Quan hệ không hợp pháp Chương 4
Stefan nhíu mày. Trong cặp mắt sáng, nơi thường ẩn giấu ánh nhìn tinh nghịch đầy lôi cuốn phụ nữ toát lên sự suy tư chu đáo.
Mấy tuần sau chuyến di chuyển, cuộc sống mới của Megi đã được điều chỉnh theo dòng chảy của công việc, song Jonathan vẫn bập bềnh như chiếc nút chai trên sóng nước. Quá nhiều hòm xiểng và vô vàn nghĩa vụ gia đình mà hắn đã quên từ hồi ở Vacsava giờ lại đổ lên đầu hắn như thể hắn bị trả đũa vì tội đã đào ngũ khỏi “chế độ nghỉ đẻ”. Dần dà hắn ngộ ra rằng những chuyến đi mà hồi trẻ với hắn là quen thuộc và hắn đã từng nhớ, giờ đây đã khác đi. Chiếc thuyền buồm giờ đây hóa ra chỉ là chiếc xà lan xộc xệch.
Ngôi nhà chất đầy hòm xiểng bắt đầu quăng hắn ra ngoài với sức mạnh của một vụ nổ chân không, song những lối nhỏ quanh nhà vẫn chưa kịp mòn. Jonathan, người khi ở Vacsava đã rất sung sướng vì làm nghề tự do quyết định tìm một công việc ổn định. Hắn phải hòa nhập với thành phố không chỉ ở vị trí của một lữ khách, mà là của một cư dân. Điều quan trọng hơn là cùng với việc rời khỏi Ba Lan, phần lớn thu nhập từ nghề phóng viên của hắn cũng rời khỏi tài khoản của hắn. Jonathan phát hiện ra rằng việc rút tiền từ tài khoản của vợ phải trả giá bằng cảm giác không hề dễ chịu - tại sao? Truyen8.mobi
Hắn không phân tích nhiều tình trạng này để không tự bôi bẩn mình. Hắn gửi hồ sơ cá nhân đến hơn chục nơi; chẳng bao lâu sau đã có mail hồi âm, cho tới một hôm hắn nhận được một bức thư mà đọc xong hắn thấy hưng phấn mãi. Đó không phải là tệp tin đính kèm của Stefan, mà là một đề nghị làm việc, hấp dẫn cho tới dòng cuối cùng. Đến chỗ thông tin về mức lương thì hắn nghiến răng, thất vọng.
Hắn về nhà để kê chiếc tủ tường, nhưng ý nghĩ về cái công việc lạ lùng cứ bám riết lấy hắn. Cứ một lúc hắn lại lấy sổ tay và dùng bút màu của Tomasz ghi lại những ý tưởng chợt xuất hiện trong đầu. Cuối cùng không kiềm chế được, hắn gọi điện cho Megi. Chỉ có giọng nói của thư ký tự động. Hắn bấm vào số thứ hai- của Stefan.
Họ gặp nhau hơn một chục năm trước đây tại Vacsava. Một lần, Stefan, khách hàng thân thiết của các cuộc vui được tổ chức “trên Kic”, tức là trong ký túc xá trên phố Kickiego vào ngủ nhờ chỗ Jonathan. Những chuyện cười thắt ruột của thời sinh viên tự do đã gắn kết họ với nhau, nhân cơ hội ấy họ còn kể cho nhau nghe những chuyện kiểu như có lần Stefan muốn phá trinh một cô gái đến từ vùng giữa Ba Lan, trong bóng đêm đã nhầm tất quần với màng trinh.
Chắc chắn Jonathan đã gọi Stefan là “bạn thân của tôi” nếu như trong tiếng Ba Lan cụm từ đó nghe không giống như xưng tội. Vì cảm thấy cơ quan của anh bạn có vẻ rất văn nghệ sĩ (Winnetou I Old Shatterhand), nên hắn gọi Stefan là Stefanem.
Họ hẹn nhau ở rue Franklin. Jonathan bị muộn, hắn chạy và làm như không nghe thấy điện thoại cầm tay reo liên hồi và như rộp lên vì hàng loạt tin nhắn của Stefan. Cuối cùng thì hắn cũng đã nhìn thấy trong vườn quán đường nét của một thân hình được giữ gìn rất cẩn thận trong bộ vét và mái tóc sáng màu mà ít ai biết rằng chúng đã bắt đầu thưa thớt dần.
