Quan hệ không hợp pháp Chương 10

Sau bốn ngày đón tiếp vợ chồng cô em họ sang  chơi, Jonathan nhận thấy Megi đang phải nghiến răng chịu đựng. Không, đâu phải là cô không thích Adelka. Họ cùng tuổi nhau, tụi trẻ thì dễ nói chuyện hơn, nhất là Paula mười tuổi, chỉ nhỏ hơn Antosia một tí, còn chồng Adelka là một người được gọi là dễ thương. Nhưng khi mọi người thông báo về chuyến đi, Megi, người trước đây sẽ lấy chuyện đó làm vui vì gia đình đã tha thứ cho họ tội “bỏ đất nước” mà đi, bằng chứng là họ đã gửi đặc phái viên sang, giờ đây lại cảm thấy căng thẳng. Chỉ còn thiếu chút nữa là cô đã tỏ thái độ không lịch sự với họ.

-   Có gì đâu - Jonathan an ủi vợ khi họ đóng kín cửa, ở trong phòng, bỏ qua cảnh các vị khách tíu tít chuẩn bị đi thăm Bruksels. — Em ở đây hàng ngày, em có công việc, gia đình. Hàng ngày em dậy lúc sáu giờ, còn họ đến đây chỉ mấy ngày để thăm thú.

-    Nhưng đây là em họ của em, không biết tại làm sao mà bỗng nhiên em lại trở nên như thế này — Megi rên rỉ, cuộn mình trong chăn.

-   Em cho qua mọi chuyện đi, hai ngày nữa là mọi người về rồi mà.

-   Ôi Chúa ơi, còn những hai ngày nữa!

Jonathan cười, nhưng hắn nghiêm chỉnh lại ngay.

Megi thực sự rất bực bội. Cũng chẳng có gì lạ, chuyển nhà, chỗ làm mới, những người quen mới, hàng đống giấy tờ “di trú” phải hoàn thành và những thủ tục phải giải quyết, tất cả chỉ trong hai thứ ngoại ngữ - thế mà ở nhà lại còn khách khứa!Truyen8.mobi

- Tuy thế em vẫn làm anh ngạc nhiên — hắn nói.

-  Bao giờ em cũng làm anh ngạc nhiên, em cực kỳ kiên nhẫn với mọi người.

- Ngay cả đối với cô Barbara!

Jonathan gật đầu. Từ bao nhiêu năm nay, hắn quan sát sự nỗ lực bản thân của Megi. Hắn không biết cách giúp đỡ cô mấy, bởi hắn không thích phân tích tính cách của người lạ hay những hành vi đơn lẻ. Thậm chí khi viết truyện cổ tích hắn cũng biện hộ cho chủ nghĩa hành vi — hắn không làm sổ tay tính cách của nhân vật — cho dù có đưa thỏ hay voi vào một cái gì đó thực tế, thì cũng xuất phát từ những câu chuyện đã đư c viết ra.

Về những người ở xung quanh mình, Jonathan  thích nghĩ bằng hình ảnh, do đó mà giờ đây trước mắt hắn là cảnh của mười năm trước: Megi — cao, mảnh dẻ đang chạy đi chạy lại với những chiếc đĩa trên tay và không hề ý thức được rằng phần hông của mình đung đưa dầy gợi cảm. Khi đó là mấy tuần sau đám cưới, và Megi - “được dạy dỗ mà không có bố”, theo xác định của liftrcVi thân — đã quyết định làm cơm trưa mời họ hàng.

Jonathan không thể rời mắt khỏi cô, cuối cùng hắn ôm cô, luồn tay vào dưới áo cô. Megi mắng hắn thậm tệ, hắn nhìn cô ngã ngàng. Hắn đã yêu một cô gái được những người phụ nữ cứng rắn, thông minh dạy dỗ - còn ở đây, một phụ nữ thành phố nhỏ nhắn chạy đi chạy lại, t.iỵ làm phiền muộn vì cô Barbara ca cẩm về món thịt bê!

Mới chỉ cách đây ít lâu, Megi còn tỉ mỉ đánh dấu trong lịch ngày đặt tên* của các cô các chú, thậm chí còn khoanh tròn ngày đặt tên của mẹ, người mà mấy năm trước đã bị gia đình gạch tên vì dám ly hôn. Bây giờ mọi người đã sẵn sàng để đón bà trở lại - cho tới lúc cô Barbara giới thiệu bà với thông gia của con gái mình là “quả phụ”. “Tôi là phụ nữ đã ly hôn”, mẹ Megi sửa lại. Dở hon nữa là khi được hỏi, khi nào thì bà làm đám cưới với “bạn trai”, bà đã trả lời: “Với ông nào?”

