WALES
Mặc dù Cardiff có hầu hết các cơ sở quốc gia của Wales, trong đó có Bảo tàng Quốc gia, nét thu hút khách du lịách lại nằm ở các thị trấn bên ngoài, nơi có những chứng tích đồ sộ của chiến tranh vốn định hình cho sự phát triển của xứ sở này. Lâu đài có ở khắp mọi nơi, từ Carreg Ceunen uy nghi cho đến những pháo đài của Edward I như Beaumaris, Caernarfon và Harlech. Những tu viện to lớn thời Trung cổ, như tu viện đã đổ nát Tintern, đều có thể đến một cách dễ dàng. Tất cả những điểm thu hút này đã được tăng cường thêm bằng nét đẹp hoang dã của vùng quê Wales. Dãy núi xương sống Cambrian tận cùng bằng những đỉnh cao của Công viên Quốc gia Snowdonia. Hầu hết phần bờ biển đều còn hoang sơ, với những nơi nghỉ mát như Llandudno ở phía Bắc và Tenby ở phía Nam.
MIỀN TRUNG WALES
Miền Trung xứ Wales là một khu vực rộng lớn và tuyệt đẹp, điểm xuyết với những hẻm núi ngoạn mục, những thị trấn nho nhỏ rất dễ thương, và không có nơi nào xa nước - hoặc là có những dòng sông lấp lánh, hoặc có những hồ lớn, hay bờ biển Cambrian. Đây và vùng người ta biết đến ít nhất của xứ Wales, với một nền văn hóa lý thú và đầy tính thiên nhiên đã trải qua nhiều thế kỷ.
Điểm thu hút nhất ở đây là Công viên Quốc gia Brecon Beacons, kéo dài từ miền quê đá vôi ngoạn mục ở phía Tây cho đến ranh giới với xứ Anh. Ngoài ra còn có thành phố nho nhỏ Brecon, thị trấn Abergavenny, và thị trấn miền ranh giới Hay- on-Wye bận rộn quanh năm với việc mua bán hàng núi sách cũ.
Phía Bắc Beacons và các thị trấn suối nước khoáng Radnorshire, trong đó có Llandrindod Wells. Miền quê yên tĩnh phía Bắc được chấm phá bởi những nhà thờ cổ và những ngôi làng khép kín. Giống như nhiều thị trấn khác ở miền trung xứ Wales, thị trấn xinh đẹp Llanidloes có những nhóm người híp-pi lành mạnh, đã đóng góp vào các hoạt động nghệ thuật và thủ công mỹ nghệ tại đây.
Đi xa hơn về phía Tây là hạt Meirionydd cổ xưa, nằm trải dài đến bờ biển Cambrian, có nhiều bãi nghỉ mát ven biển. Giữa thị trấn Harlech và thị trấn Barmouth là những bãi biển tuyệt diệu, có những dòng sông chảy âm thầm và những ngọn núi gây ấn tượng sâu sắc. Thủ phủ của vùng miền trung xứ Wales là Aberystwyth, một nơi có sự pha trộn tuyệt vời giữa những khu nghỉ mát ven biển với một thành phố đại học và một thị trấn thương mại.
MIỀN BẮC XỨ WALES
Bờ biển phía Bắc của xứ Wales không những chỉ bao quanh những đầu mũi địa lý của đất nước, mà còn bao gòm một khu vực thể hiện những nét cực đoan của đời sống ở Wales. Khi bạn đi qua các thị trấn dọc phần bờ biển phía Đông, chỉ có những bảng chỉ đường là dấu hiệu duy nhất cho bạn biết là mình đang ở xứ Wales; còn đi về phía Tây có những nơi tiếng Anh rất hiếm khi được dùng, ngoại trừ với khách du lịch.
