Hình Đồ Chương 435: Cuộc chiến Lâu Thương ( 11 )

 HÌNH ĐỒ
Tác giả: Canh Tân
Chương 435: Cuộc chiến Lâu Thương ( 11 )

Nhóm dịch Hany
Sưu tầm: tunghoanh.com

Nguồn dịch: Metruyen.com


    Trong thành Lâu Thương, lửa cháy hừng hực, ánh lửa chiếu sáng nửa vùng trời. Nhưng khi Hạng Vũ dẫn người vọt tới chân thành Lâu Thương, thì phát hiện cửa thành đã mở rộng, cầu treo cũng được thả xuống, trên tường thành không có một bóng người.

    Phản ứng đầu tiên của Hạng Vũ chính là: có mai phục!

    Y lập tức thét ra lệnh cho đám nhân mã ngừng lại, đứng trước cửa thành quan sát hồi lâu.

    Phóng tầm mắt nhìn vào cửa thành Lâu Thường, thì toàn thành đã không có bất kỳ ai nữa. Ngoại trừ những đống lửa bốc cháy hừng hực, lại không có bất cứ động tĩnh gì. Nếu như trước đây, Hạng Vũ sẽ không chút do dự mang người vọt vào Lâu Thương. Nhưng sau khi liên tiếp chịu thua thiệt trước Lưu Khám, khiến y không thể không cẩn thận. Nói cách khác, trước đây Hạng Vũ đã bị Thảo Mộc Giai Binh của Lưu Khámhành hạ.

    Thời gian chừng một chén trà, rốt cục cũng đã xác nhận trong thành Lâu Thương không có người. Hạng Vũ lúc này mới hạ lệnh tiến vào Lâu Thương cứu hoả. . .

    Thế nhưng, khi Hạng Vũ đứng ở trước đám chá lại trợn mắt ngoác mồm, đến nửa ngày cũng nói không ra lời. Trong thành Lâu Thương quả thực là bị đốt, chẳng qua thứ bị thiêu cháy không phải là đồ quân nhu lương thảo trong kho lương, mà là những đống cỏ khô và củi khô ở điền trang. Cũng không biết Lưu Khám làm sao có thể tìm được nhiều củi như vậy, đông một đống, tây một bó, đâu đâu cũng có. Không chỉ có riêng điền trang của Lưu gia, mà còn có điền trang của Trần gia, điền trang của Lữ gia, tình huống cũng giống nhau. Lửa cháy rừng rực, xông thẳng trời xanh.

    Gã Lưu Khám này muốn diễn trò gì? ?

    Hạng Vũ cười khổ một tiếng, thầm nghĩ: chẳng lẽ uy tín của Hạng mỗ kém đến thế sao? Kém đến mức dù đã thề, cũng không thể khiến người ta tin tưởng?

    Y đương nhiên biết rõ tâm tư Lưu Khám, trong ba mươi sáu kế, có một kế tên là kế ve sầu thoát xác. Lưu Khám sợ mình đổi ý truy kích nên mới phải làm như thế! Nghĩ chắc bản liệt kê khi Lưu Khám trình báo lên trước khi rời đi, không phải không có điểm đáng ngờ. Nói không chừng, đã sớm rút đi sạch sẽ rồi. . . Sở dĩ vẫn bất động, chính là đang đợi thời cơ, dựng nên một màn này để hấp dẫn sự chú ý của mình, sau đó tùy thời bỏ chạy, thần không biết quỷ không hay!

    Mưu tính thật chu đáo. . .

    Hạng Vũ có thể khẳng định, trong điền trang này, nếu có thể lẳng lặng rút đi thì ở phía sau Lâu Thương nhất định tồn tại cửa sau.

    - Thiếu tướng quân, chúng ta làm sao bây giờ?

    Nhìn những bó củi đang cháy hừng hực, tướng sĩ quân Sở không nhịn được chạy tới hỏi dò:

    - Đám cháy này rốt cuộc cứu hay là không cứu?

