Thơ Ngụ Ngôn La Fontainne (La phông ten) Đôi bò mộng và chú ếch

Đôi bò mộng và chú ếch
Đôi bò mộng suốt ngày ẩu đả

Để tranh nhau một ả bò tơ

Giành quyền cai trị cõi bờ

Làm cho chú ếch thẫn thờ khôn nguôi

Họ ộp oạp có con gạn hỏi:

"Bạn làm sao" Ếch nói như vầy:

"Chuyện gì sẽ đến mai đây

Khi thằng thắng trận đem đày thằng kia

Buộc phải bỏ đồng quê hoa nở

Hết ngự trên bãi cỏ non xanh

Thằng kia sẽ đến bãi sình

Ngự trên đám sậy chúng mình nương thân

Ngày lại ngày gót chân hắn dẫm

Dìm loài ta xuống tận bùn sâu

Chúng mình còn mãi khổ đau

Vì cuộc ẩu đả giành nhau Bà Bò"

Sợ cũng phải vì bò chiến bại

Sẽ tới vùng ếch nhái trốn nhờ

Bẹp hai chục chú mỗi giờ

Ông lớn có những cái ngu ai tày

Để dân đen vạ lây bức bách

Xưa nay trong sử sách cũng nhiều