LIECHTENSTEIN - HÒN ĐÁ PHÁT QUANG
1. Nguồn gốc tên gọi
Liechtenstein có tên đầy đủ là “Công quốc Liechtenstein”, nằm ở giữa Thụy Sĩ và Áo. Tên quốc gia là tên một gia tộc, bắt nguồn từ một thị trấn có tên Liechtenstein, vùng phụ cận Vienna, do tiếng Đức “lichten” là “phát quang”, “có ánh sáng” và “stein” nghĩa là “đá” ghép thành, tức “hòn đá phát quang”, do kiến trúc thị trấn này được làm từ đá màu trắng như phát ra ánh sáng.
Vùng đất Liechtenstein từ xưa đã có ngươi cư trú, nhưng trên lịch sử mới được nhắc đến từ thế kỷ XIV. Năm 1342, bá tước Haltman kế thừa di sản thành Vaduzburg, do đó còn gọi là bá tước Vaduzburg. Năm 1699, một thân tín của vua Áo tên John Adam Liechtenstein mua lãnh địa Schellenberg, năm 1712 lại mua thêm vùng xung quanh lãnh địa của bá tước Vaduzburg, từ đó hai mảnh đất này là lãnh địa thế tập của Công tước Liechtenstein. Năm 1719, người kế thừa ông ta là Công tước Antonio Flori tuyên bố lãnh địa này thành lập nước Cộng hòa, lấy họ Liechtenstein làm tên đại công quốc và được dùng đến ngày nay.
Năm 1815 - 1866, là bộ phận của liên minh Đức, năm 1866 tuyên bố độc lập, giữ vị thế trung lập trong hai cuộc chiến tranh thế giới.
2. Quốc kỳ - quốc huy
· Quốc kỳ
Do hai hình chữ nhật bằng nhau nằm ngang màu lam và đỏ hợp thành. Phần màu lam phía bên cán cờ có chiếc vương miện màu vàng. Màu lam và đỏ trên quốc kỳ bắt nguồn từ màu cờ của thân vương công quốc này, màu lam tượng trưng cho trời xanh, màu đỏ tượng trưng cho ánh lửa trên mặt đất ban đêm. Vương miện là vương miện của đế quốc La Mã thần thánh. Lá cờ hai màu lam và đỏ trở thành quốc kỳ của nước này từ năm 1921. Năm 1937, góc trên trái của lá cờ có thêm chiếc vương miện để phân biệt với quốc kỳ của Haiti. Năm 1982, pháp luật xác nhận quốc kỳ này.
· Quốc huy
Hình tấm lá chắn. Mặt tấm lá chắn do hai màu đỏ và vàng hợp thành, phần trên tấm lá chắn có màu vàng, phần dưới màu đỏ; hai màu vàng và đỏ là màu sắc của vương thất công quốc này. Bên trên tấm khiên là chiếc vương miện được nạm châu báu rất đẹp, vương miện trên quốc huy giống với chiếc vương miện trên quốc kỳ, nó là biểu tượng của đế quốc La Mã. Trong lịch sử, Liechtenstein từng là thái ấp của vương hầu đế quốc La Mã. Theo sách ghi chép về quốc kỳ trên thế giới năm 1990, vương huy của công quốc này vẫn là quốc huy của đất nước. Vương huy dạng tấm khoác choàng, trên mặt khiên trong tấm khoác choàng ấy chia làm sáu nhóm hình: (1) Con chim ưng đầu đội mũ phía góc trên trái tượng trưng cho Saxony; 2) Góc trên phải là các đồ trang sức cho vương miện, tượng trưng cho công quốc Troppau; 3) Góc dưới trái là tấm lá chắn nhỏ màu đỏ trắng, tượng trưng cho lãnh địa của nam tước Schellenberg; 4) Chim ưng mặt người đầu đội vương miện, hai cánh dang rộng, xoãi rộng đôi chân ở góc dưới phải tượng trưng cho công quốc Thôn người đi săn; 5) Tấm lá chắn nhỏ ở giữa tấm lá chắn lớn do hai màu vàng và đỏ hợp thành là màu của vương thất; 6) Phía dưới tấm lá chắn nhỏ ở giữa tức nền màu lam giữa góc dưới phải và góc dưới trái có một nhạc cụ bằng đồng, tượng trưng cho vương thất Liechtenstein.
3. Quốc ca
· Mặt hướng sông Rhine - nước Đức, lưng tựa dãy núi Alps, đó là Liechtenstein. Quê hương thân yêu nằm trong lòng nước Đức, Thượng đế đã chọn cho chúng ta miền đất hạnh phúc này.
· Thánh Lucius, tại đây đã dẫn dắt Reten có được hòa bình. Ở chỗ dựng bia mốc ranh giới, trên bờ sông Rhine, Liechtenstein đứng sừng sững trong lòng nước Đức.
· Mùa hạ đáng yêu, trên sườn núi Alps là một màn tĩnh mịch. Linh dương tự do nhảy nhót, chim ưng sải cánh bay cao, những người chăn cừu hát vang bài ca “tạm biệt” trở về nhà.
· Leo lên đỉnh núi xanh, nhìn xa xa cây nước rạng ngời, phong cảnh như tranh vẽ. Sông Rhine như dải bạc chảy qua biên giới Tổ quốc. Tổ quốc chúng ta tuy nhỏ nhưng đầy hạnh vận.
· Muôn năm Liechtenstein, mặt hướng sông Rhine nước Đức, vui vẻ trung thành. Kính chúc Công tước vạn thọ, kính chúc Tổ quốc vạn thọ, nhân dân đoàn kết hữu ái, mãi chung hưởng tự do.