    - Cứu đi, cứu đi!

    Hạng Vũ thở dài nói:

    - Một toà thành tốt như vậy, không nên vì một đợt hỏa hoạn này, mà lụi tàn theo lửa. Truyền quân lệnh cho ta, Vương Ế dẫn binh mã bản bộ đi cứu hoả, những người còn lại theo ta bảo vệ nhà kho, kiểm kê lương thảo và đồ quân nhu. Mặt khác, phái người hoả tốc đi tới Phù Cách thông báo cho Đại tướng quân, nói Lâu Thương đã nằm trong tay chúng ta, Đại tướng quân tạm thời có thể lui về phía sau!

    - Rõ.

    Tướng sĩ quân Sở đồng loạt tuân mệnh.

    Hạng Vũ thống lĩnh nhân mã bản bộ, đi tới nhà kho kiểm kê đồ quân nhu và lương thảo. Khi y nhìn thấy binh khí và khôi giáp chất thành từng hàng trong thương khố, tâm tình y trở nên rất thoải mái.

    - Mau chóng kiểm kê số lượng.

    Ngay lập tức có đám Trường Sử, Tư Mã trong quân xông tới, bắt đầu tiến lên kiểm kê vật tư.

    - Thiếu tướng quân, nơi này có một bản danh sách.

    Một tên quan văn từ sương phòng trong nhà kho lấy ra một quyển danh sách, vui mừng lớn tiếng kêu gào. Có bản danh sách này, công tác kiểm kê sẽ bớt đi nhiều thời gian. Phải biết, nếu như không có danh sách, nhất định phải thống kê thành một vài quyển khác. Vật tư của Lâu Thương tích lũy nhiều năm như vậy, bây giờ muốn chỉnh lý lại thì lượng công việc phải làm sẽ rất lớn. Nếu không có thời gian hai tháng, sợ rằng khó có thể kiểm kê xong. Hiện tại, chỉ cần dựa theo con số trên danh sách để kiểm kê, là có thể cấp tốc thống kê, bớt đi rất nhiều phiền phức.

    Hạng Vũ khẽ mỉm cười,

    - Như này, ngươi cứ theo danh sách mà kiểm tra.

    Trong lòng, đột nhiên phát sinh một tia cô quạnh: Lưu lão Bi cũng là người đáng tin, biết tình thế của Sở quân ta bây giờ rất nguy cấp, nên mới để lại bản danh sách, đây cũng có thể xem là một phần tình ý. Chỉ tiếc, sau này không biết khi nào mới có thể gặp lại hắn, nhớ tới chuyện này trong lòng quả thực có chút hoài niệm!

    Chiến đấu ở bên dưới thành Lâu Thương hơn một tháng, đối với Hạng Vũ mà nói, không thể nghi ngờ là trải nghiệm suốt đời khó quên. Ngay khi Hạng Vũ tưởng chừng cánh cửa lớn đã rộng mở, thì Lưu Khám đã dùng nhiều phương thức giáo dục hắn một phen. Điều này cũng khiến Hạng Vũ nhận thức được đạo lý ngoài trời có trời, người cao còn có người cao hơn. Mặc kệ là Lưu Khám tung hoàng ngang dọc, hay là Trần Anh miệng lưỡi sắc bén như đao kiếm, và tài điều binh của Hàn Tín, đều làm cho Hạng Vũ đạt được rất nhiều thu hoạch. Chí ít, hiện tại y đã học được cách suy nghĩ, chính là ở một số thời điểm cũng cần phải thỏa hiệp.

    Bây giờ, Lưu Khám đi rồi, khiến cho Hạng Vũ phát sinh một cổ cảm giác cô quạnh.

    Không biết, sau này còn có thể gặp lại Lưu Khám nữa hay không? Hồi tưởng lại hình ảnh mấy ngày hôm nay, ngược lại cũng thấy thú vị.

    Kỳ thực, trong đám người Tần, tựa hồ cũng có người kì lạ.

