ký kết giữa các tổ chức , các đơn vị có tưcách pháp nhân thuộc mọi thành phần kinh tế , đã được Nhà nước Việt Nam chophép xuất nhập khẩu với các nước khác .

2. Phạm vi thống kêhàng xuất nhập khẩu .

- Toàn bộ hàng hoáxuất nhập khẩu theo các hợp đồng đã nêu trên.

- Hàng gia công , sửachữa , chế biến cho nước ngoài hoặc thuê nước ngoài gia công , sửa chữa chếbiến cho nước ta được quy định là tính toàn bộ trị giá và khối lượng nguyên liệunhạan của nước ngoài vào nhập khẩu và tính toàn bộ trị giá và khối lượng sảnphẩm giao trả cho nước ngoài vào xuất khẩu .

- Tạm nhập hàng hoá đểtái xuất , tạm xuất hàng hoá để tái nhập :

Hàng hoá tạm nhập đểtái xuất sẽ tính vào nhập khẩu khi tạm nhập và tính vào xuất khẩu khi tái xuất. Hàng hoá tạm xuất để tái nhập sẽ tính vào xuất khẩu khi tạm xuất và tính vàonhập khẩu khi tái nhập .

- Hàng xuất , nhậpkhẩu uỷ thác cho nước ngoài chỉ được tính vào giá trị xuất nhập khẩu phần hoahồng đơn vị ddược hưởng, không được tính toàn bộ trị giá xuất , nhập khẩu củahàng hoá .

- Đối với máy mócthiết bị , phương tiện vận tải mang đi sửa chữa ở nước ngoài sau đó đưa trở lạiViệt Nam thì được tính toàn bộ tiền mua, linh kiện và tiền công sửa chữa vàogiá trị nhập khẩu. Ngược lại, được tính vào hàng xuất khẩu toàn bộ phụ tùng,linh kiện thay thế và tiền công đã sửa chữa cho nước ngoài.

- Chuyển giao côngnghệ : Chuyển giao công nghệ từ nước ngoài vào Việt Nam thì toàn bộ chi phíchuyển giao công nghệ đó đưọc tính vào nhập khẩu của Việt Nam . Còn chuyển giaocông nghệ từ Việt Nam ra nước ngoài thì toàn bộ chi phí chuyển giao công nghệnaỳ được tính vào xuất khẩu của Việt Nam .

- Hàng hoá đưa đi dựhội chợ, triển lãm ở nước ngoài sau đó bán ở nước ngoài thì được tính vào xuấtkhẩu của Việt Nam, ngược lại hàng hoá của nước ngoài đưa vào tham gia hội chợ ởViệt Nam sau đó người Việt Nam mua thì được tính vào nhập khẩu của Việt Nam.

- Đối với các đơn vịliên doanh với nước ngoài thì tất cả các loại máy móc thiết bị phương tiện, vậttư , nguyên liệu để xây dựng cơ sở vật chất và sản xuất kinh doanh đều tính vàohàng nhập khẩu của Viẹet Nam. Còn hàng xuất khẩu là toàn bộ các sản phẩm, hànghoá do đơn vị sản xuất ra để xuất khẩu theo danh mục đã đăng ký.

* Lưu ý:

Phạm vi hàng hoáxuất nhập khẩu trong phần này được quy định chỉ gồm phần hàng hoá mà đơn vịtrực tiếp xuất nhập khẩu với nước ngoài ( bao gồm cả phần hàng hoá xuát nhập uỷthác cho đơn vị khác ) . Nhưng không được tính phần hàng hoá của đơn vị mình uỷthác cho đơn vị khác .

3. Thời điểm thốngkê hàng xuất nhập khẩu .

- Đối với hàng hoáxuất nhập khẩu theo hợp đồng với phương thức thông thường thì được thống kê làxuất khẩu hay nhập khẩu sau khi đã hoàn thành thủ tục Hải quan để rời khỏi biêngiới Việt Nam hoặc nhập qua biên giới Việt Nam .

