MONACO – QUỐC GIA CÓ LIÊN QUAN ĐẾN MIẾU THẦN
1. Nguồn gốc tên gọi
Monaco có tên đầy đủ là “Công quốc Monaco”, nằm ở đông nam nước Pháp, nam giáp Địa Trung Hải. Tên nước lấy từ tên thủ đô, nguồn gốc tên gọi có ba cách giải thích:
· Monaco có mối liên hệ đến một thần giáo.
· Có liên hệ đến các ý nghĩa như “hiếu khách”, “an toàn”, “yên tĩnh”, được suy ra từ sự đánh giá của các thủy thủ đi biển và đặt tên cho bến cảng này.
· Bắt nguồn trong tiếng Phoeniki hoặc tiếng Hy Lạp là “monokos” mang nghĩa “ẩn sĩ”, “tăng lữ”, có liên quan đến miếu thần ở đây.
Thế kỷ VII tr.CN đến thế kỷ VI sau CN, người La Mã cổ đại xây dựng ở thành Monaco một toà miếu ẩn sĩ Herakles tọa lạc trên sườn núi. Theo truyền thuyết, Monaco do anh hùng Herakles trong thần thoại Hy Lạp tạo dựng. Herakles anh dũng thiện chiến, lập nhiều công lao. Một lần khi ông trở về từ Tây Ban Nha, trên đường đi có ghé vào bờ Vierra và quyết định nghỉ ngơi ở đây. Tại một nơi bằng phẳng trên vách núi, ông xây dựng một thành phố nhỏ, đặt tên là “Potos Herakles Monaki”, trong đó chữ “Monaki” mang nghĩa “u tịch”, từ đó có tên “Monaco”.
Trên thực tế, Monaco nguyên là quốc gia ôliu nổi tiếng thời La Mã cổ đại. Thế kỷ XIII, một hào môn ở Italia là Renaya đến đây khai phát thị trường, xây thành đắp lũy. Về sau, nơi đây trở thành đất phong của Công tước Monaco. Năm 1338, Monaco trở thành công quốc độc lập. Bản đồ Monaco thay đổi nhiều lần; năm 1911, thân vương Albert I lần đầu tiên ban bố Hiến pháp, tuyên bố Monaco là quốc gia quân chủ lập hiến. Ngày 28 tháng 5 năm 1993, Liên Hiệp Quốc tiếp nạp Monaco trở thành thành viên của mình.
2. Quốc kỳ - quốc huy
· Quốc kỳ
Do hai hình chữ nhật bằng nhau nằm ngang song song màu đỏ và trắng hợp thành. Quốc kỳ này được thiết kế năm 1815, năm 1881 chính thức được dùng làm quốc kỳ cho tới ngày nay. Hai màu đỏ và trắng bắt nguồn từ màu cờ của thân vương công quốc.
· Quốc huy
Là Thân vương huy. Có dạng tấm áo choàng, phía trên là một chiếc vương miện. Tấm lá chắn phía trong tấm áo choàng do 15 hình thoi màu đỏ hợp thành. Tấm lá chắn có nền trắng, màu trắng và đỏ là màu của vương thất. Hai bên tấm lá chắn được giữ bởi hai vị tu sĩ cầm thanh kiếm dài (trường kiếm bắt nguồn từ câu chuyện vẽ gia tộc Grimaldi được truyền qua nhiều đời, theo đó, họ giả trang là tu sĩ, dùng trường kiếm làm vũ khí đã công chiếm thành công một ngôi thành). Xung quanh tấm lá chắn được trang trí bằng dải lụa, phía dưới có treo huân chương thánh Charles, trên dải lụa hai bên huân chương có một câu cách ngôn, nghĩa là “Thượng đế ân trợ ta trị vì”. Năm 1346, Monaco trở thành công quốc độc lập, thân vương huy này được dùng làm biểu tượng của công quốc từ năm 1881 cho đến nay.
3. Quốc ca
· Công tước Monaco, Tổ quốc của tôi, ôi, Thượng đế thật rộng rãi với Người. Bầu trời luôn trong xanh, trên bờ sông hoa tươi luôn nở. Người thống trị của Người còn quý hơn Hoàng đế, người thống trị của Người còn quý hơn Hoàng đế.
· Cảnh sát thành phố, các bạn thật đáng kính đáng phục, chúng tôi sẽ nghe theo sự chỉ huy của các bạn. Chúng ta hãy giương cao ngọn cờ cổ xưa, tiếng trống đang gióng lên, mọi người dũng cảm tiến lên, tiếng trống đang gióng lên, mọi người dũng cảm tiến lên.
· Monaco, những người trung dũng có người truyền đời, chúng tôi là con cháu đầy chí khí của Người. Chúng ta mãi mãi không làm nô lệ, sự thống trị của bạo chúa chẳng quàng được chúng ta sự thống trị của bạn chúa chẳng quàng được chúng ta.
· Mong công quốc khoan hậu nhân từ, tiếng thơm bay xa, ngàn vạn bài ca, ca ngợi không dứt, chúng ta thề chết, bảo vệ Tổ quốc, con cháu chúng ta sẵn sàng hiến thân vì Người, con cháu chúng ta sẵn sàng hiến thân vì Người.
