Quan hệ không hợp pháp Chương 2
Em khẳng định rằng việc có hợp nhau về tình dục hay không có thể biết được ngay sau nụ hôn đầu tiên.
Bruksels, mùa xuân 2006, một năm trước đó
Cái mà lẽ ra phải là kết cục tàn nhẫn của mối quan hệ giữa Jonathan và Andrea lại trở thành khởi đầu. Khi ấy giữa họ điều đó đã sôi lên một cách tốt đẹp - và sôi liên tục, trên ngọn lửa to nên trào cả ra ngoài. Họ đã hãm bớt sự sục sôi đó lại, vì e ngại dư luận xã hội.
Kể từ ngày hắn xuất hiện đột ngột ở nhà em để đòi giải thích, thì họ gặp nhau bất cứ lúc nào có thể. Họ phát hiện ra kiểu làm tình của loài vật và sự yêu nhau chậm rãi, sự cọ xát của hai thân thể trong nhịp điệu của âm nhạc và niềm hưng phấn đốt cháy tai, da sởn gai ốc. Jonathan cố nắm bắt bản chất của tình yêu, nhưng cho dù có chìm trong ca từ của các bài hát hay trong mùi của người tình thì hắn vẫn không sao hiểu nổi. Hắn lạc trong những thứ vô nghĩa, thực tế làm hắn hoảng sợ, hắn vứt bỏ lối suy nghĩ thông thường, “những nhận xét của người khác” bay - lên hay xuống - hắn cũng không biết nữa. Truyen8.mobi
Giờ đây hắn không thức dậy vào lúc bốn giờ sáng cái giờ của những phiền lo, mà sớm hơn, khoảng vài chục phút sau khi thiếp đi. Trong hắn bùng nổ những ý tưởng. Được kinh nghiệm dạy bảo, hắn không cố nhớ chúng (sáng ra còn lại sau chúng là một vũng nước đục của những phỏng đoán), vì vậy mà hắn dậy, ngồi bên rìa bồn tắm và ghi lại những ý nghĩ kỳ cục về những cái đuôi được chiếu sáng. Những ý nghĩ khác thì hắn gõ nhẹ vào di động để không làm Megi tỉnh giấc. Khi màn hình sáng lên bởi câu trả lời ban đêm, thì máu trong nguời hắn bước vào một vũ điệu cuồng nhiệt, cổ họng khô rang - cơ hắn đáp lại tín hiệu từ Andrea như vậy đấy.
Hắn ngày càng tách ra xa Megi. Chỉ cần có cơ hội là hắn vào mạng, đọc báo hoặc là giả vờ như đang chuẩn bị tài liệu cho bài giảng ở khóa đào tạo. Trong thời gian này, khi hắn lại dính với Andrea thì vợ như một cơ thể xa lạ, một cảm giác ngạc nhiên với sự tồn tại nói chung của cô vẫn cứ bao trùm lấy hắn. Riêng lũ trẻ là vẫn tiếp tục tồn tại trong đám cháy của cảm xúc. Hắn phát hiện ra chúng khác hơn, hắn ngắm nhìn những thay đổi của tình trạng, vẻ mặt hớn hở, những mẹo lấy lòng của con trẻ, sự bùng nổ của niềm hạnh phúc rất dễ lan tỏa - và trong đó hắn thấy cả bản thân mình, trong mối quan hệ với Andrea. Cái gã “Jonathan của Andrea” ấy cũng hứng chí như vậy, hờn dỗi như vậy, -cũng thích nắm tay như vậy. Thật ngược đời, bây giờ hắn hiểu trẻ con tốt hơn nhiều. Truyen8.mobi
Mùa xuân năm ấy, mỗi người cảm nhận hương vị của tình yêu mỗi khác. Jean-Pierre chủ yếu tập trung vào những khoái cảm nhục dục khi viết về những cô bạn gái cũ của mình. Jonathan có cảm giác như mình bắt được tấm thảm bay được khâu từ những mảnh vải đủ màu sắc, ấm áp và chẳng cần thiết cho ai.
- Thế sau đó thì điều gì đã xảy ra với Fabienne? - hắn chỉ vào tên của cô gái đầu tiên trong danh sách những niềm đam mê thời trai trẻ của tác giả và hỏi.
- Tôi cũng không biết nữa - Jean-Pierre nhún vai.
- Vậy thì anh hãy nghĩ ra đi — Jonathan đề nghị.
