SƠN TRANG THỪA ĐỨC
Sơn trang Hoàng gia Thừa Đức là cả một tác phẩm nghệ thuật hoành tráng đặc sắc. Nó cũng là một mô hình rõ nét, đánh dấu sự thành công của nghệ thuật vườn rừng truyền thống của Trung Quốc. Nó được mô phỏng theo phong cảnh thiên nhiên mà gia công, khống chế, chi phối tự nhiên bằng những công trình xây dựng hoà đồng với thiên nhiên và bổ sung cho thiên nhiên.
Sơn trang Thừa Đức ở vào khu vực Bắc Thị, khu Thừa Đức tỉnh Hà Bắc. Nó còn được gọi là Ly cung Thừa Đức của Hành cung Nhiệt Hà. Đây là nơi các Hoàng đế nhà Thanh đến nghỉ, tránh nắng và hoạt động chính trị.
Sơn trang Thừa Đức được xây dựng năm 1703 vào đời Khang Hy. Khuôn viên của Sơn trang vào khoảng 8,70 ha, tức là rộng gấp đôi Di Hoà Viên (Bắc Kinh). Nơi đây gần khu cung điện, sơn trang này để tránh nóng và là khu vực phong cảnh có hồ, bình nguyên và đồi núi.
Phong cảnh ở đây thay đổi theo 4 mùa với núi, nước, rừng, suối... Các công trình kiến trúc to, nhỏ đều mang nhiều đặc điểm của Miền Nam và Bắc Trung Quốc. Nó tổng hợp các phong cách nghệ thuật của nhiều vùng như một đất nước Trung Quốc thu nhỏ lại.
Xung quanh Sơn trang là những dãy núi nhấp thô. Suối Nhiệt Hà chảy vào Sơn trang tạo nên những hồ, ao, châu, đảo. Phía Bắc của Sơn trang có nhiều núi non, bình địa mênh mông, phía Nam là những cung điện, đình, miếu, nằm bên những cảnh hồ đẹp, thơ mộng như Hồ Như ý, Hồ Trong Xanh, Hồ Bạc, Hồ Gương Soi, Hồ Bán Nguyệt... Bên hồ là những công trình được dựng lên những con đê gọi là “đê mây”, nó thấp thoáng dáng Đê Tô Châu. Những lầu cao cũng mang những tên đẹp xứng với vẻ đẹp của chúng như: Lầu Mây Khói, Lầu Mát, Lầu Nguyệt Sắc Giang Thanh. Lầu Mây Khói xây dựng giống Lầu Gia Hưng ở Triết Giang. Chính trong chuyến tuần du của Càn Long về phía Nam đã chọn những mẫu đẹp nhất của phương Nam để xây nên những lầu, điện, đình tạ cho Sơn trang Thừa Đức. Có những lầu cao nằm óng ánh trong mây, có lầu nhìn được cả bốn xung quanh dập dìu những bức hoạ.
Phía Đông Bắc Sơn trang lại còn có Vườn Vạn Thụ, làm theo kiểu Mông Cổ, um tùm hoa lá, chằng chịt những cây cao bóng cả…
LÊ KHẮC CUNG
