Truyện: Khuôn Mặt Bị Đánh Cắp

Tác giả: Latifa

Thể loại: Truyện Dài kỳ

Độc giả đã từng bị những câu chuyện của cô con dâu dòng họ Bin Laden trong Bí mật sau tấm mạng cuốn hút thì giờ đây, câu chuyện của một cô gái lớn lên dưới sự cai trị của Taliban cũng sẽ đem lại rất nhiều cảm xúc đan xen: bất ngờ, bức bối, cảm thông và căm phẫn.

Những ô mắt cáo ở vùng mắt chiếc burqa khiến tôi nhớ đến cái lồng nhốt con chim hoàng yến. Và con chim yến lần này, lại là tôi.

Tôi chui ra khỏi cái áo burqa mà cảm thấy nhục nhã và tức giận. Khuôn mặt tôi là của tôi. Kinh Koran nói rằng phụ nữ có thể trùm khăn áo, nhưng cũng nói rằng vẫn phải nhận ra được.

Taliban muốn đánh cắp khuôn mặt của tôi, muốn cấm đoán chúng tôi chính khuôn mặt của mình. Điều này là không thể. Tôi sẽ không cho phép điều này. Tôi sẽ không nhượng bộ.

Những gì Latifa viết ra không phải là những quan sát thế giới Taliban theo khía cạnh chính trị, hệ tư tưởng xã hội ở cấp vĩ mô, mà là một tiếng nói nhỏ bé của một người phụ nữ bình thường vì “giấc mơ hòa bình và dân chủ”.

Cuốn sách dành tặng cho tất cả những thiếu nữ và phụ nữ Afghanistan vẫn giữ gìn nhân phẩm của mình cho đến tận hơi thở cuối cùng; cho những phụ nữ bị tước bỏ quyền lợi trên chính đất nước mình; cho những ai vẫn sống trong cảnh tăm tối, dẫu chúng ta đang ở thể kỷ XXI; cho tất cả những phụ nữ đã bị hành quyết giữa cộng đồng, không xét xử và không ai trắc ẩn, trước mắt cả con cái lẫn những người thân của mình.