Truyện: Gấu Pooh Xinh Xắn
Tác giả: A.A. Milne
Thể loại: Truyện ngắn
Gấu Pooh xinh xắn là một tác phẩm dành cho các độc giả thiếu nhi vô cùng thành công của tác giả A. A. Milne. Cuốn sách được viết bằng những nghĩ suy trong trẻo và tình yêu dịu dàng của một người cha - người đã để lại bên mình tất cả bụi bặm của thế giới người lớn, để hoà vào không gian của những tưởng tượng lung linh và dành tặng đến đứa con thân yêu của mình món quà tinh thần vô giá.
Tất cả mọi vật trong tập sách nhỏ nhắn này đều có hồn, mọi con thú đều có tính cách riêng, đều rất dễ thương và chân thành. Đây là một cuốn sách dành cho trẻ em, hoàn toàn phục vụ cho trẻ em, nên độc giả có thể thấy tuyệt nhiên không có một chút giáo huấn nào cả trong đó. Những bài học nhẹ nhàng mà sâu sắc tác giả mang đến cho trẻ con còn giúp cho các độc giả trưởng thành nhận ra một điều: Nếu muốn dành cho các bạn nhỏ những điều tốt đẹp nhất thì hãy tạm thời quên đi cái tôi của mình, để suy nghĩ thực sự như một đứa trẻ, một người bạn, chứ không phải một người thầy, lúc nào cũng chỉ răn dạy khắt khe...
Gấu Pooh xinh xắn là tập hợp các câu chuyện nhỏ về tình bạn và thế giới tưởng tượng mà tác giả A. A. Milne đã sáng tạo ra để dành tặng cho con trai yêu dấu Christopher Robin. Bước ra từ đám đồ chơi của Robin, tất cả các nhân vật như: Gấu Pooh khờ khạo, Lừa xám Eeyore u sầu, Lợn con nhát cày, Cú hiểu biết, Thỏ bắng nhắng, Kanguru mẹ Kanga, Kanguru con Roo... đã làm một cuộc hoá thân kỳ diệu, với tất cả sự dí dỏm và dễ thương như một đứa trẻ thực sự trong thế giới con người. Gấu Pooh khờ khạo từ việc đi săn cho tới việc giúp bác Lừa tìm cái đuôi của mình. Gấu Pooh lần nào cũng đánh chén trước mật ong khi mang nó đi cho ai đó. Nhưng cũng ở chú, ta học được bài học về sự nhiệt tình và lòng tốt dành cho những người chú quen biết... Sự sáng tạo của câu chuyện là tác giả A. A. Milne đã để cho con trai mình tham gia vào cuộc sống của Gấu Pooh và bạn bè. Christopher Robin đóng vai trò như người thông minh nhất, là người luôn được các con vật trong khu rừng yêu mến. Điều đó làm câu chuyện trở nên gần gũi hơn vì nó giống với những trò khi còn bé ta thường chơi với đám đồ chơi của mình...
Tập truyện thiếu nhi Gấu Pooh xinh xắn được chia thành 10 chương, mỗi chương là một câu chuyện ngắn về tình bạn của Gấu Pooh với những người bạn trong khu rừng Một Trăm Mẫu. Tất cả những câu chuyện đó dường như rời rạc, nhưng thâu tóm hàng loạt các sự kiện ngộ nghĩnh đó lại, chúng ta sẽ thấy cả một hành trình dài của chú Gấu Pooh đáng yêu. Điểm đặc sắc trong cuốn sách Gấu Pooh xinh xắn nằm ở chỗ dường như tác giả A. A. Milne chẳng sử dụng bất kỳ nghệ thuật gì cả. Lời dẫn chuyện hài hước nhẹ nhàng, phù hợp với tâm lý trẻ em, giản dị mà không hề đơn giản. Ví như lúc mở đầu, Milne kể: Ngày xửa ngày xưa, cách đây lâu lắm rồi, khoảng thứ Sáu tuần trước… Người lớn sẽ bật cười, nhưng trẻ con sẽ chấp nhận tự nhiên và đầy hứng thú. Một chi tiết rất nhỏ trong rất nhiều chi tiết, nhưng dẫu là nhỏ, nó cũng thể hiện được sự thấu hiểu, cẩn trọng, và tự nhiên, dung dị của Milne. Đọc sách, bất kỳ ai cũng sẽ bắt gặp một thế giới quá đỗi tươi đẹp và thuần khiết của Milne và Christopher Robin. Cuốn sách vì thế không chỉ thu hút được trẻ em mà còn cả những độc giả trưởng thành, bởi trong bất cứ người lớn nào cũng từng tồn tại và vẫn có hình bóng một đứa trẻ...
”... Đôi khi Gấu Pooh xinh xắn thích một thứ trò chơi nào đó lúc đã xuống dưới nhà, và đôi khi chú lại thích ngồi lặng lẽ trước lò sưởi để lắng nghe một câu chuyện. Tối hôm nay... - Con kể một câu chuyện được chứ, bố? Christopher Robin nói. - Bố kể một câu chuyện được chứ, con? tôi nói. - Bố có thể kể thật dịu dàng cho Gấu Pooh xinh xắn nghe một câu chuyện được không? - Có lẽ là được, tôi nói. Nó thích loại chuyện nào nhỉ? - Về bản thân nó. Bởi vì nó đúng là cái loại Gấu như thế. - Ồ, bố hiểu. - Thế thì bố có thể kể thật dịu dàng chứ? - Bố sẽ cố gắng, tôi nói. Và thế là tôi cố gắng kể..."