    Nghĩ tới đây, Hạng Vũ không nhịn được phải nở nụ cười.

    Ánh mắt của y lại một lần nữa trở nên kiên định, tầm mắt nhìn về phương xa, âm thầm nắm chặt tay, thề ở trong lòng, lần sau, ta chắc chắn sẽ không lúng túng giống như lần này nữa. . .

    - Quân sư đâu? Tại sao không thấy quân sư?

    Hàn Tín thấy Long Thư thúc ngựa đi đến, xuống ngựa ở bên cạnh Hạng Vũ, hiếu kỳ xem xét bốn phía. Tiếng nói của Long Thả oang oang, có lẽ cách xa ba dặm đều có thể nghe thấy.

    Lúc này, Hạng Vũ mới lấy lại tinh thần, lập tức phản ứng.

    Đúng đấy, Trần Anh đi đâu rồi? Theo lý mà nói, sau khi chiếm được Lâu Thương, Trần Anh phải là người đấu tiên xuất hiện mới đúng. Nhưng cho tới tận lúc này, ngay cả bóng người hắn cũng không thấy.

    - Ai biết quân sư đi đâu không?

    Hạng Vũ vội vã hỏi dò, thế nhưng người ở chung quanh không có ai lên tiếng.

    Sau hồi lâu, mới có một tên quan văn đi ra, lắp bắp nói:

    - Trước khi ra khỏi doanh trại, thuộc hạ nhìn thấy Trần quân sư và Tiêu Công Giác tướng quân đi cùng nhau, mang theo không ít nhân mã, xông về phương Bắc. Nhưng vừa nãy bận rộn, nên thuộc hạ quên không báo cáo chuyện này.

    Đi về phương Bắc?

    Trong lòng Hạng Vũ đột nhiên lo lắng.

    - Quân sư sẽ không xin vào quân Tần chứ?

    Long Thả không rõ đầu đuôi buột miệng nói một câu. Nhưng lời vừa ra khỏi miệng, đã bị Hàn Tín vỗ một cái.

    - Lão Long, ngươi đang nói nhăng nói cuội gì đó?

    Hàn Tín cười cợt, nói với Hạng Vũ:

    - Thiếu tướng quân đừng nghe lão Long nói hươu nói vượn, từ khi quân sư gia nhậpở Hoài Hán, vẫn luôn tận tâm tận lực vì thiếu tướng quân mà mưu tính. Trước kia, quân ta không chiếm ưu thế, quân sư không hề đi đầu nhập quân Tần, bây giờ chúng ta đã đoạt được Lâu Thương, chiếm hết ưu thế, quân sư càng không thể đi theo địch. Nghĩ đến chuyện này, khẳng định là quân sư phát hiện điều gì đó. . .

    Chỉ là, quân sư cho dù có việc, cũng nên phái người nói cho thiếu tướng quân biết một chút. Y mang người bỏ đi không một tiếng động, sẽ khó tránh khỏi người khác nghi ngờ. Thiếu tướng quân, ta thấy không có việc gì lớn đâu, không cần quá lo lắng, chờ một lúc, có thể quân sư sẽ trở lại.

    Cõi đời này, thủ đoạn mềm dẻo là phương pháp giết người không thấy máu.

    Những lời này của Hàn Tìn xem như nói đỡ thay Trần Anh, nhưng lọt vào tai Hạng Vũ, lại khiến Hạng Vũ cảm giác không thoải mái.

    Từ khi Trần Anh nương nhờ tới nay, mọi việc đều không thuận lợi.

    Đầu tiên là Long Thả bị tập kích ở huyện Từ, sau đó mình thảm bại tại Lâu Thương, tiếp theo đại quân mạnh mẽ tấn công Lâu Thương, cuối cùng là sống chết mặc bay. Ngược lại thì Trần Anh làm gì chắc đó, đến sau cùng chiếm được Lâu Thương. Tuy mình là chủ soái, nhưng trong lòng rất nhiều người, sợ rằng Trần Anh mới là công thần.