* Theo phong tục Ba Lan, ngày đặt tên quan trọng đối với cá nhân như ngày sinh.

Jonathan cũng là đứa con của một gia đình “ly hôn” — mẹ hắn đã đi bước nữa, còn bố thì ở với người đàn bà khác - rất ngưỡng mộ mẹ vợ và không chịu được trí tưởng tượng ỉãng mạn của vợ về việc giúp đỡ họ hàng. Hắn định bụng chờ cho qua giai đoạn hòa nhập xã hội mạnh mẽ sẽ cưói Megi. Hắn cho rằng việc chờ đợi những người bà con họ hàng sẽ là “bức tường thành vững chắc” cho họ thật là ấu trĩ. Hắn đã có lý — bức tường cứ cao dần lên - nhưng là giữa hai vợ chồng với họ hàng. Sự vắng mặt của Jonathan và Megi trong đám cưới của cô em họ, những lời chúc muộn màng, món quà tặng không tương xứng, không điện thoại hay trả lời điện thoại đúng thời điểm - vậy là rác đã chất thành đống rồi.Truyen8.mobi

Lúc này hắn vuốt ve mái tóc sáng của Megi. Hắn yêu cô bởi cô xinh đẹp và rất có cá tính chứ không phải dạng cho vào máy xay các loại lễ lạt gia đình.

-   Kể cả với cô Barbara - hắn nhắc lại.

-   Khẽ thôi, vì mọi người sẽ biết là mình không ngủ.

—Cô lấy tay che miệng hắn đúng lúc khuôn mặt của cô em họ Adelka xuất hiện ở cửa.

-   Magdusiu, cái lọc trà mắt nhỏ ờ đâu ấy nhỉ? Thế nào, bốn mươi phút nữa chúng ta đi chứ?

Với Adeỉka, Grand Place cũng nhỏ thôi, còn Robert không quan tâm đến những ngôi nhà cũ nhỏ nhắn bởi anh còn mải kể cho Jonathan nghe về cơ chế hệ thống biên chế cán bộ tồi tệ ở ngân hàng anh.

-…nếu lão ta ngay từ đầu đã được nhận chiếc

Citroena Picasso mới coóng thì tại sao tôi lại không thể chọn một chiếc xe hơi mà phải đi lại bằng chiếc xe ngựa cũ rích?

Mọi người nhìn kìa, một ngôi nhà thời Phục hưng. - Megi chỉ vào một ngôi nhà bé tí có những ô IM sổ hình tròn bị tảo biển phủ dầy.

-  Trong nhà chắc phải tối lắm — Adelka suy tư. - Ở V sướng hơn, mặc dù chắc không phải tất cả nhà đều để ớ, vừa là vữa, nhung em nhất định phải có nhà tắm mói. A, em chưa nói với chị nhỉ, Robert mới lát gạch ở bếp nhà em đấy! Chị biết hết bao nhiêu không?

-   Ở đây có một quán cà phê rất tuyệt, hay mình vào đó đi — Jonathan đề nghị, đưa mắt nhìn vạ đầy lòng biết ơn.

Ăn tối xong, gần nửa đêm họ mới về nhà. Jonathan bỏ qua đường hầm để cho các vị khách xem Avenue Louise được chiếu sáng.

-   Chanel - Adelka từ ghế sau reo lên. - cả Dior nữa!

-   Đàn bà chỉ để ý đến mấy cái thứ ấy - Robert lầu bầu đoạn nghiêng sang phía Jonathan: - Vậy khi nào thì anh chị về?

-    Khoảng mười phút nữa.Truyen8.mobi

-    Em hỏi là bao giờ thì anh chị về nước.

-    - Về Ba Lan? Thì anh chị vừa mới sang đây mà!

-    - Có lý, cần phải kiếm tiền để có cái mà về chứ.

-    Anh không muốn về. –Jonathan thốt lên – Có nghĩa là chắc chắn không phải bây giờ.

-    - Adelka nhìn  kìa, Tommy Hilfiger – giọng của Megi.

-    - Anh số may đấy, - Robert hất đầu – được vợ đưa sang đây.

-    Ở nhà cô giúp việc mệt lử vì trông ba đứa trẻ, đòi phải được đưa về nhà

-    - Tôi sẽ đưa – Jonathan vội vàng nhận.