- Tất cả các hàng hoáxuất nhập khẩu theo phương thức tạm nhập tái xuất hoặc tạm xuất tái nhập đềuphải làm các thủ tục Hải quan theo thông lệ vì vậy thời điểm thống kê vào hàngxuất nhập khẩu được quy định là ngày đóng dấu hoàn thành thủ tục Hải quan trêntờ khai Hải quan.

- Các dịch vụ xuấtnhập khẩu chuyển khẩu, uỷ thác xuất nhập khẩu cho nước ngoài, quá cảnh hàng hoá,chuyển giao công nghệ được thống kê theo ngày lập bộ chứng từ đưa ngân hàngngoại thương để thanh toán.

4 Trị giá hàng xuấtnhập khẩu.

- Trị giá hàng xuấtkhẩu tính theo giá FOB tức là giá giao hàng tại biên giới, hải cảng, sân bay,các trạm cửa khẩu biên giới Việt Nam. Nó bao gồm giá trị hàng hoá và chi phíbốc xếp hàng hoá lên phương tiện vận tải.

- Trị giá hàng nhậpkhẩu được tính theo giá CIF tức là giá nhận hàng tại biên giới, hải cảng, sânbay và các trạm cửa khẩu biên giới Việt Nam.

- Trị giá hàng hoáxuất nhập khẩu được thống nhất tính bằng Đô la Mỹ, tỷ giá quy đổi từ các đồngtiền khác ra Đô la Mỹ là tỷ giá do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố tại thờiđiểm hàng hoá xuất hoặc nhập khẩu .

III. PHƯƠNG PHÁP TÍNHVÀ GHI

- Cột A: Chỉ tiêu:

+ Tổng kim ngạch : Ghi trị giá hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu do Tổng công ty trực tiếp xuất khẩu hoặc nhập khẩu trong kỳ báocáo. Trị giá xuất khẩu theo giá FOB, trị giá nhập khẩu theo giá CIF.

+ Tổng kim ngạchphân theo nước : Chỉtiêu này nhằm phản ánh từng thị trường xuất nhập khẩu của tỉnh . Vì vậy cần ghirõ trị giá xuất nhập khẩu của tỉnh với từng nước .

+ Mặt hàng/ nước: Ghi toàn bộ các mặt hàng đãxuất khẩu , nhập khẩu trong kỳ báo cáo theo thứ tự trong danh mục hàng hoá XNKViệt Nam. Mỗi mặt hàng đều được phân theo nước xuất hoặc nhập khẩu .

- Cột B: Đơn vị tính: Ghi theo quy củadanh mục hàng hoá xuất nhập khẩu Việt Nam . Đơn vị tính trị giá là 1000 USD ,đơn vị tính khối lượng tuỳ theo mặt hàng xuất khẩu hoặc nhập khẩu mà ghi chothích hợp : Tấn .....

- Cột 1: Kế hoạch: Ghi số kế hoạch năm.

- Cột 2 vàcột 3:Bao gồmcác chỉ tiêu lượng , trị giá của tháng báo cáo.

- Cột 4 vàcột 5:là số lượng,trị giá của số luỹ kế từ đầu năm đến cuối kỳ báo cáo . Ghi kết quả xuất nhậpkhẩu trong kỳ báo cáo và luỹ kế theo từng chỉ tiêu tương ứng ở cột chỉ tiêu .

IV. NGUỒN SỐ LIỆU.

Đối với các Tổng côngty: nguồn số liệu để lập báo cáo xuất nhập khẩu là các báo cáo xuất nhập khẩucủa các Công ty và các đơn vị khác trực thuộc Tổng công ty có kinh doanh xuấtnhập khẩu trực tiếp.

Yêu cầu báo cáo này làthực hiện hàng tháng, mỗi năm báo cáo 12 lần.