    Trong lòng bất cứ ai đều có lòng ganh tỵ.

    Hạng Vũ là người có ngạo khí, tự nhiên không thể vứt bỏ tâm tư này.

    Nhưng nghiêm trọng nhất, cũng không phải vấn đề này. Để Hạng Vũ cảm thấy lo lắng, là nếu Trần Anh âm thầm mang theo binh mã rời đi, mà một chủ soái như y dĩ lại không biết chút nào. Nói cách khác, ở trong quân, Trần Anh nắm trong tay một phần sức mạnh, điều này làm cho Hạng Vũ cảm giác rất khó chịu.

    Sắc mặt, nhất thời trầm xuống, y trầm ngâm chốc lát, lớn tiếng nói:

    - Lão Long, Ngươi và Hàn Tín ở lại chỗ này, kiểm kê đồ quân nhu lương thảo. Ta tự mình dẫn ba ngàn binh mã đi tiếp ứng quân sư. . . Ta lo lắng, quân sư có thểđuổi giết Lưu Khám. Ta và Lưu Khám có ước hẹn, nếu quả thật Quân sư làm chuyện này thì sẽ khiến ta mất hết uy tín. Ta đuổi theo mang y trở về.

    Hàn Tín nói:

    - Đúng như Thiếu tướng quân vừa nói, rất có thể như thế. Chẳng qua, thiếu tướng quân phải cảnh giác. Ta nghe nói,khi ở Hà Nam, Lưu Khám trí mưu song toàn, lấy mấy trăm binh mã, có thể ngạnh kháng với mười vạn đại quân của Hung Nô, đánh cho người Hung nô hao binh tổn tướng, chạy trối chết. Không phải Tín muốn làm giảm chí khí của ngài, chỉ là nếu hôm nay hắn sử dụng thủ đoạn cỡ này, lúc rút lui khó đảm bảo y có bố trí quỷ kế gì hay không. Sợ là quân sư nguy rồi.

    Nghe mấy lời này, Hạng Vũ gật đầu liên tục, xem như tán thưởng.

    Y lập tức thông lính binh mã bản bộ xuất kích, truy đuổi Trần Anh.

    Nhìn bóng lưng Hạng Vũ rời đi, khóe miệng Hàn Tín hơi vểnh lên, trên mặt lộ ra một nụ cười quái dị.

    Trần Anh túc trí đa mưu, ngươi phải làm thế nào đây? Chỉ sợ qua đêm nay, vị trí đệ nhất mưu sĩ trong quân, cũng không còn cách nào để bảo vệ nữa rồi. Đến lúc đó, ta sẽ ngồi lên chỗ đó.

    - Hàn Tín, ngươi nhìn cái gì?

    Long Thả ở bên cạnh, nghi ngờ hỏi.

    Hàn Tín nở nụ cười,

    - Không có gì, chỉ sợ tên Lưu Khám kia lần này khó mà thoát khỏi cái chết. . . Lão Long, Lâu Thương đã tới tay, ngươi có tính toán gì hay không?

    Long Thả ngẩn ra,

    - Tính toán gì?

    Hàn Tín nói:

    - Khi chiếm được Lâu Thương, chắc chắn thiếu tướng quân sẽ chiêu binh mãi mã, mở rộng quân đội. Bây giờ tình hình quận Đông Hảivẫn đang rối loạn, chính là nơi vô chủ. Nơi đó cũng là nơi tốt nhất để chúng ta lập công. . . Chúng ta có thể thay thiếu tướng quân chiếm được Đông Hải, trực tiếp uy hiếp quận Tiết. Cho ta ba mươi ngàn quân, ta có thể bảo đảm, trong vòng hai tháng, sẽ dângquận Tiếtdâng lên cho thiếu tướng quân. Chỉ là, ta một người không cách nào hoàn thành. Nhưng không biết lão Long ngươi có hứng thú hay không, chúng ta có thể liên thủ lập công lao này?

    Con mắt Long Thả lập tức sáng lên!