Ariane viết về sự mê muội của mình đối với một anh chàng thủy thủ. Ở đó có rất nhiều những nắm bắt đầy thẩm mỹ về màu da trắng của cô và màu da đen của chàng thủy thủ, tuy nhiên, nếu phần mở đầu của câu chuyện hứa hẹn một câu chuyện dài thì phần kết thúc lại vội vàng. Khi Jonathan lưu ý với cô điều này thì cô gật đầu nhất trí: cô có rất nhiều chuyện nhưng lại sợ không đủ thời gian để kể hết. Truyen8.mobi
- Vậy thì hãy chọn lấy một — Jonathan khuyên, nhưng xem ra không thuyết phục được Anriane.
- Chọn một? Tại sao lại là một? Tại sao lại là đúng chuyện này chứ không phải chuyện khác?
Kitty viết về tình yêu đối với con. Tình cảm thấm đẫm trong từng câu chữ khiến mọi người phải nhịn cười trước đủ các kiểu nựng nịu. Nhìn cô, Jonathan nghĩ rằng đúng là đàn bà đắm đuối trong tình mẫu tử, họ giống như lòng đỏ trứng bị nhào trong bột làm bánh. Ở bài tập về nhà, anh đề nghị cô viết một bài tương tự về bản thân.
- Nhưng mà viết như thế nào? - Kitty hỏi.
- Như ở đây này. - Anh gõ ngón tay vào câu chuyện “tình” của cô. - Với tình cảm y như vậy.
Trên khuôn mặt Kitty ánh lên nụ cười hoài nghi, nhưng Jonathan không đổi ý.
- Chị cứ thử đi, ít nhất chị hãy cứ thử. Mấy năm nữa chị sẽ có bột nở.
- Bột nở? - Mắt Kitty mở to hơn.
- Khởi đầu của một tình yêu mới. Điều này là vô cùng cần thiết đối với con người. Cha mẹ. - Jonathan cười. Truyen8.mobi
Câu chuyện của Nora là một tấm thảm thêu, cái khung của một thiên sử thi đang chuẩn bị được lấp đầy bằng nhân vật. Với truyện này Jonathan không bình luận nhiều, anh chờ xem Nora có lấp đầy tiểu thuyết của mình bằng những con người cụ thể hay chỉ tập trung vào một nhân vật rõ ràng.
Với Geert thì có khó khăn. Câu chuyện của anh ta được bắt đầu từ thời ấu thơ ở Congo cộng với phong cảnh đầy ắp các loại mùi vị, tiếng gió thổi, tiếng rì rào của cỏ cây… và lún sâu ở đó. Geert không thể viết tiếp được. Jonathan chăm chú nhìn vào những cảm xúc được lược tả và gõ chiếc bút bi lên cái văn bản bằng tiếng Pháp.
- Anh định viết những cái này bằng tiếng Hà Lan à? - Jonathan hỏi.
Geert lắc đầu.
- Với tôi, tiếng Pháp gần gũi hơn. Khi từ Congo trớ về, tôi đi học ở Liege, sau đó học đại học ở Paris. Truyen8.mobi
Jonathan đọc đoạn kết một lần nữa.
- Hay là anh viết bằng tiếng Anh?
Geert gật đầu, song nhìn anh ta có vẻ rất ngạc nhiên.
- Đó không phải là ngôn ngữ của tôi, tôi không cảm nhận được nó.
- Chính thế đấy. - Jonathan trả lại anh ta tờ giấy.
Hắn cảm nhận được sự cám dỗ buộc mình phải làm chính điều đó - một phương pháp khôn ngoan để nhìn thấy những cảm xúc của chính mình trong sự đơn giản hóa - nhưng sau khi suy nghĩ hắn tự thấy rằng điều đó chẳng khác gì anh thợ giầy đi chân đất. Thực ra thì hắn không muốn tách khỏi cái đang trùm lên hắn, hắn muốn mình có cái đầu tỉnh táo trong cái mớ bòng bong cảm xúc này, cái đầu kẹp giữa hai đùi của Andrea. Truyen8.mobi
Hắn nghĩ rằng bài học tiếp theo sẽ mang tính lý thuyết. Mọi người đã viết những gì họ có thể, còn lúc này họ đang cần việc đọc để gây cảm hứng, cần hơi thở, cần không khí tươi mới của chữ nghĩa không phải của mình.