- Ông làm tôi thành thằng nghiện mất thôi. - Stefan chỉ vào cốc bia đã cạn và ra hiệu gọi thêm hai cốc nữa.
- Đấy là tại con bé giúp việc đấy, mãi nó mới tìm thấy được nhà tôi. - Jonathan tựa người vào ghế.
- Xinh không?
- Có một cái răng vàng.
- Bà cô tôi có mấy cái răng cửa bằng vàng - Stefan trầm ngâm.
Jonathan không nói, giơ hai ngón tay lên. Cái hướng thuê giúp việc là của một người thợ ống nước Ba Lan, nhưng lúc này hắn không muốn nói về điều đó. Hắn mở miệng, song đúng lúc đó vang lên một tràng tiếng súng máy. Truyen8.mobi
Stefan lấy diện thoại di động và đọc tin nhắn.
- Tiếng súng gì thế? - Jonathan nghiêng người trên ghế. - Ba Lan là Giêsu của các dân tộc ơ thủ phủ châu Âu?
Người kia phẩy tay và nhét điện thoại vào túi.
- Chỉ khi nào có tin nhắn của Monika thì mới có tiếng súng.
Cô gái chạy bàn đặt bia trước mặt họ.
- Cô ấy thế nào? - Jonathan với lấy bao thuốc lá.
- Tìm được việc chưa?
Stefan vớt mấy mảnh vụn từ cốc ra. Monika, từ mấy năm nay là vợ của Stefan, đã ra đời muộn mất hai mươi năm. Vào những năm sáu mươi cô đã có thể là một “con mèo con” cổ điển, như bố của Jonathan nói; hai thập niên sau, cô như một cây nấm bên cạnh những cô bạn chân dài tóc vàng đồng niên.
Stefan cặp với cô hồi năm thứ nhất đại học, nhưng gã không giữ được chế độ một-một. Hai năm sau khi tốt nghiệp, khi họ gặp lại nhau, Monika đã khiến gã vui vẻ trở lại sau mối quan hệ gian nan với một cô sinh viên khoa La Mã học luôn điều khiển gã. Kết quả của cuộc gặp gỡ đó là cái thai. Stefan đã ứng xử rất đàng hoàng với cái thai đó: gã cầu hôn và được chấp nhận. Truyen8.mobi
Sau khi sinh con gái, Monika đã phải nhờ mẹ đến giúp đỡ, và bà đã cùng với một bà cô thay nhau ở với hai vợ chồng. Hai bà già giống hệt nhau trong việc ngâm bánh mì vào sữa và hút đến bốn mươi điếu thuốc lá mỗi ngày, còn Stefan thì không thể phân biệt được bà này với bà kia. Căn hộ hai phòng bạc màu thuốc lá, còn trước lời đề nghị, vì cháu bé xin các bà hãy hút thuốc lá ngoài ban công, thì gã chỉ nhận được mấy cái nhún vai. Không dám chắc mình nói với bà nào, Stefan đành treo trong bếp một tờ giấy yêu cầu không hút thuốc trong nhà. Tờ giấy ngay lập tức biến mất, còn trong nhà vẫn xám màu khói thuốc.
Stefan không được phép đến gần đứa bé. Những người đàn bà nhỏ bé, có vú, tóc loăn xoăn đi dạo dưới sân với con gã khiến gã có cảm giác như mình là người thừa trong chính ngôi nhà của mình. Trong thời gian đó Monika được biên chế vào một công ty cho thuê, ở một vị trí mà khó ai có thể nhớ nổi tên.
Mấy năm sau Stefan như bị thôi miên bởi một cô bạn đồng nghiệp, Monika với trực giác không hề nhầm lẫn đã có thai đứa thứ hai. Kết quả là một cậu con trai, Franek. Stefan mua một căn hộ rộng hơn bởi số người giúp việc tăng lên gấp đôi. Truyen8.mobi
Khi tìm được việc làm ở Bruksels, gã tưởng rằng mình sẽ đi một mình, nhưng Monika đã gói ghém đồ đạc cho mình, cho cô con gái đã ở tuổi thiếu niên và cậu con trai bé, cô tạm biệt công tỵ cho thuê và sẵn sàng lên đường. Stefan phải thương lượng với quê chỉ cốt sao để không ai nữa đi cùng với họ.
- Monika à? - Hắn nhìn điện thoại.
- Cô ấy vẫn chưa tìm được việc. Chẳng có gì lạ, cô ấy có biết một ngoại ngữ nào đâu.
