Những Quân Bài Trên Mặt Bàn Chương 9
BÁC SĨ ROBERT
Chào Ngài cảnh sát!
Bác sĩ Robert đứng lên khỏi ghế, chìa bàn tay hồng hào sực nức xà phòng và thuốc tẩy ra.
- Mọi việc thế nào ông? - ông hỏi tiếp.
Viên cảnh sát Battle nhìn quanh phòng phám bệnh bày biện khá đẹp trước khi đáp lại.
- Ôi, xin nói thẳng là bế tắc rồi, bác sĩ ạ.
- Tôi rất sung sướng thấy báo chí không làm ầm ĩ chuyện vừa rồi.
- "Ông Shaitana nổi tiếng đã chết đột ngột khi dùng bữa chiều tại nhà". Bây giờ thì chỉ có vậy thôi. Chúng tôi sẽ có kết quả khám nghiệm tử thi. Tôi có đem báo cáo ấy theo đây, chắc ông cũng quan tâm.
- Quả có thế, ông thật tốt quá... Hừm, xương sườn thứ ba kể từ cổ. Hay nhỉ?
Ông trả lại tờ giấy.
- Chúng tôi đã hỏi luật sư của ông Shaitana và xem di chúc của ông ấy. Chẳng có gì thú vị cả. Hình như ông ấy có họ hàng gì đấy ở Syria. Dĩ nhiên chúng tôi còn xem tất cả các loại giấy tờ riêng của ông ấy nữa.
Tin đó có gì là hay mà sao người đối diện khỏe mạnh và mày râu nhẵn nhụi kia lại trông hơi căng thẳng?
- Có gì không? - Bác sĩ Robert hỏi.
- Không có già cả. - Battle đáp, ngắm bác sĩ.
Không thấy dấu hiệu thở ra nhẹ nhõm. Không rõ ràng đến thế nhưng bác sĩ hình như có thoải mái hơn trong ghế bành.
- Vì thế ông tới đây?