HẢI ĐÔNG NGUYỆT LỆNH
Hải đông Nguyệt lệnh là một bài thơ cổ. Bài thơ này đã miêu tả một cách có hệ thống các loại chim muông, sâu bọ, cá, hoa, quả, rau và sự thay đổi tự nhiên của Tín Phong ở vùng Đài Loan từ Tháng Giêng đến Tháng 1.2. Bài thơ miêu tả như một bức tranh đẹp đồng thời nó còn riêu rõ quy luật chung và đặc điểm thay đổi khí hậu của Đài Loan, nó trở thành một Bộ lịch cày cấy nông nghiệp.
Bài thơ Hải đông Nguyệt Lệnh của Lưu Kinh Phát có nội dung như sau:
Tháng Giêng: hiến tuế cúc ngậm nụ, giun đất quằn quại bò qua bùn, chim Yến bay về, đêm đến đom đóm bay ra, bí đao leo lên giàn.
Tháng 2: ve sầu kêu trên cây, hoa bối đa la nở, rau dền mọc, cây bông lem khoe sắc, bầu xanh ra chợ.
Tháng 3: hoa tứ anh ngậm nụ, hoa hồng đào nở rộ, cá mập hóa thành nai (theo truyền thuyết (Nai Đài Loan) do cá mập biến thành), cá hạ diệp bơi về, thu hoạch lúa đông sớm.
Tháng 4: đánh bắt, vớt cá bạch đới, hoa bông kết quả thành bông, hoa nguy tử bắt đầu nở, nai cái thụ thai.
Tháng 5: cây đoác chín, đu đủ ra hoa, hoa nguyệt đào nở, mít chín.
Tháng 6: quả phan dạng chín, cá giới bơi ở mặt biển, nhãn chín, vải chín đến, hoa thất lý hương kết quả.
Tháng 7: quả cau chín, hoa nghênh xuân lại nở, cá biển đi xa, lúa Chiếm Thành trổ đòng đơm bông (lúa Chiếm Thành cho gạo ngon nổi tiếng Đài Loan), có lúc có bão.
Tháng 8: cá hồng sa bơi ở mặt nước, lạc sớm cho thu hoạch, hoa tiên đơn như mây sớm, trung Thu ăn bánh thưởng nguyệt.
Tháng 9: cá Kiệt nhảy ở nước ngọt, thu hoạch đậu đỗ thóc gạo, cây điểu dung thay lá mới, gió Tây Bắc bắt đầu thổi, quả đậu đà liên rủ xuống.
Tháng 10: dưa hấu cung tiến (ngày xưa Tháng 10 dưa hấu Đài Loan chín được đưa về Bắc Kinh nộp cống), dế mèn ở ruộng vườn, vịt vàng bay về, đến Thanh Minh đều trồng cấy.
Tháng 11: cá vến gõ cửa, bọ hung thôi ấp trứng, chim cá từ biển Đông về, tảo tía mọc ở biển.
Tháng 12: chim cá lại đi về, cá muối khô ra chợ, cò biển bay về, kiến thôi ngủ Đông.
