NEW ZEALAND – LỤC ĐỊA MỚI Ở BIỂN
1. Nguồn gốc tên gọi
New Zealand là đảo quốc ở tây nam Thái Bình Dương, nằm giữa xích đạo và Nam Cực. New Zealand do người Maori phát hiện và tới sinh sống đầu tiên. Trước thế kỷ X, người Maori sinh sống ở những đảo trong Thái Bình Dương đã đến đây và đặt tên là “quần đảo của người Maori”. Đến thế ky XIV, người Maori đến đây càng đông hơn và đặt tên đảo là “Aotearoa” mang nghĩa “vùng đất mây trắng”, từ truyền thuyết một người Maori tên Kupe đi thuyền độc mộc từ xa đến, lúc vào bờ thấy trên không trung có nhiều mây trắng rất đặc biệt, hay do người Maori cho rằng đảo này hình dáng dài ngắn không đều, nhìn giống như mây.
Ngày 13 tháng 12 năm 1642, nhà hàng hải Hà Lan là Eiber Tasman lên bờ, gọi đây là “Standland”, có nghĩa là “đất của chúng tôi” (chỉ Hà Lan). Khi cấp trên yêu cầu ông đặt theo tên của một tỉnh Hà Lan, Tasman cho rằng nơi đây giống như tỉnh Zeland của Hà Lan, bèn thêm chữ “New” nghĩa là “mới” để đặt tên là “New Zeland”. Cũng có người nói, “Tasman” thấy đảo này giống như đảo Sjealland có thủ đô Copenhagen của Đan Mạch, về sau mới đặt tên là “New Zealand”, mang nghĩa “lục địa mới ở biển”. Từ năm 1777 về sau, người Anh bắt đầu di dân tới New Zealand. Năm 1840, nơi đây trở thành thuộc địa của Anh. Năm 1907, New Zealand tuyên bố độc lập.
2. Quốc kỳ - quốc huy
· Quốc kỳ
Hình chữ nhật. Nền cờ màu lam sậm, phía trên bên trái nền lá cờ là hình chữ “mễ” đỏ - trắng của quốc kỳ Anh, bên phải nền cờ có 4 ngôi sao năm cánh màu đỏ điền trắng. New Zealand là nước thành viên của khối Liên hiệp Anh. Hình quốc kỳ New Zealand màu đỏ và trắng cho thấy mối quan hệ truyền thống giữa nước này và nước Anh. Bốn ngôi sao năm cánh biểu thị chòm sao Chữ thập nam. Chòm sao Chữ thập nam là biểu tượng của độc lập và hy vọng. Quốc kỳ này được sử dụng từ năm 1901 cho đến nay.
· Quốc huy
Hình trung tâm là tấm lá chắn. Trên mặt tấm lá chắn có 5 nhóm hình. Bốn ngôi sao năm cánh là hình trên quốc kỳ New Zealand, đại diện cho chòm sao Chữ thập nam và tượng trưng cho New Zealand. Bó lúa mạch tượng trưng cho nông nghiệp. Lông cừu tượng trưng cho ngành chăn nuôi phát triển của đất nước này. Hai chiếc rìu bắt chéo nhau biểu thị ngành công nghiệp và khai khoáng của New Zealand. Hình dọc theo giữa tấm lá chắn là 3 chiếc thuyền giương buồm, biểu thị tầm quan trọng của ngành mậu dịch trên biển của nước này. Tấm lá chắn được giữ bởi một người Maori một tay cầm vũ khí và một phụ nữ di dân của châu Âu tay cầm quốc kỳ New Zealand, họ đều đứng trên một cây thuộc loài quyết New Zealand. Phía trên tấm lá chắn có một chiếc vương miện dùng khi nữ hoàng Elizabeth II lên ngôi, hình chiếc vương miện này được thêm vào năm 1956, với ý nghĩa là nữ hoàng Anh cũng là nguyên thủ quốc gia của New Zealand. Trên dải trang trí phía dưới tấm lá chắn có dòng chữ “New Zealand” bằng tiếng Anh. Quốc huy này được chế định năm 1911 và sử dụng cho đến nay.
3. Quốc ca
· Nhân dân cả nước thân thiết như một nhà, cùng tụ lại dưới chân thần linh; Tổ quốc tự do của chúng ta, khẩn cầu Thượng đế phù hộ Người. Ba ngôi sao trên Thái Bình Dương, hãy bảo vệ chúng không bị xâm phạm. Tiếng hát ngợi ca vang khắp mọi nơi, Thượng đế phù hộ New Zealand.
· Các tín ngưỡng, thần dân các dân tộc, tụ họp nhau trước mặt Người. Xin Người phù hộ cho Tổ quốc, bảo vệ mảnh đất tự do này. Oán hận và đố kỵ trừ bỏ hết, hủ hóa sa đọa diệt tận gốc. Chúc cho Tổ quốc ngày một phát triển đi lên, Thượng đế phù hộ New Zealand.
· Không muốn chiến tranh và cần hòa bình, cần ngăn chặn kẻ thù xâm lược. Đội ngũ lớn mạnh kết hợp lại, quyết tâm bảo vệ Tổ quốc. Thượng đế, xin Người chủ trì công bằng, đuổi quân giặc đi. Chính nghĩa thuộc về chúng ta, Thượng đế phù hộ New Zealand.
· Chúng tôi chân thành sùng kính Người, cầu mong thần linh ban ơn mưa móc vô tận. Dân đông, của nhiều hưởng thái bình, Thượng đế phù hộ cho vùng đất tự do. Giúp cho Tổ quốc giữ được sự thuần khiết, không để vấy bẩn bùn nhơ. Giữ mãi sự thanh bạch giữa nhân gian, Thượng đế phù hộ New Zealand.
· Núi cao đỉnh vút dựng vời vợi, thành trì tự do sừng sững đứng đó. Chúng tôi thành tâm mong chờ Người, Thượng đế phù hộ vùng đất tự do. Hoằng dương chân lý, gieo vãi tình yêu, dẫn dắt Tổ quốc hướng về phía trước. Sứ mệnh quang vinh gánh trên vai, Thượng đế phù hộ New Zealand.
