Lối Vào Địa Ngục Lời nói đầu
Có quá nhiều người, mà không đủ chỗ.
Đầu tiên là tất cả mọi người trong Nhà xuất bản Harper Collins. Tôi đã nợ các vị một lời cảm ơn chân tình về sự dẫn dắt, công việc vất vả và tài năng trong suốt thập kỷ qua.
Đối với các bậc trưởng lão, Michael Morrison và Lisa Gallagher, là lời cảm ơn vì sự hỗ trợ và tin cậy. Quá khứ, hiện tại và tương lai.
Đối với các giám đốc nghệ thuật, Richard Aquan và Thomas Egner, là lời cảm ơn đã làm cho cuốn sách trở nên nổi bật và rực rỡ khiến tôi không thể tự hào hơn nữa.
Đối với các giám đốc xuất bản, Adrienne DiPietro và Tavia Kowalchuk, cảm ơn các vị đã đưa các tác phẩm đến nơi này nơi nọ... cùng với sự quan tâm của công chúng.
Đối với đội làm marketing giỏi nhất thế giới Pam Spengler- Jaffee và Buzzy Porter, xin cảm ơn đã không khiến tôi phải nhảy ra khỏi máy bay vào vùng hoang dã Alaska.
Đối với bộ ba người đã đặt tôi lên bản đồ và các cửa hàng sách - Lynn Grady, Liate Stehlik và Debbie Stier - một lời cảm ơn nồng nàn (tôi viết câu này khi đang quỳ một
chân xuống).
Đối với nhóm người không bao giờ chịu khuất phục ở phía sau quầy sách và kế toán toàn quốc - Carla Parker, Brian Grogan, Brian McSharry và Mark Gustafson - cảm ơn tất cả về những cố gắng và năng lực phi thường để
nhét bằng được cuốn sách vào các cửa hàng và đặt nó lên
giá sách.
Cảm ơn Mike Spradlin cả về chuyện bán sách lẫn tài phù phép (chẳng có thứ tự gì cả).
Và cảm ơn một trăm linh một người cho dù tôi không thể kể hết ra đây, nhưng luôn biết ơn.
Tiếp nữa, tôi phải cảm ơn các tay biên tập cừ khôi, đã xé rời từng chương sách rồi sắp xếp chúng lại thành một cái gì đó tuyệt vời: Penny Hill, Steve và Judy Prey, Chris Crowe, Lee Garrtett, Michael Gallowglas, Leonard Little, Kathy L'Ecluse, Debbie Nelson, Rita Rippetoe, Dave Murray, Dennis Grayson, Jane O'Riva và Caroline Williams. Và tôi phải hét lên với Steve Prey vì tấm bản đồ của cuốn sách và Penny Hill vì những bữa ăn trưa làm việc. Đối với Cherei McCarter vì hàng loạt bài viết giới thiệu các loại vũ khí hiện đại. Và David Sylvian đã thật kiên nhẫn lắng nghe khi tôi đọc từng đoạn trong cuốn sách (tai của cô chắc giờ đã hết chảy máu).
Và một lời cảm ơn nữa với bốn người ở bốn vị trí khác trong dây chuyền, nhà biên tập vĩ đại của tôi, Lyssa Keusch cùng anh bạn đồng nghiệp May Chen, các nhà đại lý quả cảm của tôi, Russ Galen và Danny Baror. Tất cả các bạn đều... tuyệt vời!
Cuối cùng, tôi vẫn phải nhấn mạnh tất cả những lỗi lầm và chi tiết sai sót trong cuốn sách hoàn toàn do tôi gánh chịu.