Hắn liếc nhìn đồng hồ. Vào tháng năm, trong công viên trời sáng rất lâu, còn bây giờ, thật may mắn, đá bắt đầu tối. Hắn tạm biệt lớp và trên đường về nhà, hắn rẽ vào một con phố tối. Ở đó Andrea đang đứng chờ bên gốc cây quen thuộc; hắn đi gần như chạy, không kịp quan râm đến cách ứng xử hơi kỳ kỳ của mình. Trước khi nhìn thấy cái bóng dáng mảnh mai chìm trong bóng cây ấy, hắn run lên vì sốt ruột. Lúc này, hắn đang đến gần em, bài đọc thêm của mình, không khí của mình.
Vào một buổi sáng đầu tháng sáu, Jonathan thức dậy vào lúc rạng đông. Những tia nắng mùa hè rọi vào cặp mắt ngái ngủ, còn trong đầu thì lóe lên những kỷ niệm về cuộc nói chuyện với Andrea. Em đứng tựa lưng vào tường, quần tụt xuống ngang đùi, hắn quì trước em, ánh mắt và sau đó là lưỡi xoáy vào vùng kín của em. Andrea bắt đầu rên lên, có thể thấy rằng tác động ấy mạnh đến nỗi làm chính em bối rối.
- Nhìn thấy đầu anh ở đó, anh thấy đấy, em đã phản ứng như thế nào - em tỏ ra căng thẳng. - Rất bản năng, giống như Pavlov...
Jonathan không biết sự không rõ ràng đó là vì lý do tiếng Anh hay là do Andrea lảng tránh nói về loài chó vì em chưa được nghe về chúng. Và cho dù lúc ấy hắn đã loại ra khỏi đầu những suy nghĩ đó, thì trong ánh sáng của buổi sớm mai, chúng vẫn tuôn ra từ đáy sâu của tư duy với tiếng “pốp” rất cương quyết. Đúng, bị kẹp giữa cặp đùi của Andrea - đầu hắn bắt đầu tưởng tượng ra tụi chó P., những nhân vật trong cuốn sách đã mang lại cho hắn sự nổi tiếng.
Những chú chó P. nhanh chóng sống đời sống riêng của mình, làm phức tạp thêm kiểu sống phụ tử - yêu đương của Jonathan. Hắn không thể để mặc cái cốt truyện đang nhú mầm trong đầu, hắn cảm thấy nếu mình không kịp thời nắm lấy món quà của số phận thì nó sẽ vuột mất. Vậy nên một cách đầy lương tâm, hắn chia một ngày ra thành các khu vực nghĩa vụ: buổi sáng chuẩn bị và đưa con đi học, mua bán, thanh toán các hóa đơn và trả lời những bức thư điện tử từ các trường (Jonathan thường xuyên bị hối thúc đăng ký các khóa học về Flamenco), chuẩn bị bài vở lên lớp, viết bài, tập thể hình. Và đi gặp Andrea.
Sau khi đắn đo suy nghĩ hắn giành khoảng thời gian vào đầu giờ chiều để viết truyện cổ tích, vì thế mà cái thông lệ Andrea toàn quyền quyết định các buổi gặp gỡ chẳng mấy chốc đã làm hắn khổ sở. Hắn thì quay cuồng giữa hàng đống công việc chẳng dây dưa gì đến nhau, còn em thì tùy hứng, bắt hắn phải có mặt đúng giờ đúng vào lúc hắn phải đi đón con hay đang định ngồi vào bàn viết. Truyen8.mobi
- Anh cũng phải làm việc — hắn thì thầm vào tai em khi họ đã yêu nhau xong. - Em có thể báo cho anh sớm hơn được không.
- Em sẽ báo - em lầu bầu, chặn đứng việc nói đến công việc của hắn bằng tiếng cười.
Sau đấy em lại thông báo địa điểm và thời gian gặp gỡ vào phút chót, còn Jonathan phải tài tình lắm mới hoàn thành được tất cả các nghĩa vụ. Hắn đến chỗ em cáu kỉnh, với nhiệt huyết đàn ông bị tổn thương và trở về nghẹt thở và sung sướng, quay cuồng với ý nghĩ rằng vô lăng xe dính đầy cái hỗn hợp giữa dịch của em và những giọt xăng đang nhỏ xuống tay hắn (hắn vừa mua xăng vì sợ sẽ không đủ để chạy đến trường).
