Những Quân Bài Trên Mặt Bàn Chương 2
BỮA CHIỀU TẠI NHÀ ÔNG SHAITANA
Cửa nhà ông Shaitana mở ra không tiếng động. Người phục vụ tóc hoa râm giữ cửa lại cho ông Poirot bước vào. Ông lão khẽ khàng khép lại và khéo léo giúp khách cởi áo khoác và bỏ mũ.
Ông lão lầm bầm bằng giọng trầm, không bộc lộ chút tình cảm:
- Ngài tên gì ạ?
- Ngài Hercule Poirot.
Có tiếng nói chuyện vọng lại từ phía cuối phòng khi người hầu mở cửa và thông báo: "Ngài Hercule Poirot".
Tay cầm cốc rượu sery (một loại rượu trứng của Tây Ban Nha), Shaitana đến gặp ông. Như mọi khi, ông ta mặc đẹp không chê vào đâu được. Ấn tượng Mephisto tối nay càng rõ nét hơn, đôi lông mày nhíu lại giễu cợt.
- Cho phép tôi giới thiệu ông, ông biết bà Oliver chứ?
Ông khoái trí thấy Poirot hơi giật mình kinh ngạc.
Bà Ariande Oliver cực kỳ nổi tiếng với cương vị là một trong những nhà văn xuất sắc nhất về trinh thám và các truyện giật gân khác. Bà viết các tác phẩm "Xu hướng tội phạm", "Những vụ án nổi tiếng", "Giết người vì tình", "Giết người để chiếm đoạt". Bà rất nhiệt tình ủng hộ phong trào đòi quyền bình đẳng cho phụ nữ và khi bất kỳ một vụ giết người quan trọng nào xuất hiện trên mặt báo, thế nào cũng có bài phỏng vấn của bà Oliver và người ta nói rằng bà Oliver đã phát biểu "Nếu giám đốc sở cảnh sát mà là phụ nữ thì...". Bà luôn tin tưởng vào trực giác của bà.