- Công việc của ông thế nào? - Jonathan nhanh chóng thay đổi đề tài.
Stefan sống động hẳn lên. Gã có thể kể hàng giờ về công việc, gã quan sát các nhóm cánh hầu và thích thú tham gia vào trò chơi. Gã chỉ cho cô gái chạy bàn cái cốc rỗng rồi bắt đầu kể tóm tắt cho Jonathan nghe về những câu chuyện viển vông của ban lãnh đạo về việc mở rộng Liên minh, nơi gã đang làm quản lý. Jonathan chỉ nhớ loáng thoáng mỗi cái tên nơi làm việc của bạn - “enlarg” - mà lẽ ra phải là “enlargement”.
Khi Stefan dừng lời để uống thì Jonathan mới nói về mình:
- Họ đang mời tôi đi làm.
- Ở ủy ban?
- Không.
- Truyền thông?
Jonathan im lặng một lúc.
- Họ muốn tôi làm giảng viên cho một khóa dạy viết văn.
Stefan nhíu mày. Trong cặp mắt sáng, nơi thường ẩn giấu ánh nhìn tinh nghịch đầy lôi cuốn phụ nữ toát lên sự suy tư chu đáo. Truyen8.mobi
- Thù lao bao nhiêu?
- Hỏi mà làm gì? - Jonathan cúi đầu.
- Hẻo thế cơ à? - Stefan vói điếu thuốc lá - Thế ý Megi thế nào?
Ngày hôm qua hiện lên trước mắt Jonathan. Thường xuyên nhận được câu trả lời tự động báo bận từ điện thoại của vợ đã khiến hắn đưa ra một nhận xét chẳng cần thiết cho ai, đó là giọng nói tự động chứa đựng dấu hiệu của một lời hứa nhục dục, nhưng thay vì kích thích trí tương tượng, nó lại đẩy suy nghĩ của ta vào một cái rãnh hẹp giống như vết của chiếc xe trượt tuyết: từ kẻ nổi loạn Laìy Croft ảo đến đôi môi hé mở của Angelina Jolie. Đến tối muộn, cuối cùng thì Megi cũng nghe máy, nhưng giọng mệt mỏi và xa xăm. Cô vẫn bù đầu vói họp hành, phải đến quá nửa đêm mới xong được. Cô không thể nói chuyện lâu. Chỉ hỏi về lũ trẻ, còn Jonathan cảm thấy như một phần năng lượng đang cháy dữ dội trong hắn từ sáng giờ chuyển thành nỗi bực bội. Hắn ấn mạnh phím điện thoại khi tạm biệt dòng chữ “bà xã”.
- Tụi tôi không có lúc nào để nói chuyện nữa - Jonathan lầu bầu. - Megi đi làm đến khuya mới về.
- Phải có một người chứ - Stefan cười, còn Jonathan thì nhìn gã vẻ suy nghĩ. Ai cũng phải thiếu một cái gì đấy, Stefan thiếu sự khéo léo. - Nếu họ trả bèo quá thì cậu quên đi. Tìm việc khác mà làm.
- Nhưng việc này lại hay! Tôi có thể lên kế hoạch. Tôi thích thế.
Stefan gật đầu cám ơn cô chạy bàn vừa đặt cốc bia trước mặt gã.
- Ông bao nhiêu tuổi rồi? Việc này có thể hợp ý ông. - Hắn chỉ vào cô gái đang đi ra xa dần. - Công việc sẽ xếp đặt cho ông. Ông đã tốt nghiệp đại học, có kinh nghiệm làm báo, ông biết ngoại ngữ. Tôi còn phải bảo ông phải làm gì nữa chắc? Chẳng phải... Truyen8.mobi
Gã ngừng lời vì có tiếng chuông điện thoại reo trong túi.
- Anh đang làm việc - hắn nói vào điện thoại. - Vào bữa tối. Công vụ. Sao, thế em không hiểu họ viết gì trong mail gửi từ trường à? Được rồi, anh xong bây giờ đây.
Gã tắt máy, vội uống nốt cốc bia và quay lại với Jonathan:
- Ông hãy nghĩ đến một công việc có ỷ nghĩa. A, thứ sáu này sếp phó chiêu đãi đấy, chắc Megi đã nhận được giấy mời rồi, ông nhớ là cả hai vợ chồng cùng đến đấy nhé.
Truyen8.mobi tiếp tục cập nhật đến bạn đọc chương tiếp theo một cách nhanh nhất. Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ!