QUYẾT ĐỊNH

Về việc chuẩn y Điều lệ về tổ chức và hoạt động củaNgân hàng Nông nghiệp

và Phát triển nông thôn Việt Nam.

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Căn cứ Luật Ngânhàng Nhà nước Việt Nam số 01/1997/QH10 và Luật Các tổ chức tín dụng số 02/1997/QH10ngày 12 tháng 12 năm 1997;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/3/1993 của Chính phủ về nhiệmvụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ,

Căn cứ Nghị định số49/2000/NĐ-CP ngày 12/9/2000 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của ngânhàng thương mại;

Theo đề nghị củaChủ tịch Hội đồng quản trị Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ViệtNam và Vụ trưởng Vụ Các ngân hàng và tổ chức tín dụng phi ngân hàng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Chuẩn y Điều lệ về tổ chức vàhoạt động của Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam ban hànhtheo Quyết định số 117/QĐ/HĐQT-NHNo ngày 03/6/2002 của Chủ tịch Hội đồng quảntrị Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam, đính kèm theo Quyếtđịnh này.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lựcthi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 390/1997/QĐ-NHNN5 ngày22/11/1997 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc phê chuẩn Điều lệ tổ chứcvà hoạt động của Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ngân hàng Nhànước, Vụ trưởng Vụ Các ngân hàng và tổ chức tín dụng phi ngân hàng, các Thủ trưởngđơn vị có liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhànước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổnggiám đốc Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam có trách nhiệmthi hành Quyết định này./.