BIỂU 10A/VĐTCT VÀ BIỂU 10B/VĐTCT

BÁO CÁO THỰC HIỆN VỐN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN

I. MỤC ĐÍCH:

- Biểu 10a/ VĐTCT vàbiểu 10b/ VĐTCT nhằm phản ánh tình hình thực hiện vốn đầu tư xây dựng cơ bản vềtổng mức và từng loại nguồn vốn đã thực hiện theo từng công trình, từng ngànhkinh tế, qua đó xác định tính cân đối trong quá trình xây dựng cơ sở vật chấtkĩ thuật của các ngành kinh tế trong Tổng công ty .

- Biểu 10a/VĐTCT làthực hiện báo cáo hàng tháng theo từng công trình, thuộc từng nguồn vốn.

- Biểu 10b/VĐTCT làbáo cáo tình hình thực hiện vốn đầu tư theo quý, từng nguồn vốn và từng ngànhkinh tế của đơn vị.

Biểu 10b/VĐTCT trên cơsở tổng hợp số liệu từng tháng của biểu 10a/VĐTCT có phân theo nguồn vốn đầu tư,phân theo ngành kinh tế.

II. PHƯƠNG PHÁP TÍNHVÀ GHI:

1. Khái niệm về vốnđầu tư xây dựng cơ bản:

Vốn đầu tư XDCB làtoàn bộ chi phí cho việc khảo sát quy hoạch xây dựng, chuẩn bị đầu tư, chi phícho thiết kế và xây dựng, chi phí cho mua sắm, lắp đặt thiết bị và các chi phíkhác ghi trong tổng dự toán.

Vốn đầu tư XCDB khôngbao gồm vốn sửa chữa lớn nhà cửa vật kiến trúc và chi phí khảo sát thăm dò tàinguyên địa chất... không liên quan trực tiếp đến việc xây dựng công trình cụthể nào.

2.Nguồn vốn đầu tư xây dựng cơ bản.

Vốn đầu tư XDCB đượchình thành bởi các nguồn sau:

* Vốn ngân sách Nhànước:

Vốn ngân sách Nhà nước(bao gồm vốn ngân sách Trung ương và ngân sách Địa phương) dùng để đầu tư theokế hoạch Nhà nước, đối với những dự án xây dựng cơ sở hạ tầng kinh tế, các dựán trồng rừng đầu nguồn, rừng phòng hộ, vườn quốc gia, khu bảo tồn thiên nhiên,các dự án xây dựng công trình phúc lợi công cộng, quản lý Nhà nước, công trìnhkhoa học kỹ thuật an ninh quốc phòng và các dự án trọng điểm của Nhà nước doChính phủ quyết định mà không có khả năng trực tiếp thu hồi vốn.

Vốn ngân sách Nhà nướcđược hình thành từ một phần tích luỹ trong nước, một phần vốn khấu hao cơ bảndo các đơn vị nộp Nhà nước, một phần vốn vay trong nước bằng công trái, tínphiếu Nhà nước, một phần vay nợ và viện trợ không hoàn lại của nước ngoài baogồm cả phần vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) của các tổ chức quốc tế vàcác Chính phủ hỗ trợ trực tiếp cho Nhà nước ta do Chính phủ quản lý thống nhấtthông qua ngân sách.

* Vốn tín dụng ưuđãi thuộc ngân sách Nhà nước:

Dùng để đầu tư vào cácdự án xây dựng cơ sở hạ tầng kinh tế, các cơ sở sản xuất tạo việc làm, các dựán đầu tư trọng điểm của Nhà nưởc trong từng thời kỳ (điện, than, xi măng, sắt,thép, cấp thoát nước...) và một số dự án khác của các ngành có khả năng thu hồivốn đã được xác định trong cơ cấu kế hoạch Nhà nước. Vốn tín dụng ưu đãi, thuộcngân sách Nhà nước hình thành từ ngân sách Nhà nước, vốn thu hồi nợ các năm trước,vốn Chính phủ vay nợ nước ngoài, việc bố trí đầu tư cho các dự án này do Chínhphủ quyết định cụ thể cho từng đối tượng trong thơì kỳ kế hoạch. Vốn vay này đượchưởng lãi suất ưu đãi hoặc không có lãi tuỳ theo dự án công trình do Chính phủquyết định.