Cho cô gái xuống xe ở cuối con phố cổ kính rue Dansaert nổi tiếng với những cửa hiệu đắt tiền, còn mình thì quay về tủng tâm. Ngay lúc ấy điện thoại rung – mười phút nữa hắn phải có mặt ở Ixelles. Hắn quành gấp về bên phải.

Hắn sẽ về nhà muộn. Sẽ nói gì với vợ? Một điều gì đó. Tắc đường chẳng hạn. Hoặc phải tránh đường. rằng hắn bị lạc, thì hắn đã thuộc đường trong thành phố đâu. “Megi, tha lỗi cho anh, nhưng mà anh bị lạc đường” – hắn nhắc lại, vẫn lao về phía Andrea với tốc độ không được phép.

Chủ nhật, Megi đưa khách ra sân bay, còn Jonathan cho con ăn tối rồi cho chúng đi ngủ. Khi tụi trẻ đã ngủ, hắn duỗi dài người trên giường trong phòng của hai vợ chồng và nhìn lên trời qu ô cửa sổ sát mái. Có hai ngôi sao  sáng hơn di chuyển đến gần nhau – không, đó là máy bay.

Hắn nhắm mắt. Chuyến “tàu nhanh” hôm qua với Andrea, sau đó là chuyến tiếp theo, nối khát khao săn đuổi họ còn hơn cả thời gian.

Em mặc áo mưa cho hắn, lẩm bẩm với sự nghiêm trang giả vờ: “Có lẽ mặc áo cao su cho cu cậu có phái dưới mập hơn sẽ hiệu quả hơn so với cu cậu có hình thù của cây gậy bóng chày.”

Họ yêu nhau, móng tay em cào xước cả hai bên sườn hắn. Ở bên em hắn phát hiện ra nhiều địa tầng của trí tưởng tượng tình ái, hắn muốn làm những việc mà trước đây chưa hề chui vào đầu hắn. Thay vì găm thực tế bằng những mẩu giấy ghi những việc cần làm thì hắn lại ghi lại trong trí nhớ những ý tưởng để khai thác Andrea. Em là nguồn cảm hứng của hắn. Không ngưng nghỉ - đến mức hắn bắt đầu phải mặc áo bỏ ngoài quần để che đi tình trạng căng thẳng thường xuyên ở bên trong.

Tiếng chuông đổ hồi. Hắn và Andrea hẹn nhau ở nhà thờ, vì ngoài họ ra thì hầu như không có ai đến đó. Ngôi đền tình yêu. Họ gặp nhau ở đây rồi đi đến chỗ em. Thậm chí lúc này nghe thấy tiếng chuông, phía trong quần cậu em cũn g hơi nhổm đầu dậy.Truyen8.mobi

Hắn lấy cuốn sổ định chuẩn bị cho bài giảng, nhưng hình ảnh hai người quấn lấy nhau trong căn hộ của Andrea, trên chiếc ghế da lại lôi kéo hắn. Em không muốn yêu hắn trong phòng ngủ, còn hắn cũng không cố đòi - mùi của Simon có thể tác động xấu đến cái sự cương của hắn.

Sau khi từ sân bay về, Megi ngồi ở mép giường, tay vuốt thẳng tấm ga.

-    Anh biết không, bà em có thái độ trân trọng vô cùng đối với chiếc giường ngủ của hai vợ chồng?

-     Bà em? - Jonathan nhướn lông mày. - Có vẻ không được hợp với bà cho lắm. Bà không phải là một phụ nữ truyền thống.

-    Có lần em kể chuyện với bà về đứa bạn gái cùng lớp hồi phổ thông đã cặp với một ông có vợ, mà họ lại gặp nhau tại nhà của ông ấỵ. Bà mới nói: “Ở trên đúng chiếc giường mà vẫn cùng với người kia?” Em mới bảo: “Bà ơi, nó cặp với một ông đã có vợ, bà hiểu không?”. Bà: “Ư, đã có vợ. Nhưng sao lại trên giường ngủ của hai vợ chồng cơ chứ? Họ không đi chỗ khác được hay sao?”

Jonathan để cuốn sổ sang bên cạnh — Megi bắt đầu cới áo đầy khiêu khích - chắc chắn cô phải nhìn thấy thằng em bên trong quần hắn cứng lên đầy hứa hẹn như thế nào. Cô kéo dây áo nịt vú xuống thấp hơn, nhưng cô càng khỏa thân bao nhiêu thi hắn càng giấu mình bấy nhiêu. Cuối cùng, hắn cũng đến được đích nhưng thật thảm hại, mặt gục lên ngực vợ.

Truyen8.mobi chúc bạn đọc truyện vui vẻ!