Hắn rất muốn một lần nào đó sẽ nói “không” với Andrea, nhưng không dám. Em không thích nghe về việc Jonathan đã làm thế nào để hài hòa giữa vai trò của một ông bố đảm với một người viết truyện cổ tích mà cái trò đuổi bắt này bắt buộc phải có kế hoạch. Em không có con - hắn tự thanh minh cho em — em không đểýỷ đến chúng, nếu hắn buộc em phải quan tâm đến chúng, hẳn em sẽ cho rằng cứ để tụi trẻ tự lo, chúng chỉ cần giúp đỡ trong những trường hợp hãn hữu, ví dụ như máy giặt hay máy rửa bát hỏng chẳng hạn. Truyen8.mobi
Hắn thử nhắc đến tính truyền thống, nghĩa là những dự định về các cuộc gặp gỡ phải là từ phía hắn, phía người đàn ông, nhưng sự phản đối của Andrea khiến hắn nghĩ tới cảnh người ta đấm vào bị bông. Hắn phải tự công nhận rằng điều này còn làm lung lay sự tự tin của hắn hơn là những tiếng sấm được phát ra từ cậu Tadeusz, người bảo vệ quyết liệt cho “tín h đàn ông đích thực”. “Không thể muộn hơn một tiếng được sao?” - hắn gửi tin nhắn. “Hãy thông cảm cho em, vì em còn phải làm việc” - Andrea trả lời không lay chuyển. Nếu hắn không thể phù hợp với chương trình của em thì em rút lui dự định, nhưng người hắn ướt đẫm mồ hôi lạnh - rồi em sẽ tìm ra người có thể dễ dàng thích ứng với em.
Hắn hất đầu bực tức, nhưng vẫn đi, đành liều mạng với khả năng có thể muộn giờ đến trường, bỏ việc chuẩn bị cho bài giảng, không kịp ghi lại những ý tưởng mới nảy ra trong đầu. về sau, không bao giờ hắn hối hận vì điều này — những cuộc làm tình kéo dài hay những chuyến tàu nhanh là những liều thần dược cho hạnh phúc thuần khiết của cả một ngày hay một ngày rưỡi, và vì rằng Andrea cũng cảm thấy tương tự nên trạng thái mê li được tôn vinh trong những tin nhắn càng kéo dài hơn. Rõ ràng là cần phải như thế - trong đời hắn thời điểm nắm bắt một số điều quan trọng cùng lúc đã xuất hiện.
Về đề tài sex, Andrea có lý lẽ của riêng mình và mặc dù Jonathan cảm thấy nó khá là “đàn bà con gái” nhưng hắn vẫn thích nghe giống như hắn vẫn thích nghe tất cả những gì em nói. Em khẳng định rằng việc có hợp nhau về tình dục hay không có thể biết được ngay sau nụ hôn đầu tiên. Nếu như trong sự tiếp xúc ban đầu giữa miệng và miệng đã có một cái gì đó có thể bẻ gãy sự xa lạ, thì mối quan hệ tiếp theo nhất định sẽ thành công. Còn nếu như xuất hiện bóng dáng của mối ác cảm, sự bất an, cảm giác rằng đó không phải là cái đó - thì tốt hơn nên chấm dứt tại đây. Truyen8.mobi
- Như vậy có nghĩa là nhờ vậy mà tất cả các mối quan hệ của em đều thành công? — hắn ngây thơ hồi.
Em giấu nụ cười trong tóc.
- Anh biết, nhất định em phải học được từ đầu đấy - hắn lầm bầm.
Hắn cảm thấy tự bực mình vì đã ghen với quá khứ của em. Ở đây có một cái gì đó mới và nằm ngoài ý muốn. Cho tới lúc này, những mối quan hệ trong quá khứ của các cô bạn gái của hắn không hề khiến hắn bận tâm, hắn cho rằng quá khứ đó là việc của họ, còn với cảm giác đàn ông, thì mối nguy hiểm là từ kinh nghiệm tình dục của người đàn bà đã cùng với Stefan. Giống như từ những câu chuyện hoang đường về việc phá trinh thiếu nữ, nó khiến người ta liên tưởng tới sex kém chất lượng.
Phải chăng vì thế mà giờ đây xuất hiện nỗi ghen tuông ngoài ý muốn ấy? Đó là sự dấn thân quá sâu hay ý muốn sở hữu “người đàn bà của mình”? Hắn là một gã đàn ông đang yêu hay một thằng điên đáng thương?
