ANDORRA – LẤY TÊN TỪ KINH THÁNH
1. Nguồn gốc tên gọi
Andorra có tên đầy đủ là “Công quốc Andorra”, nằm ở thung lũng phía đông dãy núi Pyrenees, giữa thành phố Toulouse (Pháp) và Barcelona (Tây Ban Nha), có tên ví von “nước hạt nút”. Tên gọi có nhiều nguồn gốc:
· Khả năng bắt nguồn từ từ “andurrial”, chỉ “đất rừng những cây thạch nam” (lấy cảnh tự nhiên ở đây đặt tên).
· Truyền thuyết do từ tên “yindor” trong “Kinh Thánh” biến âm thành. Thế kỷ VI - VII, người Moors sau khi chiếm xong Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha không lâu sau đó liền chiếm Andorra. Nhân dân Andorra dưới sự lãnh đạo của Alimokabel tiến hành triển khai chiến tranh du kích với người Moors trong núi rừng. Năm 805, quân du kích của Mark dẫn quân đội Frank vượt núi Fontarante tiến vào thung lũng Andorra bất ngờ đánh cho quân Moors một trận tơi bời. Để cám ơn sự giúp đỡ của Andorra, quân Frank cho phép Andorra độc lập và lấy tên “yindor” trong “Kinh Thánh” đặt tên. Về sau, “yindor” biến thành “Andorra”.
Công quốc Andorra được sáng lập vào năm 819 do đế quốc Charlemagne thiết lập ở biên giới với Tây Ban Nha để tránh sự quấy nhiễu của người Moors. Trước thế kỷ XIII, Pháp và Tây Ban Nha thường xuyên xảy ra xung đột để tranh giành Andorra. Năm 1278, Pháp và Tây Ban Nha ký kết điều ước, phân chia quyền thống trị hành chính và tôn giáo ở đây, hai bên có quyền bổ nhiệm đại biểu của mình và tiếp nhận cống phẩm mang tính tượng trưng. Nước Pháp mỗi năm nhận từ Andorra 960 frans; còn Tây Ban Nha mỗi năm nhận được 430 peso, 6 khúc giò lợn, 12 con gà trống thiến và 24 khoanh format. Chế độ cống nạp này còn được giữ đến ngày nay. Tổng thống Pháp và giáo chủ địa phương Urgel Tây Ban Nha cùng là nguyên thủ quốc gia Andorra, xưng là đại công.
2. Quốc kỳ - quốc huy
· Quốc kỳ
Do ba hình chữ nhật bằng nhau đặt đứng dọc màu lam, đỏ, vàng hợp thành. Giữa lá cờ có vẽ văn huy của Bá tước Foix (đại biểu được nguyên thủ quốc gia Pháp phái cử ủy nhiệm thực hiện chủ quyền của Pháp đối với Andorra). Năm 1806, quốc kỳ của Andorra do hai hình chữ nhật bằng nhau nằm ngang màu vàng và đỏ tạo thành. Năm 1886, quốc kỳ thêm màu lam, đồng thời chuyển ba hình chữ nhật từ nằm ngang sang nằm dọc, thành quốc kỳ như hiện nay.
· Quốc huy
Theo quy định của hòa ước được kí kết giữa Pháp và Tây Ban Nha năm 1278, hai nước đều có chủ quyền đối với Andorra. Hình trên quốc huy phản ánh mối quan hệ của Andorra với Pháp và Tây Ban Nha. Trên mặt tấm lá chắn chia thành 4 nhóm hình. (1) Một chiếc mũ giáo chủ (chiếc mũ giáo chủ đội khi cử hành nghi thức) và một cây quyền trượng của giáo chủ, đại diện cho giáo chủ vùng đất Uheir. (2) Ba sọc dọc màu đỏ, đại diện cho Bá tước Foix. (3) Hai con bò tượng trưng cho Bá tước Berne (đại biểu được nguyên thủ quốc gia Pháp phái cử đi để thực hiện chủ quyền của Pháp đối với Andorra, thay thế Bá tước Foix. Sau khi trao trả quyền lực thì vẫn do nguyên thủ quốc gia Pháp thực hiện chủ quyền đối với Andorra). (4) Bốn đường sọc dọc màu đỏ đại diện cho Cataluna (vùng đất lịch sử của Tây Ban Nha), nay là khu kinh tế phát triển của Tây Ban Nha). Trên đỉnh tấm khiên là một chiếc vương miện. Tấm khiên được trang trí bằng mũ hoa. Trên chiếc đai phía dưới tấm lá chắn có câu cách ngôn “Đoàn kết làm tăng sức mạnh”.
3. Quốc ca
Charlemagne, người Cha của tôi, Người giải phóng tôi từ Saxons, Người đã từ trên trời ban cho tôi cuộc sống của Đức Mẹ Mericsayer vĩ đại. Tôi sinh ra là công chúa, là thiếu nữ của cả hai nước, là con gái duy nhất còn sót lại của đế quốc Charlemagne. Tín ngưỡng và tự do của một nghìn năm trăm năm nay không thể từ bỏ được. Người bảo hộ tôi, các thân vương của tôi chính là luật pháp của Nhà nước.