* Vốn tín dụng thươngmại:

Vốn tín dụng thươngmại dùng để đầu tư xây dựng mới, cải tạo đổi mới kỹ thuật và công nghệ các dựán sản xuất kinh doanh, dịch vụ có hiệu quả, có khả năng thu hồi vốn và có đủđiều kiện vay vốn theo quy định hiện hành. Vốntín dụng thương mại được áp dụng theo quy chế tự vay, tự trả và thực hiện đầyđủ các thủ tục đầu tư về điều kiện vay trả vốn. Vốn tín dụng thương mại đượcngân hàng Nhà nước cho vay trực tiếp các chủ đầu tư theo các hình thức vay ngắnhạn, dài hạn với lãi suất bình thường.

* Vốn tự huy độngcủa các doanh nghiệp Nhà nước:

Vốn này dùng để đầu tưcho phát triển sản xuất kinh doanh, nâng cao chất lượng và khả năng cạnh tranhcủa sản phẩm; doanh nghiệp phải sử dụng theo đúng các chế độ về quản lý vốn đầutư hiện hành, đảm bảo sử dụng đúng mục đích và có hiệu quả. Vốn này hình thànhtừ lợi nhuận để lại sau khi đã nộp thuế đủ cho Nhà nước, từ tiền thanh lý tàisản, từ vốn khấu hao được Nhà nước cho để lại, từ vốn khẩu phần, vốn liên doanhvới các doanh nghiệp khác và từ các quỹ của doanh nghiệp có thể huy động đượccũng như các khoản tự vay nợ khác mà doanh nghiệp tự có.

* Vốn hợp tác liêndoanh với nước ngoài của các doanh nghiệp Nhà nước theo luật đầu tư nướcngoài tại Việt Nam:

Vốn này là của các tổchức, cá nhân nước ngoài trực tiếp đưa vào Việt Nam bằng tiền nước ngoài hoặcbằng tài sản thiết bị, máy móc, nguyên vật liệu được Chính phủ Việt Nam chấpthuận để hợp tác kinh doanh trên cơ sở hợp đồng hoặc thành lập xí nghiệp liêndoanh, xí nghiệp 100% vốn nước ngoài theo luật đầu tư nước ngoài tại Việt Namnhư nghị định số 18/CP ngày 16/4/1994 của Chính phủ Việt Nam đã quy định.

* Vốn đóng góp củanhân dân:

Vốn đóng góp của nhândân là vốn huy động nhân dân đóng góp bằng tiền, bằng vật liệu hoặc công laođộng cho các dự án đầu tư chủ yếu sử dụng vào việc xây dựng các công trình phúclợi công cộng phục vụ trực tiếp cho người góp vốn theo các điều kiện cam kếtkhi huy động vốn.

* Vốn đầu tư củacác tổ chức kinh tế ngoài quốc doanh:

Vốn đầu tư của các tổchức kinh tế ngoài quốc doanh là vốn đầu tư của các chủ đầu tư, là các đơn vịtổ chức kinh tế thuộc thành phần kinh tế ngoài quốc doanh như các hợp tác xã,doanh nghiệp tư nhân, công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty cổ phần dùng vào đầutư xây dựng vơ bản chủ đầu tư phải lập thủ tục trình cơ quan có thẩm quyền xemxét các giấy phép kinh doanh, giấy phép xây dựng. Vốn này gồm vốn tự có và vốnvay của các tổ chức nói trên để đầu tư xây dựng cơ bản cho công trình của mình.

Riêng vốn đầu tư củacác hộ cá thể dân cư, khi cần Nhà nước sẽ tổ chức điều tra sau.

