Truyện Cổ Ấn Độ Những con chim sẻ đã chiến thắng con voi ra sao
Ngày xưa có một đôi vợ chồng nhà sẻ làm tổ trên một cây vả mọc ở giữa rừng sâu.
Xuân sang là lúc sẻ vợ nằm ổ và sung sướng cho ra đời hết quả trứng này đến quả trứng khác. Những quả trứng là tất cả niềm tự hào của sẻ mẹ. Nhưng một hôm có con voi đang bị cơn sốt hành hạ đã đi ngang qua đó. Vì muốn tìm bóng râm nên nó đã xông thẳng tới cây vả. Cơn sốt khiến cho mắt nó mờ hẳn đi. “Những cành cây này nom ngon lành quá. Ta phải nếm thử một chút xem sao?” Thế rồi, trong lúc mắt nhắm mắt mở, nó đã giật tung cả cành cây trong đó có tổ chim. Những quả trứng chim lăn xuống đất vỡ tung tóe.
Tiếng kêu khóc than vãn thảm thiết đến nỗi cái cây này dầu đã rất nhiều tuổi cũng chưa từng bao giờ được nghe.
Khi voi ta nghe thấy những việc do mình gây ra. Nó rất bối rối và bỏ chạy, không kịp cả xin lỗi. Sẻ vợ do buồn rầu đã đổ bệnh và không tài nào bình tĩnh trở lại nữa.
- Con voi kia bị ốm đấy, - sẻ chồng nói với vợ, - chắc là nó cũng không định làm hại chúng ta đâu.
- Dù là lý do gì đi chăng nữa thì nó cũng đã giết chết mất các con của tôi. Vì vậy mà nó phải xin lỗi tôi. Nếu không thế thì tôi sẽ chết ngay tại chỗ cho mình xem.
Trong lúc tuyệt vọng, sẻ chồng bay đi tìm người bạn thân nhất của mình là chim gõ kiến để hỏi xem có phương sách gì xoa dịu được nỗi buồn của vợ mình chăng.
- Tớ sẽ đến gặp vợ cậu, - bạn nó nói. - Một lời an ủi thường có những tác dụng rất kỳ diệu.
Khi chúng về đến cây vả, gõ kiến liền lên tiếng:
- Bạn sẻ cái ơi, tôi biết rằng bạn đang đau khổ. Nhưng tất cả những sự than vãn giờ đây phỏng có ích gì đâu. Kinh thánh đã dạy rằng chỉ có những kẻ điên mới kêu ca về những gì đã qua đi và đã mất. Nên nhớ rằng các bạn còn rất trẻ và sẽ còn có rất nhiều con cái.
- Tôi xin cảm ơn bạn. Lời nói của bạn được phát ra từ một trái tim nhân hậu. Nhưng không ai có thể giúp gì được tôi lúc này đâu. Nếu con voi kia không chịu xin lỗi có lẽ tôi sẽ chết.
Con gõ kiến nghĩ thầm: “Chẳng có thứ thuốc thần diệu nào chữa khỏi cho mụ đàn bà ương ngạnh này. Ta lại phải bắt đầu bằng cách khác vậy.”
- Hỡi bà mẹ tốt bụng, - nó vội nói, - tôi có thể giúp được bạn. Tôi có quen một con muỗi và nó có thể giúp chúng ta trong việc này. Bây giờ chúng ta hãy cùng bay tới chỗ nó nhé.
Lập tức, cả ba cùng lên đường. Khi muỗi ta đã nghe rõ đầu đuôi câu chuyện thì nó nói rằng sẽ tìm ra hướng giải quyết. Tuy thế nó còn phải tham khảo ý kiến của bạn mình là con ếch trước đã.
Ếch suy nghĩ một lúc rồi phấn khởi kêu lên ồm ộp:
- Có cách rồi đấy. Sáng nào con voi cũng ra hồ uống nước. Khi nó xuất hiện thì bạn muỗi hãy bay vào tai nó và hát lên những bài ca du dương. Voi rất thích nghe hát nên mắt nó sẽ nhắm nghiền lại vì xúc động. Các bạn sẻ và gõ kiến hãy tranh thủ thời cơ trát đất sét vào mắt nó. Hãy trát thật chắc vào mi mắt để nó không thể mở ra được nữa. Tôi xin cam đoan với các bạn là con voi sẽ phải quỳ gối xin hàng!
Rồi mọi việc đã diễn ra đúng như vậy. Muỗi ca hát, còn chim sẻ và gõ kiến tranh thủ trát đất sét. Voi đã phải năn nỉ xin lỗi sẻ vợ vì nếu không con Ếch sẽ dụ nó rơi xuống giếng và chịu chết một cách thê thảm.