Andrea làm gián đoạn những phân tích không thành lời ấy khi ôm lấy hắn và lại kể về nụ hôn đầu tiên của họ. Cái chạm môi vô tình đã cho em linh cảm về những gì mà họ sẽ gặp khi lên giường; trong quán cà phê đông khách, một thế giới của những cảm xúc mới lạ mà em chưa hề biết đến, hoặc ít ra cũng không phải với sự mãnh liệt như vậy đã mở ra trước mắt em. Sự rối rắm này là món quà độc nhất vô nhị dành cho cả hai người họ, là một cái gì đó mà họ không thể có được trong một cơ cấu khác. Do vậy mà em đã viết cho hắn trước. Truyen8.mobi
Trước khi hắn ra khỏi em, em phủ khắp nguời hắn những vuốt ve và những lời chứa chan tình cảm, và cho dù em giỏi hơn ở vế thứ nhất, thì hắn lại rất nhạy cảm với vế thứ hai, ở pha này của sự quyến rũ, giọng nói của người tình kích thích hắn; hắn bước đi, tập tễnh vì ngỡ ngàng, vì thèm muốn, vì sự khát khao không ngưng nghỉ được gần gũi. Nỗi khát khao ấy mãnh liệt tới mức chỉ cần nghĩ đến chia tay, mà sự chia tay này là không thể tránh khỏi vì mùa hè đang đến gần, là hắn cảm thấy đau đớn.
Đồng thời hắn cũng cảm thấy - mặc cho những gần gũi nồng nàn - rằng hắn không gắn bó với em như là hắn mong muốn, rằng hắn vẫn không thấy chắc chắn lắm về những tình cảm của em. Sự phát triển mối quan hệ của họ khác hẳn với tất cả những gì hắn từng biết - quá dữ dội đối với kiểu quan hệ thoáng qua, quá bí ẩn đối với thi pháp của mối quan hệ với tương lai, đã làm hắn mất phương hướng.
Hắn định không nói vói ai về Andrea, chỉ kể loáng thoáng vói Stefan bởi hắn cần phải có một cái van. Mặc dù mục đích là tốt, Stefan không bày tỏ sự thấu hiểu đúng đắn đối với điều đang xảy ra trong cuộc sống của lonathan, và gã qui tội cho không khí của thành phố này, thành phố mà các nhân viên công sở neo đậu lại không vợ con, để rồi tìm đàn bà trong các câu lạc bộ, những cô nàng đồng ý đi nghỉ cuối tuần, hay qua đêm hay thậm chí là ngắn giờ hơn với họ.
- Chiến hữu của tôi có ở đây đến ba em - gã thông báo với Jonathan khi họ đi xem trận bóng ớ trường học mà có Franek, con trai của Stefan tham gia.
- Các cô ấy có biết nhau không? - Jonathan hỏi khi đang ngồi trên chiếc ghế băng ẩm sương đêm. Franek, một cậu bé mười tuổi tròn trĩnh đang bước về phía các bạn cùng đội tuyển với vẻ mặt trịnh trọng, không được tự tin với khả năng của mình cho lắm nhưng đầy quả quyết để không trở thành thằng ngố trước mặt bố.
- Ông hãy cân nhắc trước khi nói - Stefan nói vói Jonathan, mắt vẫn không rời con trai. - Mà ông cũng biết anh ta đấy, anh ta cũng có mặt trong bữa tiệc giao thừa mà. Lão đã có vợ con ở Tây Ban Nha như bất cứ một người công giáo nghiêm chỉnh nào. Thế mà ở đây có tới ba em. Truyen8.mobi
Jonathan nghiêng người trên ghế băng và nhìn vào đám đông phụ huynh mà phần lớn là các ông bố, chỉ có một vài mẹ giữ khư khư nào là phích nước, nào là túi quần áo của các cầu thủ nhí.
- Anh ta kiếm đâu ra mấy em ấy? - Jonathan hỏi vì cảm thấy trong câu chuyện vừa bị tuột đi một điều gì đó quan trọng.
- Chẳng lẽ thiếu cơ hội hay sao? - Stefan liếc nhìn hắn từ phía dưới chiếc mũ lưỡi trai mà hắn đội nhân dịp này vì cho rằng nó sẽ khiến cho ông bố của chàng cầu thủ mười tuổi đẹp trai hơn. - Ở đây anh tha hồ chọn, các cô tập sự trẻ và các cô nhiều tuổi hơn bị các ông chồng để ở nhà. Còn nếu mu n nhanh, cũng có thể chọn ai đó trong câu lạc bộ. Ai cũng biết rằng nếu ông đến đó nghĩa là ông muốn xả stress. Những cái nhìn thật nhanh, những phỏng đoán, rồi nắm bắt được những chi tiết và thế là ông có.
- Có cái gì?
- Cái ông muốn. Cái mà ông có.
Truyen8.mobi tiếp tục cập nhật đến bạn đọc chương tiếp theo một cách nhanh nhất. Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ!