LÝ ĐOAN
Tự là Chính Kỷ, quê ở Triệu Châu, đậu Tiến sỹ đời vua Đại Tống (762 - 780), làm hiệu thư lang rồi cải bổ Tư mã Hàng Châu.
Lý Đoan thường họp các bạn thơ lại xướng họa với nhau.
Tác phẩm còn lưu lại: Thi Văn Tập (3 quyển).
BÁI TÂN NGUYỆT
Khai liêm kiến tân Nguyệt,
Tức tiện há giai bái.
Tế ngữ nhân bất văn,
Bắc phong xuy quần đái.
Dịch nghĩa:
VÁI TRĂNG MỚI
Mở rèm thấy tấm Trăng non,
Thềm trên bước xuống vái luôn Trăng này.
Khẽ lời khấn chẳng ai hay,
Thoảng cơn gió bấc thổi bay dải quần.
Ngày nay, số 117
3 – 7 – 1938
TẢN ĐÀ