Snowdonia là khởi sắc nhất của miền Bắc xứ Wales. Với những vách đá dựng đứng, những đỉnh núi lởm chởm và những ngọn thác đổ xuống từ trên cao, nơi đây có thể giữ được những người khách dễ chán nhất. Trung khung cảnh thiên nhiên thơ mộng tại đây thỉnh thoảng điểm xuyết những tàn tích của các lâu đài và những dụng cụ khai thác mỏ đá từ thời xưa. Những khu định cư nho nhỏ ở đây là nơi lý tưởng để bạn đi dạo hay tham gia các hoạt động ngoài trời, dù đó là các thì trấn du lịch như Betws-y-Coed và Llanderis, hay là các thị trấn làm nghề mỏ và khai thác đá như Beddgelert và Blaenau Ffestiniog.
Snowdonia là trung tâm của Công viên Quốc gia Snowdonia khổng lồ, một khu vực rộng 840 dặm vuông trải dài từ Bắc xuống Nam, bao quanh 23 dặm của bờ biền với những thắng cảnh tuyệt vời. ở phía Tây, bờ biển này là một điểm nổi bật, với những vùng đá thoai thoải của bán đảo Llyn, nơi xứ Wales tận cùng với những vịnh nhỏ và những làng đánh cá. Ở mũi của bờ biển phía Bắc có Caernarfon với tòa lâu đài đồ sộ, là một điểm nút quan trọng trong vành đai của những pháo đài xuyên qua miền Bắc xứ Wales của vua Edward I.
Phía ngoài eo biển Menai có đảo Anglesey, một địa điểm êm dịu với những bãi biển đẹp, rất đáng cho bạn khám phá. Lâu đài cuối cùng của Edward, một kiệt tác về thiết kế, nằm ở Beaumaris. Phía trong đất liền, thành phố Bangor của đại học và nhà thờ là nơi đô hội nhất của khu vực, vẫn giữ được những nét đặc trưng của xứ Wales về ngoại hình và ngôn ngữ. Một loạt các điểm nghỉ mát ven biển nằm dọc theo bờ biển phía Bắc xứ Wales, trong đó có Conwy là một thị trấn có tường bao quanh, được Edward dùng làm pháo đài. Bạn cũng có thể đến xem bộ sưu tập của Phòng Trưng bày Chân dung Quốc gia ở Bodelwyddan và nhà thờ chính tòa nhỏ nhất nước Anh ở St Asaph.
MIỀN NAM XỨ WALES
Monmouthshire, hạt cực Đông của Wales, nằm ở ranh giới với xứ Anh, chứa đựng đầy đủ các góc độ của cuộc sống xứ Wales, từ nét dân dã đồng quê của sông Wye và tu viện Tintern, cho đến Newport là nơi thị tứ lớn thứ ba của Wales. Thị trấn này nằm gần những di tích của những người La Mã định cư trước đây tại Caerleon. Ở phía Tây và phía Bắc là khu Thung lũng nổi tiếng thế giới. Bán đảo Gower nhô hẳn ra biển, trông như một xứ Wales thu nhỏ, với những bãi cát tuyệt vời, những mũi biển đầy đá, những vùng cây dương xỉ và những lâu đài cổ đã đổ nát.
Trong số những con đường tỏa ra từ thị trấn Carmarthen, thú vị nhất là con đường ngoằn ngoèo dẫn đến Llandeilo dọc theo thung lũng Tywi, đi qua những pháo đài đổ nát trên đỉnh đồi và hai khu vườn cảnh đẹp nhất nước. Ngay ở phía Tây là lâu đài gây ấn tượng mạnh nhất xứ Wales ở Carreg Cennen, nằm trên một bờ đá cao ngất nhô ra từ núi Black.
Vịnh Carmarthen với đầy cát trắng chạy dài đến khu nghỉ mát ven biển nổi tiếng Tenby, một điểm dừng chính trên con đường ven biển Pembrokeshire dài l86 dặm. Bờ biển lún sâu của vịnh St Bride và phần lý thú nhất của khu vực ven biển, dẫn đến thành phố nhỏ St David với nhà thờ chính tòa của nó nằm sâu trong một hõm đất được bảo vệ cẩn thận. Gần đó là rất nhiều nơi có các hoạt động dã ngoại tuyệt diệu.