* Những nguồn vốnkhác:

Ngoài những nguồn vốnnói trên, còn có vốn đầu tư của các cơ quan ngoại giao, tổ chức quốc tế và cáccơ quan nươc ngoài khác được phép xây dựng trên nước ta, sẽ được quản lý theohiệp định hoặc thoả thuận đã được ký kết của Chính phủ với các tổ chức, cơ quanđó.

3. Nội dung của vốnđầu tư:

Tổng mức vốn đầu tưxây dựng gồm: vốn đầu tư xây dựng và lắp đặt, vốn đầu tư mua sắm máy móc thiếtbị, vốn kiến thiết cơ bản khác.

* Vốn đầu tư xâydựng và lắp đặt (goị tắt là vốn xây lắp) gồm có:

- Chuẩn bị xây dựngmặt bằng: việc dỡ bỏ hoặc phá huỷ công trình xây dựng và kiến trúc, làm sạchmặt bằng xây dựng.

- Xây dựng công trìnhvà hạng mục công trình: Xây dựng mới, mở rộng, cải tạo và khôi phục các côngtrình bao gồm cả việc lắp ghép các cấu kiện trên mặt bằng xây dựng các côngtrình tạm, như: xây dựng các công trình nhà ở, công sở, cửa hàng và các côngtrình công cộng khác, các công trình phục vụ nông nghiệp, các công trình thuỷlợi, hệ thống cống rãnh thoát nước, các công trình giao thông vận tải như: đườngcao tốc, đường phố, cầu cống, đường ngầm, đường xe lửa, sân bay, bến cảng, cáccông trình công cộng, hệ thống đường ống, đường dây tải điện, đường dây thôngtin, các công trình thể dục thể thao... công việc này có thể phải được tiếnhành giao thầu hoặc đấu thầu... trên cơ sở các hợp đồng.

Các hoạt động như:đóng cọc, đổ khung, hút nước giếng, đổ bê tông xây ốp đá, bắc giàn giáo, lợpmái... đều được đưa vào nhóm này.

Sửa chữa làm thay đổihoặc mở rộng các công trình:

- Lắp đặt trang thiếtbị cho các công trình, gồm có: Việc lắp đặt trang thiết bị vật dụng mà chứcnăng xây dựng phải làm, những hoạt động này thường được thực hiện tại chân côngtrình xây dựng mặc dù các phần của công việc có thể tiến hành tại một phân xưởngđặc biệt, bao gồm hoạt động như: thăm dò lắp đặt các hệ thống lò sưởi, điều hoànhiệt độ, lắp đặt ăng ten hệ thống báo động và các công việc khác thuộc vềđiện, hệ thống ống tưới nước, thang máy, cầu thang tự động..v.v... Nó còn baogồm lắp đặt chất dán cách (chống thấm, nhiệt, âm), lắp đặt tấm kim loại, lắpống dẫn trong sử lý công nghiệp, lắp máy lạnh trong thương nghiệp, lắp đặt cáchệ thống chiếu sáng và hệ thống tín hiệu trên đường quốc lộ, đường sắt, sânbay, bến cảng và lắp đặt các loại thiết bị máy móc như: máy phát điện, máy biếnthế, ra đa và các máy thông tin liên lạc .v.v... kể cả việc tu sửa các loạitrang thiết bị kể trên.

- Hoàn thiện côngtrình xây dựng, gồm có: Các hoạt động khác nhau có liên quan tới việc hoànthiện hoặc kết thúc một công trình như: lắp kính, trát vữa, quét vôi, trangtrí, ốp gạch tường, lát sàn hoặc che phủ bằng các vật liệu khác như: gỗ, thảm,giấy tường.v.v... đánh bóng sàn bằng cát, hoàn thiện phần mộc, công việc kiếntrúc âm thanh, làm sạch ngoại thất.v.v... kể cả việc tu sửa các loại trangthiết bị đã đề cập ở trên.